1海外の反応を翻訳しました

日本のインスタグラマーの間でチーズバーガーをソフトドリンクに乗せてオシャレに見せることが流行ってるらしい





moeさん(@im_mmoe)がシェアした投稿









2海外の反応を翻訳しました

どうしてこんな事してるんだろう?w




3海外の反応を翻訳しました

なんじゃこりゃ…




引用元:Facebook – SoraNews24

4海外の反応を翻訳しました

俺も日頃変わった事をしようと心がけてるけど、そんな俺でも奇妙に思う




5海外の反応を翻訳しました

とりあえず、真似してみようかな
そうすれば彼らの目的が分かるかもしれない




6海外の反応を翻訳しました

俺もその流行りに乗っからなきゃ!w




7海外の反応を翻訳しました

>>6
本当にやるんだな?じゃあ実際にアップして貰おうかw




8海外の反応を翻訳しました

ストローを挿してからどのくらい放置してるんだろうか?




9海外の反応を翻訳しました

ハンバーガーが勿体無いしマズくなりそう




10海外の反応を翻訳しました

でも…どうしてこんな事するの?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
目的はどうでもいいんだよ
オシャレに見えればそれで十分




12海外の反応を翻訳しました

食べ物をそんな風にするのは良くないと思ったけど、ビジュアル的に気に入ってる




13海外の反応を翻訳しました

この行いは、人間の進化過程の一部である




14海外の反応を翻訳しました

実際に俺もやってみたぜ





15海外の反応を翻訳しました

ちくしょー!見てるだけでマクドナルドが食いたくなってきた!




16海外の反応を翻訳しました

日本人の効率良さが分かる写真である




17海外の反応を翻訳しました

>>16
実際、彼らは別の惑星に住んでるんだよ




18海外の反応を翻訳しました

そんなことをしたらハンバーガーが冷たくなっちまうじゃないか!




19海外の反応を翻訳しました

あれ?これは去年アメリカで流行ってたと思うよ
「クレイジー・ブラッディ・マリー」と言ってカクテルにベーコン、バーガー、ピザが突き刺さってるんだよ





ブラッディ・マリー (Bloody Mary) とは、ウォッカをベースとする、トマト・ジュースを用いたカクテルである。
ウォッカベースであるため、アルコール度数の調整も容易。

バリエーションも多い。
ブラッディ・メアリーと呼ばれる場合もある。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ブラッディ・マリー




20海外の反応を翻訳しました

>>19
まじめに言うけど、逆にそれは下品で見苦しい




21海外の反応を翻訳しました

本来だったら片手ずつで持つ物だけど、この方法なら片手で済む




22海外の反応を翻訳しました

アメリカ人 → まだまだ甘い
日本人 → やりすぎ




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 12:21

    これだと飲み物を全部飲み干すまでハンバーガーに手をつけられないんじゃないですか?

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 12:26

    ただ下品

  • 16
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 12:33

    ようは空いた片手でスマホいじれるって事なの?

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 12:41

    まぁ2週間、もって1ヶ月。ただし、業者がこのスタイルに合わせた商品を売り出せばわからない。

  • 1
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 12:43

    ※1
    想像するだけで口の中ポソポソすんねんね

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 12:50

    テヨ・ンポーズの次はこれ?

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 13:11

    ドーナツならば心理的にも物理的にも抵抗がなくストローが刺せるんじゃないか

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 13:13

    マズそうなものが余計マズくみえる、、

  • 4
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 13:27

    汚ねえ
    馬鹿じゃね?

  • 4
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 13:32

    流石に頭悪過ぎだろ

  • 4
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 13:35

    めるちゃんの言うとうりですな

  • 1
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 13:45

    ごはんには箸を刺さない日本人がする発想とは思えん。
    言うに事欠いて「おしゃれ」とか。珍食団だな。

  • 3
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 13:55

    ハンバーガーなんてそんなに食べるのに時間掛からないだろうに
    何故刺すんだ

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 14:10

    仕事中食うのに便利だと思ってしまった

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 14:51

    かんざし職人の秀(三田村邦彦)かよ

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 14:55

    ダブルチーズバーガーは出来立てを食うと、チーズのクリーミーさと
    肉二枚から出る肉汁のジューシーさが合わさって、普通に旨いからなぁ

    まあ、マックで旨いのは出来立てのダブルチーズバーガー位のもんだけどな

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 15:03

    くいもんで遊んでんじゃねーよ、ハゲ。

  • 4
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 15:07

    また日本人が知らない“日本の流行”ね…
    こういうのって左翼が日本文化(今回は食べ物に感謝する“いだだきます”文化)を破壊するために数人がやって“日本の流行”って英語圏に広めてるからね
    日本人はパンツ自販機もベーグルヘッドもシーツに包まれて瞑想も見たことない

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 15:10

    マックのステマでしょ

  • 2
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 15:16

    俺は「最近の若いもんは」という言葉が大嫌いなオッサンだが
    やっぱり理解できないことはできないわ なにこれ楽しいの?
    まぁ俺に被害が及ぶわけではないからいいんだが
    見てしまうとやっぱり不快 やるならこっそりやれこっそり

  • 3
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 15:25

    海外バーガーのパテの分厚さ…

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 15:32

    ストローで飲み物を飲みながらわきからバーガーを食う
    それが片手で出来るってこと?

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 15:50

    ※20
    あれは最近まで日本のマクドナルドでも、レギュラーメニューで販売してた(今は終了)
    ダブルクォーター パウンダー・チーズバーガーだよ

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 16:30

    ただの同時多発悪ふざけだろ。
    それにしてもクレイジー・ブラッディ・マリーは良くバランス保ててるな。

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 17:38

    おしゃれでも何でも無かった

  • 2
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 19:05

    暑すぎてあたまおかしくなってるんじゃ?

  • 2
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 19:36

    ドリンクは温かくなってハンバーガーは冷えて豚の食べ物だな

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 19:40

    明らかにマックのステマだな

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 19:45

    今の日本マクドナルドならホントにこういう商品を出しかねない

    ーーという、JKなりの発想によるアンチテーゼ

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 19:45

    食い物で遊ぶなアホ

  • 3
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 23:25

    そろそろインスタも終わりかな
    頭わるいな

  • 1
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月26日 02:32

    若者にはジュースとバーガー混ぜて販売したらいいよ
    きっと流行ると思うよ 若者だもの(笑)

  • 1
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 10:40

    ストローに詰まってそうだしかけらが飲み物に入るだろ。
    イヤダナ。

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 16:58

    どこがおしゃれなの?
    ただのいいね欲しさに意味不明な事やってるだけだろ?
    虚しくならんのかな

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月27日 17:55

    そのうちマックが断熱仕様の蓋を出しそう

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月28日 11:55

    これ包み紙捨ててるんだろから食べるとき反対側からソースとかべろって出るよね?
    つうか人が亡くなったときにやる茶碗に入ったごはんに箸立てるのが頭に浮かんだ

  • 0