11


1海外の反応を翻訳しました

日本のラッシュアワーの様子





2海外の反応を翻訳しました

日本旅行するけど、遂に満員電車を体験できると思ったら楽しみになってきた!




3海外の反応を翻訳しました

意外と楽しそうだと思うのは俺だけかな?w




引用元:Facebook – LADbible

4海外の反応を翻訳しました

なぜ、みんなギュウギュウになってまで乗りたいと思うんだろう?
5分後に来る電車を待てばいいのに




5海外の反応を翻訳しました

イギリスの満員電車と似てる
最悪の通勤だよ




6海外の反応を翻訳しました

通勤ではない時間帯でもこれくらい混んでるのかな?
想像したら恐ろしくなった




7海外の反応を翻訳しました

ドアに潰されてる男は傑作だ




8海外の反応を翻訳しました

日本ではこれが当たり前なのさ
特に東京は凄まじいぜ




9海外の反応を翻訳しました

日本のラッシュアワー時は電車が遅れない上に本数が多いのに、なぜ次を待たないんだろうか?




10海外の反応を翻訳しました

ドアに挟まった男は股間も挟まれなくて良かったな!




11海外の反応を翻訳しました

でもこれは朝のラッシュアワーの時だけだから心配する必要はない




12海外の反応を翻訳しました

日本人の親父は「戦うサラリーマン!」って感じだね




13海外の反応を翻訳しました

彼らが理解できないよ
次の電車を利用すればいいのに
ロンドンのラッシュアワーで電車に乗れなさそうだと感じたら2分後の電車を待つよ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
このクレイジーさが日本のスタンダードなんだ
彼らは「絶対に遅刻しない」という意識を自然と持ってるからね




15海外の反応を翻訳しました

>>14
俺がもし毎朝こんな目にあうなら仕事を辞めるわw




16海外の反応を翻訳しました

次の電車を待っても一緒なんだよな
どれだけ長く待っても混み具合は変わらない




17海外の反応を翻訳しました

これはあまりにも馬鹿らしい
電車の本数をもっと多くしないのかな?
これじゃあまりにも可哀想だ…




18海外の反応を翻訳しました

中国もかなりひどいぞ
人口もとても多いしさ




19海外の反応を翻訳しました

その車両に何人くらいの乗客が乗ってるんだろう?




20海外の反応を翻訳しました

こういうのはネガティブな気持ちを持たずに「楽しもう!」って気持ちで乗れば平気さw




21海外の反応を翻訳しました

これは間違いなく日本の名物の1つと言えるね





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 14:31

    >これはあまりにも馬鹿らしい
    >電車の本数をもっと多くしないのかな?
    >これじゃあまりにも可哀想だ…

    別に非難しているわけじゃないけど、都市に住んだことのない人の発想だよね

  • 16
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 14:32

    早起きすればいいのに

  • -9
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 14:35

    次の電車も同じって思わんのかな

  • 10
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 14:36

    日本人でも理解は出来ない

  • -6
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 14:41

    次の電車も同じようなもんで空いた電車が来る頃には遅刻だよ
    そして既に総武・中央各駅なんかはピーク時はATSが使えないくらい過密ダイヤでこれ以上本数増やせない
    ※2
    遅くまで仕事してて朝も早いんじゃ過労死コースだよ

  • 7
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 14:48

    次の電車→次も同じ状態です
    本数を→3分毎に来るのにもっと増やせと?

  • 15
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 14:58

    >これはあまりにも馬鹿らしい
    電車の本数をもっと多くしないのかな?
    これじゃあまりにも可哀想だ…

    既に5分毎に来てるから、これ以上は無理。他の路線との兼ね合いもあるし
    ついでに日本じゃなく、東京等の大都市の通勤時間帯限定の光景。

  • 6
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 15:00

    今は近所で働いてるから電車にあまり乗らないが、通学、通勤に武蔵野線と京浜東北線使ってた時はこんなだったな。

  • 4
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 15:11

    本数増やす、次を待つという基本が考えられてないと思えるのが不思議だ。
    メトロは1分待たない。
    フレックスのフの字も出てないのか。

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 15:17

    外人はバカなのか?
    1時間後なら分かるけど、5分後も同じ状態なんだよ。でも1時間も遅らせれば会社に間に合わない。

  • 6
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 15:53

    人が集まり過ぎなんじゃー

  • 3
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 16:44

    やっぱ外人は馬鹿だわ。
    問題は、次の電車に乗ればとか、電車の本数じゃ無いんだよ。
    超過密スケジュールで運行しても、この状態が通勤時間帯の1時間くらい続くくらい人が大杉なのが問題。
    始業時間を時間差にするとかフレックスタイムにするとか会社を郊外に移すとか複合的にやらないと解決しない。

  • 4
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 17:23

    このアホみたいな満員電車はどうにかしてくれー。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 17:44

    少しだけこれ経験したけどすぐ無の境地になるな
    後から押されるまま、自分では動けないもん

  • 2
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 18:05

    世界の鉄道駅乗降客数ランキングでは1位から23位まで全部日本の駅
    24位がパリ北、25位に台湾の台北がようやく入るというありさま

  • 5
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 19:58

    一時間後だと遅刻だろうけど一時間前なら?って思ったけど自分がそれやるか?って考えたら無理だわ
    なに悲しくて普段より一時間前に出社せにゃあかんねん

  • 5
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 20:28

    6時20分の電車なら通える混み具合。ただし、家を6時前に出る為にも最低5時起き
    そして、22時帰りと言う鬼畜使用

    外国人どもめ、こっちは9時出勤なんだよ。9時30分近くまでラッシュが続くのに遅刻しろってか?てか、通勤ラッシュは遊びじゃないから観光はホームだけにしろ、邪魔だ。

  • 3
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 21:43

    ここだけ撮るなよ、定点で1時間とれ

  • 3
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 22:08

    インドみたいに屋根の上に乗ればいい

  • -2
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 23:02

    電車が満員なら新幹線に乗ればいいじゃない
    ーマリー・アントワネットー

  • -2
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月10日 16:19

    プロレスラー雇ってタックルとかドロップキックで
    押し込んだらいい。
    肉体的ダメージくらえば次の電車に乗るようになる。

  • -1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月10日 17:35

    自由が丘のアパートから恵比寿の会社まで自動車通勤出来た俺って幸せ者だったんだな・・・

  • 1