蓮舫民進党代表が辞任、「より強い受け皿となる党作るため」

民進党の蓮舫代表は27日午後、定例会見で、党代表を辞任すると表明し、党の執行役員会で了承されたと明らかにした。

東京都議会議員選挙の敗北は「1つのきっかけだが直接の原因ではない」とし、「より強い受け皿となる民進党を作ることが代表としてすべきことだ」と述べた。

今後は、速やかに党代表選挙に入り、現在の自民党政権に代わり得る体制を作ってもらいたいとし「求心力を高める執行部ができることを切に願う」とした。

同代表は、安倍晋三内閣に対する攻めの部分では野党としてしっかり提起できたものの、「受けの部分に力を出せなかった」と反省し、「(党執行部の)人事を行うか私が引くか。どちらが求心力を高める決断なのか、一日熟考して出した結論だ」と辞任に至った経緯を語った。

台湾との二重国籍問題については、辞任の判断には「入っていない。全く別次元の問題」と明言した。
同代表は18日、日本国籍を選択したことを裏付ける戸籍謄本などの関連資料を公表した。


産経ニュース

https://jp.reuters.com/article/renho-resignation-idJPKBN1AC0OV




1海外の反応を翻訳しました

彼女は辞任するみたいだ!




2海外の反応を翻訳しました

このニュースがまさか来ると思ってなかった




3海外の反応を翻訳しました

どうしてなんだ…? :/




引用元:Renho resigns as main opposition Democratic Party leader
引用元:renho resign – Facebook Search
引用元:Japan opposition head – Facebook Search
引用元:Renho resign – Twitter
引用元:Japan opposition head – Twitter

4海外の反応を翻訳しました

あまりにも急すぎてビックリしたよ…




5海外の反応を翻訳しました

国籍問題のことがあったけど、あれは可哀想だと思った
だから辞めるの?




6海外の反応を翻訳しました

やっぱり日本は「純日本人」の政治家じゃないとダメみたいだ
二重国籍じゃ認められない




7海外の反応を翻訳しました

日本の政治に向いてなかったんだな




8海外の反応を翻訳しました

この愚かな「2位じゃダメなんでしょうか?」女の自業自得だ
そう、ビッグマウスであの態度じゃ、あなたは一生1位になれない




9海外の反応を翻訳しました

>>8
個人的に「2位じゃダメなんでしょうか?」っていう発言はとてもセンスがあると思ったけどな




10海外の反応を翻訳しました

>>9
2位で感受性が豊かなのはとても良い姿勢だ




11海外の反応を翻訳しました

次は誰が代表になるんだろう?
今井雅人さんがなってほしいと思う




12海外の反応を翻訳しました

日本でより効率的な野党を望む




13海外の反応を翻訳しました

残念ながら、彼女は前進できてなかったのは事実である
だから辞任したのは正解かもしれない
彼女が衆議院に入ってそこから仕事を続けることを祈ってるよ




14海外の反応を翻訳しました

残念ながら人々はレイシストで愚かである




15海外の反応を翻訳しました

彼女は良くやってたし、現在の政治が原因で彼女は辞めてしまった
あまりにも突然な出来事だったと思う




16海外の反応を翻訳しました

彼女は迷惑で無能だから、彼女が何かしようとすると動きを止めてしまう




17海外の反応を翻訳しました

>>16
まさにその通りだ




18海外の反応を翻訳しました

時間の無駄だったってことか
あなたに大きな期待を抱いてた人がどれだけいたか分かるか?




19海外の反応を翻訳しました

このニュースが突然やってくると思ってなかったよ




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:18

    海外(中国微博ユーザー)の反応

  • 48
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:20

    法律違反犯してたのに、マスコミは騒がない不思議

  • 64
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:21

    最低限の前提を理解した上で外人が語る場所ってないのかね。

  • 26
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:25

    こいつ辞めて日経平均株価が100円上がったんだよなw

  • 32
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:26

    公選法違反、公文書偽造、4重国籍の疑惑がある蓮舫がいる限りダメだろミンシンは…

  • 42
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:26

    バカげた森掛け蕎麦問題で国会停滞の責任を取ったんだろ
    謝罪の仕方も知らん外国人議員

  • 19
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:28

    ああ・・・自民党無双時代終わった

  • -17
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:28

    蓮舫民進党を支持する中国人たちwwwくたばれ

  • 32
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:31

    >やっぱり日本は「純日本人」の政治家じゃないとダメみたいだ
    二重国籍じゃ認められない

    お前の国と一番確執があって、自国に対して現代において最も脅威的と思われる国との二重国籍者を野党第一党の党首として受け入れられるんだな?
    でなければ口を閉じろ偽善者。

  • 46
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:32

    次は辻元清美かな

  • 11
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:34

    >二重国籍問題については、辞任の判断には「入っていない。
    こいつ最後まで嘘つきだったな。

  • 29
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:39

    法律違反してるし、人間としても屑だから辞めるのは当たり前
    さっさと議員も辞めろゴミ屑が

  • 23
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:43

    結局自身の説明責任は逃げたな

  • 21
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:44

    で、結局何重国籍だったの?

