紛失したダイヤの婚約指輪、畑のニンジンから「収穫」 カナダ

 高齢のカナダ人女性が13年前に紛失したダイヤの婚約指輪が今週、一家の菜園から収穫された1本のニンジンにはまった状態で見つかった。

 メアリー・グラムス(Mary Grams)さん(84)が地元メディアに語ったところによると、グラムスさんは1951年からその指輪をしていたが、2004年、カナダ・アルバータ(Alberta)州アーミーナ(Armena)近郊にある菜園で雑草を取っていたときに紛失したという。

 後ろめたさを感じたグラムスさんは、この事実を息子以外の誰にも話さず、夫のノーマンさんが気づかないように代わりの指輪まで購入したという。
ノーマンさんは結婚60周年記念後間なく2012年に亡くなっている。


 現在その菜園の近く住んでいるグラムスさんの義理の娘のコリーン・デーリー(Colleen Daley)さんが今週、畑から奇怪な形の1本のニンジンを収穫した。
そのニンジンの泥を洗い落していたところ、指輪がはまっていることに気づいた。

 この太く短いニンジンは指輪を通って成長したためきつく輪ゴムを巻いた太い指のような奇妙な形になっていた。
デーリーさんが夫にその指輪に心当たりがあるか尋ねたところ、グラムスさんが指輪をなくしていたことを教えられたという。

 公営カナダ放送協会(CBC)の取材に応じたグラムスさんは、何年も「あらゆる所」を探した末に再びこの指輪を目にするとは思いもよらなかったと話し、「まだサイズはぴったり」だと語った。

Yahoo! Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170818-00000006-jij_afp-int










1海外の反応を翻訳しました

素晴らしすぎる!




2海外の反応を翻訳しました

13年前の指輪がよく見つかったな!
奇跡だね




3海外の反応を翻訳しました

その指輪は何キャロットあるの?w

※ キャロット(ニンジン)→カラットのジョーク




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – NowThis
引用元:Facebook – ABC News
引用元:Facebook – The Guardian

4海外の反応を翻訳しました

俺の近所の畑にも金になるものは落ちてないかな〜




5海外の反応を翻訳しました

なんかお宝が見つかる可能性があるから、ちょっと畑に行ってくるわ




6海外の反応を翻訳しました

俺が住んでる場所から40km先でこんなことが起こったなんて信じられない




7海外の反応を翻訳しました

出来すぎた話だ
誰がこんなことを信じるんだ?




8海外の反応を翻訳しました

今まで聞いた話の中で一番奇妙な出来事だったと思う




9海外の反応を翻訳しました

そのニンジンが気に入って拾った指輪なのに…可哀想




10海外の反応を翻訳しました

上手いことニンジンが指輪の中を通って成長したんだな




11海外の反応を翻訳しました

これは本当に信じられないくらい驚いたよ
13年ってすごくない?




12海外の反応を翻訳しました

指輪のお陰で完全に人型になっちゃったね




13海外の反応を翻訳しました

バッグス・バニー、ありがとうな!





14海外の反応を翻訳しました

最近暗いニュースばかりだったけど、ようやく明るいニュースがトップに来てる




15海外の反応を翻訳しました

ビーチで指輪をなくしたんだけど、ここまで流れて来ないかなぁ




16海外の反応を翻訳しました

作り話くさいけど、本当にあった出来事だと信じたい




17海外の反応を翻訳しました

指輪をどうしたのかな?
折って取ったのか、もしくはしばらく飾るのか




18海外の反応を翻訳しました

きっとあなたの旦那は天国で微笑んでるだろうね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  •          
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
  •              
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応              

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  •   
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月18日 18:07

      何かうまいことを言おうとしたけど何キャロット以上のものが出ねえ

    • 26
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月18日 18:11

      稀に良くある

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月18日 18:12

      旦那の呪いにしか思えんのだが

    • -1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月18日 18:27

      >※ キャロット(ニンジン)→カラットのジョーク
      そんなん言われんでもわかるわ!
      何にせよいい話だな

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月18日 18:33

      畑に人参の種を撒いたのが、たまたま指輪の真ん中の泥の上に落ち、根が張った時、指輪を貫通したんだろうな。

    • -2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月18日 18:45

      人参(もう少しで自分で歩いて届けに行けたのに・・・)

    • 4
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月18日 19:46

      うまいこと人型になってるのが可愛いな
      指輪じゃなくて首輪状態w

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月18日 19:59

      ハンバーグの中から指輪が見つかった話を思い出した

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月18日 20:17

      ※欄つまらなさすぎ

    • -3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月18日 20:55

      メタルマックスでこんなイベントあったな

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月19日 01:31

      5年くらい前にらばQんとこでもこういうのあったなぁ。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月19日 03:08

      いい話っぽいんだけど、旦那さん指輪無くしたこと隠されたまま死んじゃってるんだろ?
      生きてたら2人で笑い話に出来たとこだけど、嫁さんに隠し事されたまま死んじゃったって
      ちょっとかわいそうだなと思う

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月19日 04:13

      ※12
      「打ち明ける方が幸せ」と決め付けるのはどうだろうか。
      隠し通されて幸せに過ごして死んだならそれでええやん。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月19日 08:58

      ニンジンの根の成長プロセスを調べれば分かるが、原理上起こらない事だ
      もちろん、人間が掘り起こして故意に仕組んだなら簡単に再現できる
      ケチをつけるつもりは無いが、現実を見ろ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月19日 09:03

      本当に大切な指輪ならすぐに取り出して洗うでしょ
      でもこの人にとって今大切なのは自己顕示欲の方だからね
      夫に嘘をついて偽物を購入までするような人間は信用できないね

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月19日 10:06

      数年前にも同じ話があったね
      意外とよくあるのかなこんなこと

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月19日 16:01

      なんか叫びそうでいいな

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月19日 19:16

      ナニを指輪に通したらおっきして取れなくなった人の話を思い出した。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月19日 19:18

      あそこに指輪をはめたら膨張して外せなくなった人の話を思い出した

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月19日 22:30

      日本だと不発弾verの話になりそうだ…

    • 0