「Pokemon GO」のシカゴイベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪

「伝説のポケモンが登場する」はずのシカゴでの「Pokemon GO Fest Chicago」でサーバおよびネットワークの問題が発生し、ゲームを起動しにくい状態が続いている。
同社は参加者に20ドルのチケット代の払い戻しと100ドル分のポケコインの提供を発表した。

(以下略)

ITmedia NEWS

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1707/23/news014.html




1海外の反応を翻訳しました

みんなすごい怒ってるwww




2海外の反応を翻訳しました

こんなに集めさせといてイベント中止は残念すぎる




3海外の反応を翻訳しました

楽しみにしてただろうに、とても可哀想だ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Kotaku

4海外の反応を翻訳しました

それよりもまだポケモンGOをやってる人がいることにビックリだ




5海外の反応を翻訳しました

実行できないことを約束するな!




6海外の反応を翻訳しました

スマホゲームのイベントって本当に必要なことなんだろうか?




7海外の反応を翻訳しました

すごいブーイングの嵐だなw





8海外の反応を翻訳しました

日本でもポケモンGOのイベントをやるみたいだけど、失敗しないことを祈ってるよ




9海外の反応を翻訳しました

俺もポケコインをもらいに行きたかったなぁ!




10海外の反応を翻訳しました

チケット代っていくらだったのかな?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
20ドルだったよ
だけど最終的に100ドル相当のポケコインが手に入ったらしいがw




12海外の反応を翻訳しました

これは本当に可哀想だ!
ゲームを愛するみんなに元気を取り戻してほしい




13海外の反応を翻訳しました

イベントに行くつもりだったけど、こんな大変な状況になったのなら行かなくて良かったw




14海外の反応を翻訳しました

この記事には悪意があるよ
イベントは確かに大失敗だったけど、大勢の人が集まったことに感動したわ
そしてみんなはその中で自分のベストを尽くそうとしてた




15海外の反応を翻訳しました

こんなに人が集まると思ってなくて嬉しかったよ
イベントは失敗したけど、色んな人と話せて楽しかったよ




16海外の反応を翻訳しました

大規模なイベントだと聞いてたから、まず心配になったのはネットワークの混雑だ
やっぱり問題になったか




17海外の反応を翻訳しました

>>16
俺も同じことを考えてたよ
だからこのニュースは別に驚くことじゃないと思う




18海外の反応を翻訳しました

シカゴに行けなくなったから残念に思ってたけど、このニュースを聞いて安心したよ




19海外の反応を翻訳しました

ナイアンティックがもう失敗しませんように!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応