アメリカン航空乗務員、実弾30発所持容疑 成田空港

 成田空港から出国しようとしたアメリカン航空客室乗務員の50代男性のバッグから、拳銃の実弾30発が見つかっていたことが、千葉県警への取材でわかった。
男性は「米国の自宅から持ってきた。入れたままにしていて忘れていた」と話しているという。
県警は銃刀法違反(実包の所持)容疑で調べている。

 県警によると、15日に男性が乗務員用の保安検査場でX線検査を受けた際、バッグの中から実弾が見つかった。
弾倉のようなものに詰めてあったという。
県警は実弾を押収し、男性から任意で事情を聴いた。
男性は捜査に協力的で故意性はないとみられ、近く日本に再入国する確認も取れたことから、米国に向けて出国させたという。

 県警は米国出国時と日本への入国時の保安検査で、実弾が発見できなかった可能性が高いとみている。
今後、男性を銃刀法違反容疑で書類送検する方針。

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/ASK7M34TDK7MUDCB010.html




1海外の反応を翻訳しました

またやらかしてしまったか




2海外の反応を翻訳しました

日本に実弾は持ってきては行けないと学ばなかったのか?




3海外の反応を翻訳しました

今後こういう出来事が週1ペースで訪れるのかな?




引用元:Facebook – CBS News
引用元:Narita airport 30 bullets – Facebook Search
引用元:Narita airport police find 30 bullets in U.S. plane crew member’s bag

4海外の反応を翻訳しました

客室乗務員の荷物チェックは以前まで行われてなかったってことか?




5海外の反応を翻訳しました

客室乗務員に対する空港のセキュリティはかなり軽いよね
今よりもっと厳しくしろ




6海外の反応を翻訳しました

「コーヒー、紅茶はいかがですか?それとも実弾はいかがですか?」




7海外の反応を翻訳しました

でも…実弾だけだろ?
銃本体が無ければ良いと思うんだけど




8海外の反応を翻訳しました

>>7
俺もそう思う
実弾を持ってたからって「それがどうした?」って思う




9海外の反応を翻訳しました

>>7
その弾が誰かの手に渡って事件になる可能性があるじゃん




10海外の反応を翻訳しました

たぶん密輸しようとしたんじゃないかな
俺らはそこまでの事実を知ることはできないだろうが




11海外の反応を翻訳しました

この前おばあちゃんがカバンの中に実弾を入れて問題になってたけど、あれからどうなったんだろう?




12海外の反応を翻訳しました

実弾を持ち運ぶ神経が理解できない
俺はアメリカ人じゃなくて良かったわ




13海外の反応を翻訳しました

TSA は良い仕事をしたな




14海外の反応を翻訳しました

>>13
彼らは乗務員の荷物をチェックしなかったんだね…
仕事してないことが見え見えだな




15海外の反応を翻訳しました

今まで乗務員に対するセキュリティが甘々だったことが証明されたね
しっかり確認をしてくれよ




16海外の反応を翻訳しました

その乗務員に暗殺の依頼があったから実弾を準備したのに…これではミッション失敗だな




17海外の反応を翻訳しました

アメリカ人よ、そろそろ「うっかりしてた」という言い訳をするのをやめよう…




18海外の反応を翻訳しました

今までこっそり密輸してたとしたら、それは恐ろしいことだよ




19海外の反応を翻訳しました

こういう事に厳しいから日本が好きなんだ!
安全なのも納得だ




20海外の反応を翻訳しました

アメリカにいる感覚で日本に来てはダメだ
意識が低すぎる





コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 12:21

    A「弾丸だけです」
    B「マガジンだけです」
    C「グリップだけです」
    D「バレルだけです」
    E「マズルだけです」

    完成

  • 37
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 12:22

    じゃっぷはきちがい多いから銃を扱わせたらだめやで

  • -2
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 12:29

    アメリカでも機内に銃弾持ち込んだらあかんだろ

  • 15
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 12:39

    ゴルゴなら万力に銃弾はさみ銃撃出来る。

  • 2
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 12:40

    銃がないからって問題ないわけないだろ。火薬だぞ

  • 19
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 12:40

    実弾だけなら問題ないって思っていることが頭悪い証明だと思わんのかねえ

  • 16
  • 7.ポンポコ戦隊ケモレンジャーさん 2017年07月20日 12:42

    銃弾があれば、鉄パイプをライフリングして簡単な銃は作れてしまうからな。
    危険なことだよ。

  • 7
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 12:44

    実弾なんか密輸した所で二束三文だぞ?本体ならそれなりに儲かるけどな。
    そこまで金かけるなら猟友会入って免許取って普通に買った方が安い。

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 12:45

    ダメリカ万歳w

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 12:47

    プライマーを叩くことさえ出来れば弾丸は普通に発射出来るので
    銃本体を持ってるよりタチが悪いんですがそれは…

  • 7
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 12:51

    実弾だけだから問題ないってwwwどんな思考回路してんだろ????

