21歳のマレーシア人男性、Amirul Rizwan Musa 氏がゲーム「ファイナルファンタジー8」の主人公、スコール・レオンハートに近づくために46,000ドル (約516万円) かけて整形したことが話題に。

印象的な顔面の傷跡は付けてないが、皆さんは似てると思いますか?



Amirul 氏はネット上で「Miyyo RizOne」と言う名前で知られてて、とうとうマレーシアの Harian Metro 新聞の一面に載るほど有名になってしまいました。
おかげですぐに広まり、避けられない批判の声をたくさんもらったそうです。



「メッセージや電話で大勢の人から絶え間なく悪口を言われたり、中には侮辱するために会いに来る人もいる」と話してます。
そういう人にはガンブレードで退治したい気持ちになりそうです。

彼が16歳の時、顔の水ぶくれに悩まされ、痛みを我慢しながら潰してたみたいです。
そこで彼は自分に自身をつけるために整形を決心したそうです。





海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

スコールにまったく似てない
顔面に傷がないからやり直し




2海外の反応を翻訳しました

マレーシアってこういうニュースを新聞の一面に載せるのか…




3海外の反応を翻訳しました

その勇気は認めるぞ!




引用元:Facebook – Kotaku
引用元:Man Pays $41,000 To Look Like Final Fantasy VIII’s Squall Leonhart

4海外の反応を翻訳しました

全然スコールに似てないから返金してもらった方が良いぞ




5海外の反応を翻訳しました

スコールに近づくんじゃなくて Gackt の様にしてもらえば良かったのに





6海外の反応を翻訳しました

冗談かと思ったけど、マジで新聞に載ってる…




7海外の反応を翻訳しました

残念ながらスコールには似てないけど、欧米人とアジア人のハーフに見える




8海外の反応を翻訳しました

本当に顔の水ぶくれの痕を気にしてたんだろうな





9海外の反応を翻訳しました

スコールに1mmも近づけてない
びっくりするくらい似てない




10海外の反応を翻訳しました

ジャスティン・ビーバーやケン人形みたいに整形しようとした男より全然マシだと思う!

ジャスティン・ビーバー


ケン人形




11海外の反応を翻訳しました

似てなさすぎてビックリしたけど、思ったよりおかしくなってないねw




12海外の反応を翻訳しました

セレブの真似をするのは分かるけど、アニメキャラかよ




13海外の反応を翻訳しました

アジア人が白人になろうとすると必ず失敗するのは有名だ
これもそのパターンだよ




14海外の反応を翻訳しました

スコールに憧れた時期は俺にもあったから気持ちは分かる
10代の頃、スコールのネックレスを eBay で購入して、受け取った日から毎日学校でも付けてた
偽物のシルバーだったから首の周りに緑の痕がたくさん付いたよ





15海外の反応を翻訳しました

彼はクラウドファンディングして整形し直した方が良いよ
スコールにかすってもいない




16海外の反応を翻訳しました

ちなみに「FF8」は相当昔に発売されたゲームだけど、世代なのかな? いつこのゲームが発売されたんだっけ?



『ファイナルファンタジーVIII』(略称:FFVIII、FF8)は、1999年2月11日にスクウェア(現スクウェア・エニックス)から発売されたRPG。
ファイナルファンタジーシリーズのメインシリーズ8作目に当たる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ファイナルファンタジーVIII




17海外の反応を翻訳しました

この男が可哀想で仕方ない
整形をしてどうして批判されるんだろう?
本人が満足すればそれで良いのに…




18海外の反応を翻訳しました

そこまでしなくても、水ぶくれを治療するだけで十分だったんじゃないか思うんだけど…




19海外の反応を翻訳しました

もっと自分に合ってる FF キャラはいたと思うぞ




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 22:29

    全く似てないし多分骨格的に無理だけど元よりは肌綺麗になったからええんちゃう

  • 9
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 22:32

    スコールっていうか寒冷前線って感じ。

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 22:35

    元の顔の方が良いよね?
    水ぶくれ治すだけで良かったと思うんだけど

  • 29
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 22:44

    韓国で整形したらしいな 

  • 3
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 22:55

    毛皮の襟つき革ジャンを夏でも着ていれば似てくるよ

  • 2
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 23:06

    造形は結構好き
    オリジナルであるGLAYのテルの事は知ってるんか?あれをかなり美化したのがスコールなんだが
    なんせ思ったよりはまともだった
    新聞の写真は真面目に憂い顔で悪くないと思う

