「Pokemon GO」のシカゴイベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪

「伝説のポケモンが登場する」はずのシカゴでの「Pokemon GO Fest Chicago」でサーバおよびネットワークの問題が発生し、ゲームを起動しにくい状態が続いている。
同社は参加者に20ドルのチケット代の払い戻しと100ドル分のポケコインの提供を発表した。

(以下略)

ITmedia NEWS

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1707/23/news014.html




1海外の反応を翻訳しました

みんなすごい怒ってるwww




2海外の反応を翻訳しました

こんなに集めさせといてイベント中止は残念すぎる




3海外の反応を翻訳しました

楽しみにしてただろうに、とても可哀想だ




引用元:Facebook – Kotaku

4海外の反応を翻訳しました

それよりもまだポケモンGOをやってる人がいることにビックリだ




5海外の反応を翻訳しました

実行できないことを約束するな!




6海外の反応を翻訳しました

スマホゲームのイベントって本当に必要なことなんだろうか?




7海外の反応を翻訳しました

すごいブーイングの嵐だなw





8海外の反応を翻訳しました

日本でもポケモンGOのイベントをやるみたいだけど、失敗しないことを祈ってるよ




9海外の反応を翻訳しました

俺もポケコインをもらいに行きたかったなぁ!




10海外の反応を翻訳しました

チケット代っていくらだったのかな?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
20ドルだったよ
だけど最終的に100ドル相当のポケコインが手に入ったらしいがw




12海外の反応を翻訳しました

これは本当に可哀想だ!
ゲームを愛するみんなに元気を取り戻してほしい




13海外の反応を翻訳しました

イベントに行くつもりだったけど、こんな大変な状況になったのなら行かなくて良かったw




14海外の反応を翻訳しました

この記事には悪意があるよ
イベントは確かに大失敗だったけど、大勢の人が集まったことに感動したわ
そしてみんなはその中で自分のベストを尽くそうとしてた




15海外の反応を翻訳しました

こんなに人が集まると思ってなくて嬉しかったよ
イベントは失敗したけど、色んな人と話せて楽しかったよ




16海外の反応を翻訳しました

大規模なイベントだと聞いてたから、まず心配になったのはネットワークの混雑だ
やっぱり問題になったか




17海外の反応を翻訳しました

>>16
俺も同じことを考えてたよ
だからこのニュースは別に驚くことじゃないと思う




18海外の反応を翻訳しました

シカゴに行けなくなったから残念に思ってたけど、このニュースを聞いて安心したよ




19海外の反応を翻訳しました

ナイアンティックがもう失敗しませんように!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 12:17

    確かこれ参加者全員にルギア配って謝罪したらしいね

  • 3
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 12:30

    任天堂にしてはこの規模の失敗は珍しいな
    参加者5千人を想定してたら10万人がきたってか

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 12:41

    ※2
    任天堂あんまり関係ないんじゃね?知らんけど

  • 5
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 12:46

    ※2
    任天堂じゃない・参加はチケット制

    主催の準備不足が悪いのはもちろんだけど
    参加者の方にも引いたわ

  • 5
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 12:54

    ゲームで外出させるなんて任天堂やるじゃん

  • 2
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 13:03

    スポンサーがスプリントw
    さすがだな禿バンク

  • 4
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 13:03

    運営・開発は米ナイアンテックだよ
    向こうの重課金ゲー案を却下したり任天堂も口をはさんではいるけど

  • 3
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 13:24

    ↑ポケモンGoは任天堂ではなくナイアンテックのゲーム。
    このイベントもナイアンテックが主催したものだよ」

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 13:27

    ナイアンティックって駄目だよね。ベンチャー丸出しなんだよね。それもケチ側の。
    サーバー金かけろよ。今の倍以上かけないと。

  • 2
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 15:03

    こんな人集まるのか

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 15:10

    他のサイトと内容違うなぁ。
    他のところだと接続障害でブーイングが起こったがその後の謝罪(課金アイテムとすごいポケモン?配布)で大歓声だったってやつけど。

  • 2
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 15:21

    日本だと、キャリア各社に車載型基地局を出すよう1ヶ月以上前に依頼するけどねぇ

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 15:33

    チケット販売数を限定するとか日程を増やすとか

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 16:53

    ナイアンティックって駄目な人が集まった会社みたい

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 17:12

    単なるデータ貰うために2000円払ってこれだけ人が集まるとか
    凄いボロい商売だな。

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 17:31

    若い人がいっぱいいるなあw
    日本だともう健康志向の40代以上しかやtってないでしょw

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 19:24

    誰もやってないって噂は何やったんや

  • 4
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 20:07

    誰だよもうポケモンGOなんてだーれもやってないよとかプレイしてるのは老人だけとか言ってた奴

  • 2
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 23:53

    未だに凄い人気なんですね^^。 日本のコンテンツを好きでいてくれてありがとうございます^^。 世界中の皆さん、今後もいっぱいポケモンGOで楽しんで下さいね^^。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月24日 00:41

    そもそも人が集まると電話を掛けることもかなわんだろ
    wifiでやれば大丈夫なのかな?

  • 0