1：海外の反応を翻訳しました

日本で泥棒が盗んだ自転車を返却し、謝罪文とスイカが置かれてた





2：海外の反応を翻訳しました

素敵なことをする泥棒だな
緊急事態で借りなきゃいけなかったのかな




3：海外の反応を翻訳しました

良い泥棒で良かったね




オススメまとめ記事

引用元：Facebook – Japan Today
引用元：Thief returns stolen bicycle, includes written apology and edible gift to say sorry

4：海外の反応を翻訳しました

そのスイカは大丈夫なのかな？
不安で食えない




5：海外の反応を翻訳しました

こんなことは絶対にあり得ないよ




6：海外の反応を翻訳しました

贈り物を付けて返すなんて凄すぎる！
いい人だな！




7：海外の反応を翻訳しました

明日「毒入りスイカを食って死亡」ってニュースが流れたりして




8：海外の反応を翻訳しました

なんて利己的な奴なんだ
自分の都合で自転車を勝手に借りるのは許せない




9：海外の反応を翻訳しました

素晴らしいと思うけど、許可無く自転車を勝手に使われるのは嫌だな




10：海外の反応を翻訳しました

俺の妻も同じ経験をしたよ
自転車と一緒に手紙とビールが置かれてた




11：海外の反応を翻訳しました

しかも「鍵をかけるように」ってアドバイスが書かれてる
思いやりがある




12：海外の反応を翻訳しました

別の人にスイカを盗まれなくて良かったねｗ




13：海外の反応を翻訳しました

なんて人間味のある泥棒なんだ
こういう人が日本にたくさんいるんだろうな




14：海外の反応を翻訳しました

やったことは悪いけど、面白い方法で返却したね
許したくなる




15：海外の反応を翻訳しました

犯罪は犯罪だ
ユーモアな手紙とスイカを置いたとしても許されない
スイカ買う余裕があるなら自分で買えよ




16：海外の反応を翻訳しました

犯罪率が低い日本だからこういう出来事があるんだ




17：海外の反応を翻訳しました

スイカを置いてくれるならまた貸してあげたいと思う




18：海外の反応を翻訳しました

俺も自転車を盗まれたんだけど、早くスイカを付けて返してくれないかなぁ…




19：海外の反応を翻訳しました

日本は本当に素直の塊だ






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応