  • 19
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:44

    テレビは日本では参入厳しすぎるからせめて海外へ英語の情報発信を頑張れよ
    保守団体がやれることはたくさんある

  • 5
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:44

    そもそもミンシン党が存在してるのがおかしいわ
    アンチ自民党としての存在価値すらない

  • 13
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:47

    全然突然じゃないな。
    今まで見苦しいまでに粘って粘ってようやくって感じだろ。

  • 22
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:47

    日本のうんこみたいな党の党首が辞任したって海外の奴らが興味あるとは到底思えん。
    一部隣国を除いて

  • 14
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:52

    海外って中国人の反応?

  • 18
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:53

    国籍は匿し通した!

  • 11
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:53

    たぶん「幹事長あなたのせいです」って辞めさせようとしたら
    「オマエのせいだろ!!!」ってみんなからつっこまれたんだとおもう
    人材難の政党の悲哀

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 20:54

    海外の反応って、基本的な最低の知識もない発言ばっか
    レベルが低すぎる

  • 10
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 21:01

    先ず日本から出ていってもらおうか

  • 11
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 21:05

    議員は辞めないでうやむやにして今後も犯罪犯していく宣言だろ

  • 4
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 21:11

    >やっぱり日本は「純日本人」の政治家じゃないとダメみたいだ
    頭悪いよ。日本国籍もってじつは中国国籍持ってって
    中国の為に動いてる政治家いたらダメだろ

    元外国人でも日本国籍を取得して二重国籍なければ
    黒人だろうが、イスラム人だろうが、ブラジルじんだろうが
    日本人は認めると思うぞ。
    それが韓国人でも俺は認める。

  • 11
  • 26.レイシス・トさん 2017年07月27日 21:11

    台湾国籍離脱の会見の後に韓国籍の疑惑が浮かぶ判子が押されてる画像が上がったからどうにもならないとあきらめたと考えるか
    私のように自民の朝鮮人と民進の朝鮮人の政治劇場だと日本人にバレる前に幕引きしたのだろと考えるか

  • 2
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 21:13

    マスコミがくっだらない自民叩き報道しかしてないが

    そりゃ与党にもなった事がある国会議員が国籍詐称していた前代未聞の大事件だからな。他の国ではありえない話

    これを機会にどこの国にもあるスパイ防止法もさっさと施行しないと。

  • 15
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 21:16

    政治家を辞めるレベルの事をしておいて、党首やめるだけとか舐めた事しとる

  • 15
  • 29.除鮮さん 2017年07月27日 21:17

    マスコミがくっだらない自民叩き報道しかしてないが
    そりゃ与党にもなった事がある国会議員が国籍詐称していた前代未聞の大事件だからな。他の国ではありえない話

    これを機会にどこの国にもあるスパイ防止法もさっさと施行しないと。

  • 10
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 21:18

    民進党って日本共産党よりも
    中国共産党との繋がりが強いんだよな

  • 7
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 21:22

    おい!まだ二重国籍の説明責任は果たせていないぞ!?

  • 16
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 21:24

    国籍問題云々以前から、あの芝居がかった口調が全く受け付けんかったわ

  • 8
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 21:29

    さすがは中国でこっそり中国語蓮舫サイトつくって、何十万人もの中国人支持者を集めてた蓮舫さんだけのことはある中国移民知名度だねー

  • 9
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 21:32

    彼女が二重国籍の状態の時に、野党第一党の急先鋒として
    政権を批判し、大臣のクビを飛ばしていたのは事実だろう。
    その時、誰の指示で動いていたの?となれば、恐ろしい話だ。

  • 10
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 21:47

    別に代表辞任しなくてもいいから議員辞職してくれないかな

  • 15
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 21:47

    なにがレイシストだよ。
    外国籍もってて国家元首になれる国なんてあるわけないわ。
    それは侵略されてるってんだよ。

  • 7
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 21:49

    国内でもテレビ新聞でしかニュースに触れない層は似たような認識なんだろうな。暗澹とするよ。

  • 6
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 21:55

    安倍政権をもたせるために、蓮舫には発狂し続けてほしかった。

  • 2
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 21:56

    こいつら蓮舫のこと知らんだろw

  • 9
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 21:59

    党の役職をやめただけだから本人の言うとおり、国籍問題、スパイ疑惑は依然残ったまま。特亜から国政への不正介入が行われてなかったか、米国同様に徹底調査する必要があると思う。

  • 11
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 22:09

    中国人の惜しむらくは、愚民化教育ですね。
    気づける人しか疑問を持てない国になってる。
    気付いて!中国人!!!

  • 0
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 22:34

    まさか党首辞めたくらいで数々の法律違反から逃げ切ったと考えてる?

