SKE48松村香織、握手会での “体臭問題”に神対応! ファン「対策します!」「気を付けないと!」

 SKE48の松村香織さんが8月19日、握手会会場におけるファンの体臭問題について「メンバー含めて自分で気をつけないといけません!」と、自らのTwitterアカウントで注意を呼びかけました。
クサイ、ダメ、ゼッタイ。

 同日に握手会を行った松村さんは、女性ファンから「(会場内の)ニオイに耐えられないからどうにかしてほしい」と苦情が入ったことをTwitterで報告。
「自分の体臭は自分じゃ中々気付けません」とファンに向けて体臭対策を呼びかけ、オススメのデオドラント商品を写真付きで紹介するなど本格的な改善に乗り出しました。
新しいファンサービスだ。

(以下略)

ねとらぼ

http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1708/20/news022.html










1海外の反応を翻訳しました

幼稚な男が深く傷つく言葉だ!




2海外の反応を翻訳しました

これは恥ずかしい指摘だ
常識にみんなそれを使うことべきだ




3海外の反応を翻訳しました

友達にこの記事を見せるとするかな :)




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – SoraNews24
引用元:SoraNews24さんのツイート

4海外の反応を翻訳しました

どんな場所でも気を使うべきだ




5海外の反応を翻訳しました

これは最低限のエチケットだから当然するでしょう




6海外の反応を翻訳しました

ファンに向けてじゃなくて、全日本人男性にデオドラントを使うようお願いしたらどうかな?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
女性も使うべきだよ!




8海外の反応を翻訳しました

全日本人男性がひどいわけではない
夏でもスーツを貫き通す男がどうかしてると思う




9海外の反応を翻訳しました

男子更衣室のような空気は嫌だよね




10海外の反応を翻訳しました

傷つくかもしれないけど、これには同意だ
オタクが一番キツイ匂いを発するからね




11海外の反応を翻訳しました

次に私の男友達と会う時にチェックしてみよっとw
やっぱり汗の匂いを好む人はいないからね




12海外の反応を翻訳しました

俺が言われてるような気持ちになった…




13海外の反応を翻訳しました

まぁ…オタクやマザコンは基本的に洗わないから…この出来事には一切驚かなかったけどね




14海外の反応を翻訳しました

一つ言わせてもらうけど、じゃあ金をふんだくるようなしょうもない握手会もやめな




15海外の反応を翻訳しました

風呂とデオドラントを使えば解決すること
日本でホームレスみたいな人を見かけたことがある




16海外の反応を翻訳しました

日本に住んでる西洋人だから分かるけど、この国にはデオドラント全然使われてないし、良い物が売られてないというのは事実だ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
そうだね
一応デオドラントは売ってるけど、スプレータイプがもっとも主流だよね
でも効果はない




18海外の反応を翻訳しました

これは深刻な問題だと思う
日本人男性だけの問題ではなくて世界中で問題だと思う




19海外の反応を翻訳しました

電車にいる「自分には関係ない」と思ってる男も使って欲しい




20海外の反応を翻訳しました

>>19
もしかしたらデオドラントは日本では「女子のもの」って思われてるんじゃないのかな?




21海外の反応を翻訳しました

日本でもちゃんと効果のある物を売らなければいけない時が来たと思う




22海外の反応を翻訳しました

常識だからみんな使おうぜ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応