1海外の反応を翻訳しました

寿司バーガー





2海外の反応を翻訳しました

寿司大好きだけど、これには食欲をそそられないな




3海外の反応を翻訳しました

ケチャップが必要だ




オススメまとめ記事

引用元:Sushi Burger from /r/food
引用元:[I ate] a Sushi Burger

4海外の反応を翻訳しました

一体どうやってこのハンバーガーに立ち向かえばいいんだ!?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
この皿が来た時、正直どうやって食べていいか分からなかったよ
最後には箸で崩して食べたよ




6海外の反応を翻訳しました

これはハンバーガーみたく持って食べる事は出来るの?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
それがさ…
人前ではその食べ方をしたくなかったんだ




8海外の反応を翻訳しました

美味しそう!
そこはどこなの?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
ミラノにある「マッチャカフェ」という小さなカフェで食べたよ
メニューは全部、日本食をアレンジしたものなんだよ
デザートもすごく美味しかった



(82) Macha Café – ホーム

https://www.facebook.com/machacafe/




10海外の反応を翻訳しました

これを「寿司」と呼ぶなんて恥ずべき行為だと思う
バーガーとして食べなかったら、そこまで酷くはないんじゃないかな




11海外の反応を翻訳しました

俺の口は、よだれだらけだ




12海外の反応を翻訳しました

これは寿司の大変革をもたらすメニューだ




13海外の反応を翻訳しました

この可愛いミニバーガーはお箸で食べるのかね…
このサイズのはどうやって食べるんだ?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
「どうやって食べるか」って!?
食べ物カテゴリーのページを見る度にいつも疑問に思っていた事だよ




15海外の反応を翻訳しました

こんなの美味しくなさそうだよ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
俺もそう思ってたんだけど、美味しかったよ




17海外の反応を翻訳しました

このサイトの写真を見るといつもお腹が空いちゃうんだけど、これは全く食べたいと思わないよ
ありがとう




18海外の反応を翻訳しました

美味しそう
私は寿司ブリートを一度食べた事あるよ





19海外の反応を翻訳しました

私はこの寿司バーガーをスプーンで食べたいな




20海外の反応を翻訳しました

日本で出てくる食事じゃない事を100%保証するよ






副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月17日 20:21

      モ●バーガー「ライスバーガー……」

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月17日 20:37

      アボカドはスライスにした方がいいな

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月17日 20:40

      寿司の利点の一つの食べやすさを全て排除していくスタイル

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月17日 20:50

      寿司ブリトー?
      巻き寿司だろ

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月17日 20:57

      モスの焼肉ライスバーガーは大好きだ

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月17日 22:09

      フォークで均等に押し潰して一口サイズ分づつ食べればいけるか

      素直にちらし寿司で良いんじゃなかろうか諸外国は
      あれならフォークでもスプーンでも食べれるし彩り鮮やか!上に散らすだけ☆

      ……海外の寿司モドキ作る工程が汚ならしすぎて毎回そう思うようになった。

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月17日 23:13

      太巻きとかで良いんじゃねえの?

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月17日 23:45

      ん、すまん寿司バーガーは一部地域や一部店舗で
      すでに日本にある

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月18日 05:38

      この写真だと日本では銭稼ぎなユーチューバーくらいにしか売れないだろう…

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月18日 12:02

      紙で包めば良いと思うぞ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月18日 18:06

      近いものが存在している件

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月19日 02:59

      崩して食べるハンバーガー型寿司ってことでいいじゃん

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月19日 04:05

      これを水平方向に大きく広げたら、寿司ケーキとか、あるいはギュッと圧して押し寿司っていうのも日本国内にはあるぞ。

    • 0
    • 14.さん 2017年09月19日 07:52

      酢飯なのだろうか。
      酢飯じゃなかったらおにぎりのカテゴリー。

    • 0