ハワイ、ホノルルで道路横断中の「歩きスマホ」は違法・罰金へ

ハワイのホノルル議会は2017年7月12日に、道路横断中の「歩きスマホ」を違法とする法案を可決した。
7対2の賛成多数だった。


施行されると、ホノルルで道路横断中に「歩きスマホ」をしていると罰金が科せられる。
15ドル(約2,000円)から99ドル(約12,000円)で違犯した回数によって異なり、最大500ドル(約6万円)まで。
緊急連絡番号(911)は罰金の対象外。
ホノルル市長の Kirk Caldwell氏が承認したら施行される。
2017年10月から施行予定。
なお、イヤホンをつけて音楽を聴きながらの道路横断は違法にならない。


アメリカでは他に2012年にニュージャージー州フォートリーでも道路横断中の「歩きスマホ」が違法になっており罰金54ドル、2014年にはアイダホ州レックスバーグでも50ドル、2回目からは150ドルの罰金が科せられている。

ホノルル議会で法案に賛成したBrandon Elefante氏は「高校生らが道路を横断する際に、スマホばかりチェックしているのが危険で気になった。
道路横断中の『歩きスマホ』禁止は、運転中のスマホ使用が禁止されていることの延長」とCNNのインタビューに答えていた。

他にも同じような法案はニューヨークなどでも過去に提案されたが却下されてきた。
ホノルルでも反対票を投じたErnie Martin氏は「こんなことよりも、他にやらなくてはならないことがたくさんあるはずだ。ソーシャルメディアでキャンペーンでもやった方が罰金よりも効果的だろう」とコメント。

Yahoo! Japan

https://news.yahoo.co.jp/byline/satohitoshi/20170719-00073449/




1海外の反応を翻訳しました

素晴らしいアイディアだ!




2海外の反応を翻訳しました

喜んで禁止にしてほしい!
最高だ!




3海外の反応を翻訳しました

とうとうこの時が来たか!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – NBC2 News
引用元:Facebook – WPLG Local 10 / Local10.com

4海外の反応を翻訳しました

確かに運転手側からすると歩きスマホは本当に邪魔だからね




5海外の反応を翻訳しました

これは当然のことだ
可決して本当に嬉しい




6海外の反応を翻訳しました

というか道を渡る時、車に注意するのは当たり前のことだ




7海外の反応を翻訳しました

どこの国もこの法律を取り入れるべきだ




8海外の反応を翻訳しました

当たり前のことが出来ないからケガするんだよ
「ポケモンGO」の時もひどかっただろう




9海外の反応を翻訳しました

最悪だ…本当に余計な法律が出来てしまったな
常識が身体に染み付いてない奴が多すぎて困る




10海外の反応を翻訳しました

いやいや、こんな法律バカバカしいよ
こんなの本当に認めたくないな…




11海外の反応を翻訳しました

バカのせいで歩きスマホを禁止にされて本当に腹ただしい
自由が奪われた気持ちだわ




12海外の反応を翻訳しました

こんな法律作ったってバカは直らない…




13海外の反応を翻訳しました

この法律を聞いた時に悲しい気持ちになったよ
いちいち違法にする必要があるのだろうか?
それぞれが常識を意識すればこんなことにはならなかっただろうに




14海外の反応を翻訳しました

オバマが何年か前に「一般市民は自分自身しか見えてなくて愚かだ」と発言した時はムカついたけど、彼は正しかった




15海外の反応を翻訳しました

>>14
一般市民は愚かだと思わないけどね
それは極僅かだ




16海外の反応を翻訳しました

迷惑をかけられたことがあるから、とても嬉しいわ
この前こっちが車を停止してる時に、歩きスマホしながらぶつかってきた人がいた




17海外の反応を翻訳しました

素晴らしいアイディアだと思うわ
運転中、歩きスマホのせいで車でぶつかってもドライバーのせいにしてほしくないからね




18海外の反応を翻訳しました

周りを見ないで歩きスマホをしてる人は危険だ
デパートの中でも禁止にしてほしい






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応