1海外の反応を翻訳しました

日本人はアニメキャラを白人に見えてるの?



このアニメキャラはどこの人種(国籍)に見える?


【「まどか☆マギカ」の上条恭介】
1人目「中国人か韓国人。髪型や細身なところがそう感じる」
2人目「韓国人?」
3人目「難しいw なんだろう?フランス人!白いところが」
4人目「難しいね。日本人じゃないの?黒以外の髪色に目が慣れちゃってるから、これでも全然日本人に見える」
5人目「ロシアとトルコのハーフ?」
6人目「目の色が黒だから日本人だろう」


【「銀魂」の坂田銀時】
1人目「これは日本人だね。目と眉毛、唇の薄さなど」
2人目「韓国人。日本人はもっと顔が丸いから」
3人目「これは日本人。このキャラを知ってるからね」
4人目「これこそまさに日本人」
5人目「これは日本人だね」
6人目「日本か韓国かな」


【「攻殻機動隊」の草薙素子】
1人目「韓国人かな?白いし細いから」
2人目「日本人」
3人目「韓国人かな…スペイン人…メキシコ人…エジプト人…」
4人目「全部日本人に見えるんだけどw」
5人目「何を考えてるのか読めないから中国人かなと」
6人目「おお、攻殻機動隊じゃん。日本人でしょ」
7人目「これはイラン人と日本人のハーフだw」
8人目「ドイツ!」
9人目「オランダじゃなくて…タイかな」
10人目「アジアっぽいけどね」


【「コードギアス」のディートハルト】
1人目「これはドイツ人でしょう!鼻が高い、堀が深い、目が青いから」
2人目「ロシア。頭が良さそうだから」
3人目「パリ!本を持って歩いてそうだから」
4人目「これは外国人だね。イタリア人とかじゃない?」
5人目「イギリスで」
6人目「これはヨーロッパっぽいな。フランスとか。」


【「フェアリーテイル」のルーシー】
1人目「ヨーロッパ系!目が大きくて金髪だから。それと胸が大きいから」
2人目「金髪の日本人。顔がアニメっぽいから」
3人目「可愛いね!これは日本人にしか見えなくない?」
4人目「これは日本人だろう」
5人目「これは意外とベトナム人なんじゃないの?日本に興味があってコスプレしたベトナム人」
6人目「台湾っぽい」


【「ラブひな」の鳴瀬川なる】
1人目「これは中国人だね!日本人には見えない」
2人目「茶髪の日本人やな」
3人目「日本人かな。清楚っぽいところが」
4人目「全部日本人に見えるなぁw」
5人目「のどかな感じがするから日本人」
6人目「中国っぽい」


【「進撃の巨人」のエレン】
1人目「あっ、エレンだ。白人と日本人のハーフっぽい」
2人目「ブラジル人と日本人のハーフ」
3人目「イギリスかな」
4人目「トルコじゃないかな?」
5人目「目がグリーンだよ。フィリピンっぽい。顔が濃そうだから」
6人目「日本人…さっきっから全部日本人にしか見えないw でも勝手なイメージでスイス人」
7人目「ベトナム」
8人目「イギリス!」
9人目「フィリピン人っぽくない?」


白人はみんなアニメキャラを白人に見えるみたいだけど、それに関してどう思う?


1人目「スタイルが良いし、アニメに向いてる感じがするから」
2人目「目の色が黒くないから」
3人目「髪の色も黒くないから」
4人目「色が白くて細身だから」
5人目「目がぱっちりしてるからかな」
6人目「見てる時に感情移入するから結局自分と同じ人種だと投影するからじゃない?だから日本人が見れば日本人に見える」
7人目「日本人は外国人の方が綺麗など憧れを持ってるから、制作者はキャラ自体を外国人風にしてるんだと思う」




2海外の反応を翻訳しました

どれも日本人には見えないけど、日本語で話してるから、実際日本人なんだろうな




3海外の反応を翻訳しました

見てて本当に面白い動画だった




オススメまとめ記事

引用元:Do Anime Characters Look White to Japanese People? (Interview) – [08:57]
引用元:Do Anime Characters Look White to Japanese People? (Interview)

4海外の反応を翻訳しました

日本人が外国人に憧れてるっていうのは皮肉で言ってるのかな?
俺が思うに、他国と比べると日本人の方が細身だと思うんだけど




5海外の反応を翻訳しました

>>4
アメリカ人の半分は肥満だからな
日本人の方がスレンダーだ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
誰も「アメリカ人に憧れてる」とは言ってないぞ
きっとヨーロッパのことを言ってるんだと思う




7海外の反応を翻訳しました

本当に興味深い動画だった!ありがとう!




8海外の反応を翻訳しました

フランス人は本を持ち歩いてて、ロシア人は頭が良いのか




9海外の反応を翻訳しました

>>8
ついでにイタリア人は金髪のイメージが持たれてることも忘れずに




10海外の反応を翻訳しました

>>8
アメリカ人は常にバーガーを持ってる
まぁ…その事に関しては事実なんだけどねw




11海外の反応を翻訳しました

どうして別の人種に見えるのかが不思議だよ




12海外の反応を翻訳しました

俺からしたら全員がアメリカ人に見える




13海外の反応を翻訳しました

なぜだか分からないけど、日本人に皮肉を言われてるような気がする




14海外の反応を翻訳しました

誰もエレンをドイツ人だと言わなかったことが信じられない




15海外の反応を翻訳しました

ん〜、キャラの国籍は名前で判断できるじゃん
私はいつもそれでキャラの人種を決めてる




16海外の反応を翻訳しました

目が緑色だからフィリピン人、っていうのは不思議だなw




17海外の反応を翻訳しました

「イラン人と日本人のハーフ」っていう発想はすごいと思った




18海外の反応を翻訳しました

「外国人は日本人よりも綺麗」って…正直言って、私は日本人の方が整ってると思うよ




19海外の反応を翻訳しました

アニメキャラの中で唯一日本人に見えたのはサスケだけだ





20海外の反応を翻訳しました

このインタビューは見ててとてもモヤモヤしたw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応