東京北砂、リトルリーグ世界選手権制覇

 リトルリーグ世界選手権大会は27日、米ペンシルベニア州ウィリアムズポートで決勝が行われ、日本の東京北砂LLが12-2でテキサス州のラフキンLLを下し、優勝を飾った。

 ラフキンは初回に2本の本塁打が飛び出し先制したが、東京北砂はその後失点することなく逆に12点を挙げた。
東京北砂はこの決勝を前に今大会の23イニングでわずか1点しか許しておらず、本塁打も打たれていなかった。

 ラフキンの先発投手チップ・ブキャナン(Chip Buchanan)に対し、東京北砂打線はこれまでのように火を吹き、2回に宮原慶太郎(Keitaro Miyahara)が走者2人が生還する三塁打を放って試合を振り出しに戻すと、宮原はその後の適時打で逆転の本塁を踏んだ。

 4回には橋本大輔(Daisuke Hashimoto)、宮原、矢島夏希(Natsuki Yajima)の本塁打で4点を加点し、試合を決めた。

Yahoo! Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170828-00000003-jij_afp-base




1海外の反応を翻訳しました

本当によくやった!おめでとう!




2海外の反応を翻訳しました

日本人の少年たちよ、本当におめでとう!
テキサスの人たちも落ち込まず頑張ろう!




3海外の反応を翻訳しました

見てて楽しい試合だった
気をつけて帰国してね




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Japan Today
引用元:Facebook – theScore
引用元:Facebook – MLB

4海外の反応を翻訳しました

12-2で勝利したことが凄い
素晴らしい試合を見せてくれてありがとう!




5海外の反応を翻訳しました

日本が勝利して本当に嬉しい!
おめでとう!




6海外の反応を翻訳しました

リトルリーグ世界選手権は本当に面白かったわ
日本人のプレイが特にすごかった




7海外の反応を翻訳しました

最初に2本ホームランが入った時はラッキーだと思ったけど、日本はその上を行ったね




8海外の反応を翻訳しました

もしかしたらこの日本チームはレッドソックスに勝てる日が来るかもしれない




9海外の反応を翻訳しました

日本が勝利したことについてトランプ大統領がどう思ったのか気になる




10海外の反応を翻訳しました

ブルージェイズと対戦して欲しい
日本チームが勝つだろう




11海外の反応を翻訳しました

テキサスも良いプレイをしてたけど、日本はそれを超えてたな
負けて残念だったけど、日本人に敬意を払うべきだ
日本、おめでとう!




12海外の反応を翻訳しました

日本が勝利したことにとても驚いた
叫びたい気持ちになった




13海外の反応を翻訳しました

日本はやばすぎた!
圧倒的勝利だったな




14海外の反応を翻訳しました

日本チームの力を見せつけられてしまったな




15海外の反応を翻訳しました

彼らは全くミスをしなかった
日本はまるで鉄壁のようなチームだった




16海外の反応を翻訳しました

多分彼らは18歳だったんだろう
アジア人はリトルリーグ世界選手権でズルをしてる




17海外の反応を翻訳しました

>>16
外国人チームが勝利したことを受け止められないんだな
でも日本人は野球がメチャメチャ上手いということを知っておくべきだ




18海外の反応を翻訳しました

日本人は一体どんな訓練をしてたんだろう?
アメリカと全く違うんだろうね
日本人に脱帽だ




19海外の反応を翻訳しました

日本チームは結束力が強いと観戦しながら感じた
だから今回の勝利には特に驚かなかった




20海外の反応を翻訳しました

ホームラン2本決められても日本チームは諦めずに頑張ったから勝利したんだ




21海外の反応を翻訳しました

今回の試合は、日本チームが勝利して当然だと思った
彼らのピッチングは最高だったからね




22海外の反応を翻訳しました

プロとアマチュアくらい差がある試合だった






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応