  • 11
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 22:41

    蓮舫の子
    「ママ、尖閣諸島は私の国の領土よ。よろしくね。忖度忖度!」
    「ママ、私の国と歴史認識を合わせてね。忖度!」
    「ママ、私の国に日本のトップレベルの技術欲しいなぁ~。忖度してね!」

  • 8
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 23:22

    日本は二重国籍が認められていない国だというのが前提。
    しかし、彼女は日本人と言いつつ、台湾の国籍も放棄していなかった。
    また、中国向けには、自らを「華僑」と称するなど、都合よく、国籍を使い分けていた面もある。そんな人が日本の政治家と言えるのか。

  • 3
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 23:22

    4重国籍www

  • 6
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 23:39

    擁護する点なんて一つもないだろ何言ってんだ
    しかもレイシストとか全く関係ないいい加減にしろ

  • 11
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 23:45

    どうしても、どうしても。
    目に入る「立ちバック」。
    こんなセ*ハラシンボルデザインの党にまともな事を口にして欲しく無い。

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 23:49

    代表辞任でごまかそうとか姑息すぎる
    議員辞職かつタレント活動もできないくらい追い込みたいわ

  • 10
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月28日 02:20

    特亜政党をつぶしましょう

  • 7
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月28日 02:44

    議員辞職よりマシだから代表辞任で手を打った、といった様相だな。

  • 4
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月28日 03:05

    結局民主のやり口がゴミ過ぎるのが問題
    天下り斡旋した元文科省のゴミ前川と手を組んで訳の分からない言い掛かりを付けたり、法令違反の二重国籍をひた隠しにし、またその改善もしないまま、棚に上げて自民批判。
    いい加減、自民を批判したからって民主に票が行くという思考を改めろ。お前らそのものが劣悪だから投票率も未だ燻ってんだろ

  • 4
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月28日 05:04

    もう中国に移住してくれ。
    日本から出てってくれ頼むから。
    本当に害悪

  • 6
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月28日 06:55

    なに辞任で逃げてんだよ
    辞職だろーが犯罪者が

  • 6
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月28日 07:38

    >やっぱり日本は「純日本人」の政治家じゃないとダメみたいだ

    は? 蓮舫が台湾ルーツだと知らない日本人はいないだろ。
    それでも今までやってこれたのになに言ってるんだ?
    選挙広報で帰化したと嘘をついて、本来なら日本国籍を持つ資格もない状態で選挙に出たから非難されてるんだよ。

  • 4
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月28日 08:12

    結局議員辞職じゃなくて党代表辞めるだけだもんな。
    誰が後釜に座ろうが普通に息はかかるだろうしすっげー無意味。

  • 6
  • 56.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月28日 09:45

    辞任と引き換えに二重国籍問題の説明責任から逃げてるのがみえみえ
    そこまで他人に知られたくないとは相当ヤバいものを隠してるんだろうな

  • 0
  • 57.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月28日 09:51

    記者会見や演説の時の、わざとらしい下手くそな演劇みたいな口調が死ぬほど嫌いだった。

  • 3
  • 58.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月28日 12:35

    二重国籍問題が隠しきれないから逃げただけ。
    卑怯にもほどがある。

  • 2
  • 59.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月28日 17:42

    移民の国アメリカですら、移民一世には被選挙権はない。
    そのうえ、アメリカへの忠誠の宣誓と、
    前に住んでいた国への忠誠の破棄を
    正式な書類を交えて行わなければならない。
    被選挙権を与えられるのはアメリカ国籍を持ち、
    アメリカ生まれで、かつアメリカへの忠誠の宣誓を幼少期から
    教育機関で繰り返し行いながら成人になった者。
    当然、国家や国旗の冒涜や否定など
    アメリカ合衆国への背信行為を行えば国籍を剥奪される。

    蓮舫は全ての面においてアウト。

  • 3
  • 60.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月28日 19:27

    二重国籍の問題だろ。
    台湾方面から、あの国籍離脱書は偽造では?と言う意見がかなり出て来てた。
    日本人は分からないから騙せると思ったんだろうが、台湾人から偽造と言われちゃ、もう誤魔化せないからね。

  • 3
  • 61.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月30日 20:13

    実際の所、辞めたんじゃなくて、屑過ぎて辞めさせられたんだろ。

  • 0
  • 62.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月31日 08:30

    国籍の経過をきっちり公開することは政治生命失うよりマズイってかw
    どんだけ黒いんだろうな。国籍離脱書が真っ赤な偽造(としか思えない)ってことは絶対台湾籍じゃなく中共籍だわ。しかも党員かなんかで国籍放棄すると後ろ盾や既得権益を失うかなんかそんな感じだろうな。

    これをキッカケに公的選挙立候補時には日本国籍単独であることの証明を義務ずけるべき。

  • 0
  • 63.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月31日 09:42

    中国じゃ二重国籍は許されるんですかねぇ

    パスポートの韓国印の謎説明してないぞ。
    国籍離脱証明書の写真も正式には正面じゃないと受理されないらしいが 蓮舫は 特別 忖度 されてないか?

  • 0