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 23:09

    キスティスの臭い息

  • 5
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 23:44

    ガクトがモデルかと思ってたわ

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 23:47

    ウリも整形しようかな二ダ

  • 2
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 00:08

    まぁ本人が満足ならいいんでない

  • 7
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 00:17

    KPOPみたいな顔になってんなw
    色が白くなったのはなんだ?化粧か?

  • 5
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 00:27

    とりあえず髪形を寄せようか
    髪型でどうにかなる、たぶん。

  • 3
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 00:41

    ケン人形って斎藤工に似てる。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 00:50

    これは日本のせい

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 00:56

    そもそも自分と全く似ていない人間になろうとするのが間違っている
    自分に近い顔じゃないと整形したところで意味がないだけ

  • 4
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 01:32

    韓国人になろうとしたブラジル人よりなんぼかマシ
    あれは本気で吐きそうになった

  • 9
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 01:41

    全く似てない

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 03:32

    他人の評価はどうであれ、肌はきれいになったようだし、本人が幸せならそれでいいと思うよ。

  • 5
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 06:30

    皮剥いだりしたんだろうなぁ、それでコンプレックスからたちなおれたなら、良いことだ。

  • 3
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 07:40

    元々の顔立ち自体そんなに悪くないから肌を綺麗にするだけでよかった気がするがこういう人はそれじゃ満足できないんだろうな

    それよりケンの人ヤバ過ぎない?

  • 3
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 08:41

    スコールよりラグナになりたい

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 09:18

    韓国人の同じような白くのっぺりした糸目顔がきもちわるい

  • 5
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 10:46

    普通にイケメンに育ちそうだと思うけど、堀深いし

  • 1
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 10:53

    スコールはGACKTよりFF8発売当時のGLAYのTERUに似てた気がするなぁ。

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 12:57

    Glayがモデルやろ?

  • 1
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 13:56

    確かに言われればTERUだな
    20年近くしてから今更こんな事実を知るとはw

  • 1
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 14:31

    TERUや人形も作ったガクトにも似てるけどモデルはリヴァーフェニックスだよ
    ガクトのは後日談で似てたから作ったらしいけど原型モデルはリヴァーフェニックス

  • 2
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 14:38

    Gacktは後日似てたからスクエアが本人に言われて人形作っただけ
    TERUは似てるけどソースがない

    モデルはリヴァーフェニックスだよ

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 15:21

    スコールがTERU
    リノアが松たか子
    セルフィーが広末

  • 1
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 15:22

    ケン人形笑ってまう

  • 1
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 15:40

    時代が時代だったからテルがモデル言われてるけどアレ野村自身だろ
    クロムとか好きで趣味全開
    クリエイターが自身や彼女を出すってのはよくある事

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 16:28

    1999年2月19日号ファミ通のインタビューにて

    野村「実はリノアのモデルはボクの初恋の人なんです、スコールのモデルは勿論ボクです(笑い)」

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 18:10

    スコールにはちょっと見えないが
    ジョジョ系のコスプレしたらいい線いきそう

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月22日 00:04

    肌だけにしとけば良いのに
    自分の顔で遊ぶなよ

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月22日 08:37

    勘違いした自称韓流スターにしか見えない

  • 2
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月22日 12:09

    モデルはリバーフェニックスなのにサイボーグ人間のGACKTがモデルとか勘違いしてる奴マジ勘弁してくれ

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月24日 03:15

    俺も肌直すだけで良かったかと…
    白人みたいになっただけでスコールとやらに似てはいない

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月26日 18:39

    肌を綺麗にしたやり方だけ教えて欲しい

  • 0