米の宝くじで829億円当選「のんびり暮らす」

 米国の宝くじ「パワーボール」の抽選で7億5870万ドル(約829億円)の当たりくじが出た。

 幸運を射止めた東部マサチューセッツ州の病院職員、メイビス・ワンジックさん(53)は24日、記者会見し「これからはのんびり暮らすわ」と笑顔を見せた。
同日朝には32年間勤めた病院に電話をし、退職を申し出たという。

 パワーボールは6個の数字の組み合わせを選ぶ宝くじで、当選者がいないと繰越金で賞金額が膨れあがる仕組み。
AP通信によると、今回の賞金額は史上2番目だが、的中はワンジックさんだけだったため、単独で受け取る賞金額としては米国で過去最高となった。

 一括受け取りを希望したため、賞金額は減額されるが、それでもワンジックさんが手にする金額は税引き後で3億3600万ドル(約367億円)に上るという。

BIGLOBEニュース

https://news.biglobe.ne.jp/international/0825/ym_170825_0638747930.html




1海外の反応を翻訳しました

すごいなw おめでとう!




2海外の反応を翻訳しました

彼女にとっても家族にとっても素晴らしい出来事だ!
でももう一生分の運を使い果たしただろうな




3海外の反応を翻訳しました

自分の事の様に嬉しい
ゆっくり過ごしてね




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – World News Now

4海外の反応を翻訳しました

そんな大金が入ったらやっと顔のたるみを消せるね!




5海外の反応を翻訳しました

良かったね!
でも事件に遭わないように気をつけてね!




6海外の反応を翻訳しました

彼女はどうかしてると思うわ…
自分の顔や名前を公開するなんて
匿名で居続けるべきだった




7海外の反応を翻訳しました

彼女は病院を即やめたが…彼女の立場に立てば誰もがそうするだろう




8海外の反応を翻訳しました

これから楽しくゆっくりできるなんて羨ましいな




9海外の反応を翻訳しました

彼女は住所、電話番号を全て変更して引っ越すべきだ
新しい生活をスタートさせなきゃね




10海外の反応を翻訳しました

あっ!メイビスさん!
俺のこと覚えてる?w




11海外の反応を翻訳しました

あれ?生き別れの兄弟がニュースに出てる
会いに行かなきゃ




12海外の反応を翻訳しました

テレビやネットに出たらゆっくり生活できないぞ
それは大丈夫なのか?




13海外の反応を翻訳しました

良かったな!
お金を正しく使うんだぞ!




14海外の反応を翻訳しました

俺がメイビスさんだったら、自分の素性を明かさないようにするけどな…




15海外の反応を翻訳しました

>>14
大金をゲットしたからセキュリティー強化するだろう




16海外の反応を翻訳しました

こんなに自分自身を晒したら大変なことになるぞ
お前はゆっくり生活したいのか目立ちたいのかどっちなんだ?




17海外の反応を翻訳しました

メイビスさんは娘が欲しいと思ったことはあるかな?
もし必要だったら私を拾って欲しい




18海外の反応を翻訳しました

これからメディアからどう逃げるか考える生活になるだろう






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応