1海外の反応を翻訳しました

「寿司(Sushi)」→「シューシ(Shoe-shi)」



※ Shoe:靴




2海外の反応を翻訳しました

寿司であるなら形はなんだっていい
これは見てて楽しいね




3海外の反応を翻訳しました

マジでクールだ
この人と話がしてみたい




オススメまとめ記事

引用元:Shoe-shi (x-post from /r/SushiAbomination)

4海外の反応を翻訳しました

あれ?ジョーダンズはどこにあるの?
作ろうと思えば作ってくれそう




5海外の反応を翻訳しました

靴底の部分に見える海苔がものすごく細い!
関心した




6海外の反応を翻訳しました

知りたいんだけど、これは誰が作ったんだ?
メチャクチャ素晴らしい!




7海外の反応を翻訳しました

>>6
Yujia Hu っていう人が作ったんだよ
彼はイケてるよ



Instagram

https://www.instagram.com/theonigiriart/




8海外の反応を翻訳しました

>>7
教えてくれてありがとう!




9海外の反応を翻訳しました

ほとんどのトルコ人は「寿司」を「シューシ」と発音するよ




10海外の反応を翻訳しました

ひどい…こりゃ寿司を冒涜してるよ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
ショックを受けさせたのならこういう物はもう見なきゃいいんだよ




12海外の反応を翻訳しました

一瞬スニーカーの紹介写真かと思ったよw




13海外の反応を翻訳しました

作品自体すごいけど、>>1 のせいで寿司が食いたくなってしまったじゃないか!




14海外の反応を翻訳しました

ナイキの社員がチェックしてるよ
左下の作品は恐ろしいほど「カイリー2」を再現してる





15海外の反応を翻訳しました

どのくらいの大きさなのか気になる




16海外の反応を翻訳しました

ヘタウマでちょっとクスっとなった




17海外の反応を翻訳しました

美味しそうに見えるのが不思議だ




18海外の反応を翻訳しました

寿司は俺のソール・フードだ!

※ 「ソウル(魂)フード」と「ソール(靴底)フード」をかけてると思われます




19海外の反応を翻訳しました

味は不味いだろう。でも作品としては最高だ!




20海外の反応を翻訳しました

これらの寿司が小さかったら是非食べてみたいと思う
正直ちょっと美味しそうだよ




21海外の反応を翻訳しました

>>20
靴と同じサイズだったら試着してみるよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  •          
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
  •              
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応              

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  •   
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月01日 20:07

      そんな名前の日本人はいない

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月01日 20:24

      食べ物であそぶな

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月01日 20:28

      食いモンで遊ぶな!
      これが多くの日本人が考えるだろう
      一部、面白がる日本人もいるだろうがね

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月01日 20:39

      雑過ぎ

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月01日 20:43

      まぁいいんじゃないの?って気はするけどな
      売るつもりでもないだろ

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月01日 20:45

      食べ物で靴、それも運動靴を作るとかありえない。
      汚らしい。

    • -1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月01日 20:57

      グロイ

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月01日 21:07

      食い物で遊ぶなクズ野郎!

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月01日 21:12

      まったく食欲が沸かないw

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月01日 21:58

      巻き寿司の絵とかケーキとかのイラストについては褒めるくせに靴の見た目のお寿司作ったら食べ物で遊ぶなと怒るとか草はえるわ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月01日 22:15

      触りすぎてる寿司は食いたくねぇなぁ

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月01日 22:26

      これがケーキとかクッキーみたいな焼き菓子なら許容範囲
      刺身を貼り付けた靴とか臭そう

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月01日 23:45

      ベタベタ手で触る感が気持ち悪い

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月02日 01:06

      このくらいの遊びは別にいいじゃん
      別にこれを実際に靴として履いてみたわけじゃないし
      食べ物としての価値を致命的に損なってるわけじゃないから
      最後は食べて処理したんじゃないの?

    • -1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月02日 15:50

      日本人も軍艦巻きで、軍艦作ってたひとがいたから
      別にこういったもの作ってもいいと思うけど、この作品?は
      刺身の部分を触って、いじくりまわしてるのがよくわかるから、気持ち悪く
      不快に感じるんだわ。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月02日 17:04

      クマの顔とかそういうのはわかるけど、
      食べ物で運動靴を表現するのは汚らしいよ。
      まして、寿司は酸っぱい匂いがするんだもの。

    • 0