トランプ氏「昭恵夫人は英語を話せない」 うそ指摘も

 トランプ米大統領は19日の米紙ニューヨーク・タイムズのインタビューで、安倍昭恵首相夫人について「英語を話せない。ハローさえも」と語った。
一方、他の米各紙は20日、トランプ氏と話したくなかっただけではと指摘し、トランプ氏が虚偽の話をしたとの見方を伝えた。

 トランプ氏はニューヨーク・タイムズに、今月ドイツ・ハンブルクで開かれた20カ国・地域(G20)首脳会合の夕食会で席を立ってロシアのプーチン大統領との会談に向かった経緯を問われると、夕食会では昭恵夫人と隣の席になったことを明らかにした。

 その際、昭恵夫人が英語を話さなかったため「日本語通訳がいなければ厳しかっただろう。でも、彼女との夜は楽しかった。とてもすてきな女性だ」と話した。

 これに対し、ロサンゼルス・タイムズは昭恵夫人が英語教育で知られる学校に通い、英語で演説する動画がソーシャルメディアにあると報じた。
ニューヨーク・ポストは「トランプ氏と話さないで済むよう、英語ができないふりをしたのでは」との見方を示した。

サンスポ

http://www.sanspo.com/geino/news/20170721/sot17072110390007-n1.html




1海外の反応を翻訳しました

トランプのバカ度は日々上昇中だ




2海外の反応を翻訳しました

まぁ、会話したくないから話せないフリをしたのは賢い方法だと思った




3海外の反応を翻訳しました

昭恵夫人は本当にスマートだw




オススメまとめ記事

引用元:Trump says he sat with Putin at dinner because the wife of Japan’s leader doesn’t speak English. But she does.
引用元:The Japanese First lady may have pretended not to speak English to avoid talking to Donald Trump

4海外の反応を翻訳しました

彼女は英語を話せるけど、トランプのために英語を使いたくない…とw




5海外の反応を翻訳しました

トランプにあえて話せないフリをするって斬新なアイディアだね




6海外の反応を翻訳しました

フェイクニュースと煽ってるトランプも嘘の情報を発信してる




7海外の反応を翻訳しました

トランプの発言は人種差別的だと思っていいんだよね?




8海外の反応を翻訳しました

トランプはそこまで馬鹿だったのか…
彼女が英語話せないと本気で思ってたことにビックリだわ




9海外の反応を翻訳しました

つまり、トランプはまんまと引っかかったと言うわけだな




10海外の反応を翻訳しました

プーチンも英語が話せるのかい?
トランプと極秘会議をしてる時に通訳者がいた気がするんだが




11海外の反応を翻訳しました

>>10
プーチンは普通に英語が話せるよ
上手くないけど、会話はできる





12海外の反応を翻訳しました

この嘘つき大統領め!!!




13海外の反応を翻訳しました

日本人女性がアメリカ大統領を騙す…俺はこういうの好きだぞ




14海外の反応を翻訳しました

俺は偏見を持ちやすい性格なんだけど、昭恵夫人はトランプの臭い口臭に耐えられないから会話しなかったんじゃないかと考えてる




15海外の反応を翻訳しました

トランプは避けられてると認めるべきだ




16海外の反応を翻訳しました

俺はアメリカ人だけど、もしトランプと食事をする機会があったらわざとアクセントをおかしくして困らせるね




17海外の反応を翻訳しました

トランプとの会話を避けるために英語が話せないフリをしたなんて…
もしこれが本当のことだったらすごいことだよ
彼女は今まで誰もやらなかったことをやったんだから




18海外の反応を翻訳しました

トランプは何も知らないくせに適当なことばかり言い過ぎだ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
日本人 = 英語が話せない、という偏見をもってるからだ




20海外の反応を翻訳しました

トランプ自身の英語も全然上手くないぞ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応