日本一の「おくりびと」競う、都内で納棺師コンテスト

東京都内で開催されている葬儀業界の見本市「エンディング産業展」で24日、日本一の納棺師を選ぶコンテストが行われた。

コンテストでは、モデルを着せ替えるまでの技術、動作の美しさ、丁寧さ、配慮などが競われた。
葬儀で使用される音楽が流れる中、審査員がチェックした。

優勝した寺井梨乃さん(23)は、動画を撮影するなどして毎日練習を続けたとコメント。
コンテストを見学した女性は、参加者の手の動きが美しかったと語った。

ロイター

https://jp.reuters.com/article/funeral-undertaker-contest-idJPKCN1B50NS






1海外の反応を翻訳しました

これはちょっと言葉に出来ないわ




2海外の反応を翻訳しました

もちろん、モデルたちは生きてるんだよな?




3海外の反応を翻訳しました

なんじゃこりゃ!?




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – The Project
引用元:Drop dead gorgeous: Female Japanese undertaker, 23, wins contest by dressing the best-looking corpses

4海外の反応を翻訳しました

日本人はやっぱり変わってるなと感じた




5海外の反応を翻訳しました

「遺体に敬意を払う」というのは非常に興味深いと思った




6海外の反応を翻訳しました

変わった大会だなw
こういうのは好きだよ!




7海外の反応を翻訳しました

とても敬意を表していると思うわ
これを見て旅の最終地点で敬意を表すことは大切なことだとたくさんの人が教わったはずだ




8海外の反応を翻訳しました

まだ見てない人がいるなら是非「おくりびと」を見て欲しい
この映画が本当に好きだ




9海外の反応を翻訳しました

なんて奇妙な大会なんだ…
でも遺体に敬意を払うのは大切なこと




10海外の反応を翻訳しました

私はそのような仕事をする人を賞賛する
凄すぎる




11海外の反応を翻訳しました

怖い大会だな…こんなの普通じゃないよ




12海外の反応を翻訳しました

俺がもし死んだら彼女に納棺してほしいわ




13海外の反応を翻訳しました

本当に興味深いことを知ったよ
こんな事をしてるのは日本だけだし、素晴らしいと思った




14海外の反応を翻訳しました

やっぱり日本らしいと思った
これは非常に変わった大会だ




15海外の反応を翻訳しました

映画「おくりびと」を見たことがあるから、この大会に対して理解できると思った




16海外の反応を翻訳しました

>>15
あの映画は本当に良かった
今まで見た中で一番だったよ




17海外の反応を翻訳しました

相手に敬意を表してるね
日本人がいかにきちんとしてるか分かるね
日本人のこういう部分が大好きだ




18海外の反応を翻訳しました

これこそ「オンリー・イン・ジャパン」と呼べる物だ




19海外の反応を翻訳しました

見ててちょっと面白いと思ってしまった
モデルになってみたい




20海外の反応を翻訳しました

大会だけど、敬意を払って作業を進めてる所が本当に素晴らしいと感じた




21海外の反応を翻訳しました

日本の納棺の儀式は芸術の域だな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応