  • 8
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 12:54

    実弾だけならいいって言ってる人もいるけど、銃の素材になる部品をバラバラに輸入したらどうなるのかな。全然こっちで組み立てて銃作れるね。

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 12:56

    >でも…実弾だけだろ?銃本体が無ければ良いと思うんだけど

    想像力が小学生レベル。アメリカ人?ほとんどが馬鹿って噂は本当らしい。

  • 6
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 13:00

    空港で必ず通すはずの金属探知機って何を探知してるんだw

  • 3
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 13:06

    銃は爆発物じゃないが、銃弾は爆発物だろう
    脳みそ入ってるのかよ

  • 3
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 13:07

    てか飛行機で実弾暴発とかあるからな。それもスルーしてるアメリカの検査ってマジで何もやってないんじゃね?仕事してるふり国家アメリカw

  • 3
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 13:13

    最近頻発していよいよ怪しい

  • 4
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 13:13

    3Dプリンターで銃は作れるし
    日本に銃弾が自由に持ち込まれたら怖いわ

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 13:17

    逆に火薬が入ってない銃弾なら土産屋でも買える。
    火薬を詰める工具も持ち込みOK。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 13:31

    良かった
    客だけじゃなくて乗務員の持ち物もちゃんとチェックしてるんだね

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 13:35

    男性を銃刀法違反容疑で書類送検

    これでいいの?

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 14:05

    銃本体よりも密造が難しく
    外部から調達するケースの方が
    多いのではないかな

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 14:07

    任意とかwww
    銃弾持ち込んだアメ公より糞ポリの方が始末が悪いわ

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 14:10

    常識ではなくルールに反してんのよね

  • 2
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 14:16

    実弾だけなら問題ないって発言がすべてを物語ってるなw
    まさにガイジ害人。

  • 2
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 14:34

    弾薬だけならセーフとかいうミジンコブレイン

  • 2
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 14:34

    またかよ!

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 14:42

    弾薬だけならおk!
    弾が無いからおk!
    アウトじゃんwww

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 14:46

    弾だけでも十分なんだよな
    昔流出した3Dプリンター銃でお手軽に武装できるし
    鉄パイプ銃だって作るのは簡単だし
    ガスガンやエアガンの改造でもギリで可能だし

  • 1
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 14:48

    日本は戦国時代にすでに刀狩り令が出てたんだよな。二度目は明治。米国もいっぺんやってみれ

  • 2
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 15:25

    核弾頭持ってきたけど、ミサイル本体が無いから大丈夫だよね
    といっても大丈夫ってことか

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 15:34

    また米国が簡単にハイジャックされそう

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 15:38

    うっかり誤射しちゃった「米軍」エヘヘ><;

  • 1
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 15:50

    弾は作るのムズイらしいねw

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 16:06

    うっかりで銃弾持ち込めるアメリカやばくねぇか?
    実弾を持ってたからって「それがどうした?」って思うとかコメしてる想像力の無さの馬鹿にもビックリだわ。

  • 2
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 16:33

    銃は3dプリンタで作れるやろが

  • 1
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 16:41

    国際線って銃持って乗れるのかよって

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 16:43

    他国の習慣、ルールを軽んじるアメリカ人らしいコメントやな

  • 2
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 16:49

    意外と一般のアメリカ人って銃の作り方を知らないのかもね、
    一般の日本人の方が、製造方法とか構造に詳しい気がする。

  • 1
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 17:28

    外人は糞だなw
    何度同じこと繰り返してんだよw

  • 1
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 17:59

    ≫実弾だけの何が問題なのか
    液体の機内持ち込みの規定が厳しくなった直接の原因を作ったアメリカさんの発言では無い事を心から祈る

  • 0
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 19:54

    銃がなければ撃てないと思ってるのか
    まぁカフェオレが茶色の牛から出るって一定数答える脳みそだしなぁ

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 19:57

    引っ掛かったら誤魔化せばいい
    引っ掛からなければ商取引で結構な儲けになる
    って事で、試みてる人が結構いるんじゃないの

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 21:11

    空薬莢でも税関でとめられるからな
    最終的には持っても通れたが

  • 0
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 21:15

    銃弾と見せかけて実は白い粉

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 21:18

    アメリカとか日本とか関係なく航空機内に実弾持ち込んで良いのか?

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 21:54

    なんで出国させたの?
    犯罪じゃん・・・
    じゃ、日本人もそれでオッケーなのか?

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 21:57

    立て続けだね。
    運び屋ビジネスが流行ってるのかな?

  • 2
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 22:46

    鉄を加工すりゃ手に入る銃本体より
    火薬とプライマーのほうが危険度が高い

  • 0
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 04:23

    銃より弾丸のほうが危険だろ
    銃本体のみではせいぜい脅しくらいにしか使えないが、実包があれば、筒で殺傷力の高い即席銃を作れる

  • 0
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 11:58

    なにも事件を起こそうというだけじゃなく実弾だけでも日本なら高く売れるだろう

  • 0
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 12:32

    >銃本体が無ければ良いと思うんだけど
     
    じゃあ弾も持ってくんなよって思うんだけど

  • 0
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 16:09

    俺なんかハワイから出国するときに空の薬莢さえ没収されたぞ

  • 0
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 18:14

    清掃員に危険が及ぶだようが。弾丸だけでも弾は飛ばせるっつーの。
    雷管底に衝撃が入れば暴発もあるし、下手すれば命にかかわるわ。

  • 0
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 19:39

    エアガン欲しい

  • 0