ハワイ、ホノルルで道路横断中の「歩きスマホ」は違法・罰金へ

ハワイのホノルル議会は2017年7月12日に、道路横断中の「歩きスマホ」を違法とする法案を可決した。
7対2の賛成多数だった。


施行されると、ホノルルで道路横断中に「歩きスマホ」をしていると罰金が科せられる。
15ドル(約2,000円)から99ドル(約12,000円)で違犯した回数によって異なり、最大500ドル(約6万円)まで。
緊急連絡番号(911)は罰金の対象外。
ホノルル市長の Kirk Caldwell氏が承認したら施行される。
2017年10月から施行予定。
なお、イヤホンをつけて音楽を聴きながらの道路横断は違法にならない。


アメリカでは他に2012年にニュージャージー州フォートリーでも道路横断中の「歩きスマホ」が違法になっており罰金54ドル、2014年にはアイダホ州レックスバーグでも50ドル、2回目からは150ドルの罰金が科せられている。

ホノルル議会で法案に賛成したBrandon Elefante氏は「高校生らが道路を横断する際に、スマホばかりチェックしているのが危険で気になった。
道路横断中の『歩きスマホ』禁止は、運転中のスマホ使用が禁止されていることの延長」とCNNのインタビューに答えていた。

他にも同じような法案はニューヨークなどでも過去に提案されたが却下されてきた。
ホノルルでも反対票を投じたErnie Martin氏は「こんなことよりも、他にやらなくてはならないことがたくさんあるはずだ。ソーシャルメディアでキャンペーンでもやった方が罰金よりも効果的だろう」とコメント。

Yahoo! Japan

https://news.yahoo.co.jp/byline/satohitoshi/20170719-00073449/




1海外の反応を翻訳しました

素晴らしいアイディアだ!




2海外の反応を翻訳しました

喜んで禁止にしてほしい!
最高だ!




3海外の反応を翻訳しました

とうとうこの時が来たか!




引用元:Facebook – NBC2 News
引用元:Facebook – WPLG Local 10 / Local10.com

4海外の反応を翻訳しました

確かに運転手側からすると歩きスマホは本当に邪魔だからね




5海外の反応を翻訳しました

これは当然のことだ
可決して本当に嬉しい




6海外の反応を翻訳しました

というか道を渡る時、車に注意するのは当たり前のことだ




7海外の反応を翻訳しました

どこの国もこの法律を取り入れるべきだ




8海外の反応を翻訳しました

当たり前のことが出来ないからケガするんだよ
「ポケモンGO」の時もひどかっただろう




9海外の反応を翻訳しました

最悪だ…本当に余計な法律が出来てしまったな
常識が身体に染み付いてない奴が多すぎて困る




10海外の反応を翻訳しました

いやいや、こんな法律バカバカしいよ
こんなの本当に認めたくないな…




11海外の反応を翻訳しました

バカのせいで歩きスマホを禁止にされて本当に腹ただしい
自由が奪われた気持ちだわ




12海外の反応を翻訳しました

こんな法律作ったってバカは直らない…




13海外の反応を翻訳しました

この法律を聞いた時に悲しい気持ちになったよ
いちいち違法にする必要があるのだろうか?
それぞれが常識を意識すればこんなことにはならなかっただろうに




14海外の反応を翻訳しました

オバマが何年か前に「一般市民は自分自身しか見えてなくて愚かだ」と発言した時はムカついたけど、彼は正しかった




15海外の反応を翻訳しました

>>14
一般市民は愚かだと思わないけどね
それは極僅かだ




16海外の反応を翻訳しました

迷惑をかけられたことがあるから、とても嬉しいわ
この前こっちが車を停止してる時に、歩きスマホしながらぶつかってきた人がいた




17海外の反応を翻訳しました

素晴らしいアイディアだと思うわ
運転中、歩きスマホのせいで車でぶつかってもドライバーのせいにしてほしくないからね




18海外の反応を翻訳しました

周りを見ないで歩きスマホをしてる人は危険だ
デパートの中でも禁止にしてほしい




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 20:22

    マナー以前の問題で、歩きスマホ本人も他人も危険なんだよ
    だって全然周囲見てないもの
    本人が痛い目見るなら大いに結構だけど、実際は他人に取り返しのつかない損害を与える可能性だってある
    どうせ下らない暇つぶしに夢中になってるだけだし禁止でいいんじゃないの

  • 4
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 20:53

    ながらスマホで横断中のギャル、曲がって来た車両に気づかず巻き込まれた。
    自業自得だからとスルー・・・したかったけど、バカらしいが罪に問われるから出来ねぇんだよね。
    運ちゃんも可哀想に。

  • 2
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 21:07

    スマホの中よりももっと興味深い事が街中に溢れてるのにね
    空が綺麗だとかヒマワリが咲いてるとかあのクルマかっこいいとか生足のお姉さんステキとか

  • 2
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 21:15

    観光客からガッポガッポですねw
    特に日本人w

  • 2
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 22:22

    歩きスマホが自身の不注意で死んでも周囲に責任が及ばない法が必要だよ

  • 1
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 22:25

    日本でもやって欲しいわ、横断中じゃなくとも歩きスマホは全て罰金でいい
    馬鹿相手にマナー啓発とかやっても無駄だからよ

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 23:06

    ※6
    携帯が出始めた頃・・2005年前後辺りに危険だと散々言ってたのに
    スマホへの移行が始まってから取り上げられる事すら無くなったよな

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 23:25

    こういうのは法としてまず存在することが大事であって
    合わなくなったら上書きすればいいのさ
    法ってのはそういうもんだろう

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 23:27

    賛否の否があるのが理解出来ない
    当たり前の事を出来ない人間が多すぎる
    こういった者が作られるのは必然的

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 11:20

    >>12
    いやいや、こういう法律があり取り締まるからからこそ
    米じゃ横断歩道で待ってる歩行者を車が無視するとか徐行サインの無視とか歩行者の違法横断なんかがすんげー少ないんだろ
    日本じゃロクな取り締まりしないからやりたい放題だよ

  • 0