2018年にサンフランシスコ店をオープンへ

2018年春、WAGYUMAFIAは、神戸牛専門の精肉店と焼肉店をサンフランシスコにオープンする。
精肉店の目玉商品の1つとして、和牛カツサンドを販売する予定だ。

浜田氏が明らかにした。
サンフランシスコ市デザイン地区(Design District)の一角のビルの1階で、手打ちうどんやウィスキーバーなどの店舗が隣接するという。

「和牛カツサンドもメニューに入れるつもりです。今まで、本物の和牛を口にしたことのない人たちに味わってもらいたい」と浜田氏。
飲食店を経営しているのではなく、最高峰の和牛のブランドを最大化することを考え続けることが、浜田氏のビジネスの手法だ。

「DJが音楽の世界でマッシュアップ(2つ以上の曲を編集して1つにする)するように、僕らは和牛の魅力を最大限引き出すために、世界中のフーディーたちと一緒に世界の料理文化をマッシュアップし続けていきたい」と浜田氏は語った。

BUSNESS INSIDER JAPAN

https://www.businessinsider.jp/post-34740




1海外の反応を翻訳しました

サンフランシスコに日本から180ドルのサンドイッチが上陸する
一口食べたら言葉を失う




2海外の反応を翻訳しました

とんでもないセレブ食がやってきてしまったな…




3海外の反応を翻訳しました

素晴らしい霜降り肉だ!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Tech Insider

4海外の反応を翻訳しました

すごい高級料理だ
これは手が出ない




5海外の反応を翻訳しました

食いたいけど、そんな金はないぞ!




6海外の反応を翻訳しました

高いwww 俺は大丈夫だ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
それよりもひたすら大きいバーガーを食おうw




8海外の反応を翻訳しました

みんなで一緒に食べに行こうぜ!




9海外の反応を翻訳しました

>>8
えっ?お前のおごりでいいのか?




10海外の反応を翻訳しました

こんな高級なサンドイッチは今まで見たことも聞いたこともない




11海外の反応を翻訳しました

どうしたら半額で食べることができるのかな?




12海外の反応を翻訳しました

その値段はフィリピンの一ヶ月分の給料だぞw




13海外の反応を翻訳しました

そのサンドイッチには福島の放射能は入ってないよな?




14海外の反応を翻訳しました

インドには5万円のサモサがあるんだ
一度食ったら死ぬまで言葉が出なくなり、食った時の経験を忘れないだろう



サモーサー 又はサモサは、インド料理の軽食のひとつ。

https://ja.wikipedia.org/wiki/サモサ




15海外の反応を翻訳しました

神戸牛は食えば他の肉と違うということが分かる
180ドル払って和牛カツサンドを食う必要はない
自分で買って作った方が良い




16海外の反応を翻訳しました

世界のどこかで空腹で苦しんでる人がいるのに2万円の和牛カツサンドを食う人がいるのか
なんて世界だ…




17海外の反応を翻訳しました

興味をそそられるけど、ここは我慢して貯金しよう




18海外の反応を翻訳しました

食ったら本当に最高なんだろうな
口の中で1週間は味が残るだろう




19海外の反応を翻訳しました

うぉ…これはとても気になるから食べてみたい!




20海外の反応を翻訳しました

「一口食ったら言葉を失う」って?
俺は2万円払った時点で無言になるわ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応