1海外の反応を翻訳しました

どれだけ長く日本に住んでも、未だに慣れない事と言ったら何?




2海外の反応を翻訳しました

眉毛を整えてる男は未だに見慣れないな




3海外の反応を翻訳しました

お茶の味 XD




引用元:Facebook – Japan Today

4海外の反応を翻訳しました

今でも日本語が頭の中に入ってこない




5海外の反応を翻訳しました

どんなに小さな話題にも「えええええ!!!」と過剰にリアクションする人




6海外の反応を翻訳しました

>>5
俺は逆にその部分は好きだけどなw




7海外の反応を翻訳しました

納豆が今でも無理だな…




8海外の反応を翻訳しました

ジムや温泉で素っ裸になってる人




9海外の反応を翻訳しました

地震!!!




10海外の反応を翻訳しました

大人なのにディズニーに対する異常な愛が未だに理解できないわ
私もディズニーが大好きだけど、キャラクターグッズを身に着けてマスコットと一緒に撮ろうとは思わないから




11海外の反応を翻訳しました

外国人観光客がとても鬱陶しいと思う




12海外の反応を翻訳しました

くしゃみしただけで「風邪?」って聞いてくる




13海外の反応を翻訳しました

未だに日本の夏には慣れないね




14海外の反応を翻訳しました

>>13
分かるよ!
私はサンディエゴに住んでて、今年初めて日本に来たけど、すごい暑さだ!




15海外の反応を翻訳しました

日本人の「本音と建前」ってやつ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
それは確かに日本にしかない文化だね




17海外の反応を翻訳しました

廃棄量とリサイクル不足
スーパーには無限にビニール袋がある




18海外の反応を翻訳しました

女性が笑う時に口元を手を隠す人がいるけど、未だに見慣れないと思ってしまう




19海外の反応を翻訳しました

ぶっちゃけ不満は何もない
愛と平和で溢れてるから




20海外の反応を翻訳しました

未だに食べ物が慣れないよ(´;ω;`)




21海外の反応を翻訳しました

>>20
マジで!?食べ物は美味いじゃん!




22海外の反応を翻訳しました

>>21
分かってるけど、自分の母国の食べ物が恋しくなってるだけ




23海外の反応を翻訳しました

室内喫煙は未だに無理だな




24海外の反応を翻訳しました

JR のラッシュアワー




25海外の反応を翻訳しました

日本に対して不満があっても日本に居続ける人が多いようだなw




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月07日 22:21

    早く帰れガイジン

  • 18
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月07日 22:24

    >どんなに小さな話題にも「えええええ!!!」と過剰にリアクションする人

    アメリカ人の方がリアクションがウザいぐらいデカいイメージだが

    >くしゃみしただけで「風邪?」って聞いてくる
    Bless you
    Thank you のやり取りがあるのと同じでは?

  • 18
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月07日 22:45

    眉毛整えず両津勘吉みたいになってる男は
    なんかもう根本的に存在が謎だわ

  • -3
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月07日 22:46

    温泉で隠すな。きもい

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月07日 22:52

    暑さっていうか湿気な
    俺も未だに慣れないよ

  • 16
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月07日 22:56

    日本人でも慣れないことあるよ
    どの国でもあるし

  • 7
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月07日 23:03

    >>どんなに小さな話題にも「えええええ!!!」と過剰にリアクションする人

    これダウンタウンの松本に影響されすぎた人だけじゃないかな

  • -1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月07日 23:21

    本音言ったら怒るくせに

  • 35
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月07日 23:21

    スーパーのビニール袋とかって石油精製後の廃油で作っていなかったか?

  • 4
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月07日 23:26

    嘘つけよ
    外人は初対面の太っちょにYOデブとか言うのか?
    言わないだろ
    それが本音と建前だよ

  • 36
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月07日 23:33

    私は日本在住10年でアメリカ親父と日本母親のハーフだけど
    やっと日本の近代・現代史の凄さが分かって来た
    そのとたん日本にいる韓国人や在日や朝鮮人と
    日本人の明確な区別な
    なんとなく分かって来た

