シー・シェパード、今年の調査捕鯨妨害取りやめ 「日本に対抗できず」

 反捕鯨団体「シー・シェパード(Sea Shepherd)」は29日、毎年行ってきた日本の調査捕鯨船に対する妨害活動を今年は行わないと明らかにした。
日本の偵察衛星を使った監視活動や経済力に対抗できないことが理由という。


 シー・シェパードは南極海(Southern Ocean)での調査捕鯨に対する抗議活動を12年にわたり行ってきた。
多数のクジラの命を救うとともに、クジラの「虐殺」に対して世界の注目を集めることができたと主張している。

 しかし創設者のポール・ワトソン(Paul Watson)船長は、今年は調査捕鯨に対する抗議活動をしないと表明した上で、これまでとは異なる戦略や方法が必要だとした。

 ワトソン氏は声明で「日本は衛星を利用してシー・シェパードの船の動きをリアルタイムで監視し、軍事的な偵察に乗り出している。常時、われわれの船の位置が分かるなら、日本は容易にわれわれを避けられる」と指摘。
「軍事目的で使えるほどの技術には太刀打ちできない」としている。


 日本政府が今年初めて、武装した要員によって調査捕鯨船を守ることも計画しているとも主張。
「経済大国」に対抗するのは難しくなってきていると言及している。

Yahoo! Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170829-00000011-jij_afp-env




1海外の反応を翻訳しました

本当に気の毒なことだな




2海外の反応を翻訳しました

なぜだか分からないけど、とてもイライラしてくる




3海外の反応を翻訳しました

諦めるとか意味わかんない
この根性なし!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – BBC News

4海外の反応を翻訳しました

シーシェパードよ、まだまだ策があるはずだから考えよう




5海外の反応を翻訳しました

1,200万円で新型船「オーシャン・ウォリアー」を1隻購入したばかりなのに…





6海外の反応を翻訳しました

日本は本当に素晴らしい国なのに、彼らはなぜ捕鯨のような野蛮な活動を行なってるんだろうか?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
捕鯨って野蛮なことなのか?
魚を釣ることとどう違うの?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
クジラは魚類じゃなくて哺乳類だから




9海外の反応を翻訳しました

今は日本じゃなくて北朝鮮に目を向けるべきだ
あいつらは海にミサイルを落としまくってクジラを傷つけてる




10海外の反応を翻訳しました

じゃあ日本のハイテクを上回る物を作ろうよ!




11海外の反応を翻訳しました

ついにシーシェパードの活動費も底をついてしまったか




12海外の反応を翻訳しました

そういう状況でも諦めないで妨害して欲しかったな…




13海外の反応を翻訳しました

海賊行為がこれ以上続かないということなのか
俺はその方が良かったと思ってる




14海外の反応を翻訳しました

諦めることは良いことだ
その分の費用は有意義に使うことができるだろう




15海外の反応を翻訳しました

この機械に海に散らかってるゴミを片付けるのはどうかな?




16海外の反応を翻訳しました

今すぐ辞めないのなら、我々は北朝鮮にミサイルを発射してとお願いするよ




17海外の反応を翻訳しました

日本人はクジラが絶滅するまで捕鯨活動は続けるだろうな
みんなでやめさせるように声を届けなきゃ




18海外の反応を翻訳しました

非常に悲しいが、シーシェパードはこの厄介な捕鯨活動と引き続き戦うだろう




19海外の反応を翻訳しました

これは潜水艦を使えば対抗できるんじゃないの?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応