  • 20
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月07日 23:50

    男が眉を整えてると、外国じゃ「カマ野郎」ってことだかんな。

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月07日 23:55

    本音と建て前は世界中にあるw
    本人達は当たり前すぎて気づいてないけど

  • 30
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月07日 23:57

    日本でテキトーに遊んでテキトーに英会話教師やってる外人は正直多い。特にクラブにいる外人は日本女性は簡単だと馬鹿にしてる。

  • 9
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月07日 23:59

    確かに整え過ぎた眉毛は気味悪い
    本音と建前なんざ万国共通だろ
    そうでないと、とっくに国でも個人でも戦争だらけだわ

  • 13
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月08日 00:20

    鎌倉末期から室町時代までの日本人なら外国人と気が合うよ
    まあその時代は日本人が日本人ではない時代だが

  • -12
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月08日 00:59

    >未だに日本の夏には慣れないね

    これは同意する、大半の日本人も慣れていない。

  • 8
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月08日 01:14

    本音と建前なんて、マトモな人間の住んでる国ならどこの国にでもある。
    日本人だけみたいに言うのは、中国人が悪意を持って触れ回っているからだよ。
    もし日本人が建前無しに本音しか話せなくなったら、「外国人は日本に来るな。」ってのが入国時の第一声になるよ。
    その後も日本に居る間中、一々うるさいこと言うけど良いのか?
    日本人も外国人に不満だらけなところを、本音を抑えて我慢してやってるんだよ。

  • 13
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月08日 02:00

    外人は自分の国を豊かにするための努力をしような。

    自分ちが汚いからといって、よその掃除好きなお宅に居候して、あげくにグチグチ文句言ってるなら、叩き出されて然るべきだ。

    だから「嫌なら出て行けガイジン」と言いたい。

  • 8
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月08日 02:35

    日本は本音と建前だが、
    海外は皮肉と本音で成り立ってる気がしなくもない

  • 8
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月08日 02:51

    >>どんなに小さな話題にも「えええええ!!!」と過剰にリアクションする人
     
    ちょっとした事で「ファック!」「オーマイガー!」「オーノー!」って言うのはどうなんだよ

  • 4
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月08日 02:59

    建て前ー外人さんかぁどっから来たの?気疲れとかしてない?
    本音ーどうでもいいけど、気は遣っとくか。

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月08日 03:22

    >日本人の「本音と建前」ってやつ
    >それは確かに日本にしかない文化だね
    嘘つけ
    日本よりアメリカの方がよっぽど酷いわ
    表ヅラはフレンドリーとか言ってるが、そんなヤツラが何で銃が必要なんだ?
    結局、コイツラは他人を信用していないってことだろ

  • 7
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月08日 03:33

    諸外国の人々はあれですか、見た目が気に入らない人間に
    「私はあなたが嫌いです」とイチイチ本音で語るのか 
    程度の差こそあれ、本音と建前は社会生活に必須のものだろうに

  • 11
  • 25.ゐゑぬこさん 2017年08月08日 05:42

    〉お茶の味
    (; ̄ェ ̄)わたしも苦い日本茶苦手や(汗

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月08日 05:43

    平気で嘘をつくガイジンに慣れないね。
    どんなメリットがあるんだ?
    自国でやれよ

  • 4
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月08日 08:04

    外人には「臭い、近寄るな」って本音で言いましょう

  • 1
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月08日 09:16

    レイシストでないふりをするのも本音と建前でしょう。

  • -1
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月08日 12:33

    義理の両親がアポなしでやってきて本心では急に来るなよすぐ帰れって思ってても会えてうれしい!ゆっくりしていってねって言うだろうが
    それが本音と建前だよ

  • 3
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月08日 12:36

    本音と建前が日本独自の文化とか……。
    隠れトランプ支持者が大量に居たのを忘れたのかな?

  • 3
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月08日 19:50

    帰ればいいと思うよ

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月08日 22:43

    日本が特別なわけじゃないお互い様だわな

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月08日 23:04

    >くしゃみしただけで「風邪?」って聞いてくる

    別のまとめでは日本ではくしゃみしたとき「god bless you」って言われないからさみしいとか言ってたじゃねーか
    どうすりゃお気に召すんだよ
    日本は通りすがりの人がくしゃみしたら反応しない、親しい人がくしゃみしたら「風邪?」って聞く国民なんであきらめて。

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月09日 07:02

    眉毛整えてる男は気持ち悪いやつは実際多い

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年08月11日 22:46

    差別意識丸出しで「自由と平等」とか言い出すのは
    そちらの専売特許だと思ってたのだが。

  • 0