俳優渡辺謙、21歳年下の女性と不倫認め

『ラストサムライ』『インセプション』などハリウッド映画に出演した日本の国民俳優と呼ばれる渡辺謙が不倫を認めて謝罪した。

16日付日本のメディアによると、渡辺謙は前日、東京で記者会見を開き、3月に報じられた不倫記事に関してはおおむね事実だと認めた。
3月、日本のあるメディアは、渡辺が米ニューヨークで21歳年下のジュエリーデザイナーと不倫行為をしたと報じた。
不倫報道以来、初めて公の場に立った渡辺は「ふがいない行動でご心配、ご迷惑をおかけしたことにお詫び申し上げる」として頭を下げた。
彼は「相手女性との関係がずっと続いたわけではない。報道後に関係を解消した」と話した。

渡辺は、妻であり女優の南果歩が乳がんの闘病中に不倫を犯したことが分かった。
妻に謝罪をしたという彼は「苦しい、悲しい思いをさせ、申し訳なく思う」と話した。
離婚説に対しては「丁寧に時間をかけながら軌道修正しなければいけない」として「有難くも妻が『あなたが積み重ねてきたものが消えるわけではないから頑張って』と応援してくれた」と話した。


中央日報

http://japanese.joins.com/article/346/231346.html




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

ファンに謝罪する必要はまったくないよ
彼の身内で本当に傷ついた人にだけ謝ればいいよ




2海外の反応を翻訳しました

これは彼の家族と話し合う問題だ
俺らや報道陣に具体的なことを話す必要はない




3海外の反応を翻訳しました

こういうことはあるあるだから気にしてないよ




オススメまとめ記事

引用元:Japan Today
引用元:Ken Watanabe admits having had extramarital affair

4海外の反応を翻訳しました

彼はまた若返りたかったんだろうね




5海外の反応を翻訳しました

俺らがどういう言う問題ではない
彼と妻の間で納得の行くようにすれば良いだろう




6海外の反応を翻訳しました

結婚をすると言うことは死ぬまで人生を捧げることだ
私が好きな俳優だったから裏切られた気分だわ




7海外の反応を翻訳しました

別に人の不倫情報とか聞きたくないけど、どうしてこんなことを報道してるんだろう?
ここまで人のプライバシーを知りたくないわ




8海外の反応を翻訳しました

マジであのスーパースターがやらかしたのか!
信じられない!




9海外の反応を翻訳しました

不倫は認めたけど、それ以外の受け答えがあやふや
バカバカしいわ




10海外の反応を翻訳しました

別にいいと思う
彼みたいな地位と名声を持つ人々は時々若かった頃の自分に戻りたいと思う物だ




11海外の反応を翻訳しました

彼は「問題ない」と済ませるよりも慎重に言葉を選ぶべきだった




12海外の反応を翻訳しました

どの男にもありえることだ
しょうがない




13海外の反応を翻訳しました

こんなの誰が気にするの?
ニュースにする必要はないだろう




14海外の反応を翻訳しました

とりあえず、家庭内が落ち着くまで家にいるんだ
会見なんかする必要ないでしょ




15海外の反応を翻訳しました

正直に言うけど、どうしてこんなことが大ニュースみたいになるの?
ただのゴシップネタじゃん
彼と妻の問題だろ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
同意
ニュースサイトが注目を集めるためにやってるだけだよ




17海外の反応を翻訳しました

謙、あなたはクソ野郎だよ
あなたは裏切ってると自覚しながら不倫をした
もうあなたに決定権はない




18海外の反応を翻訳しました

私だったら理解して許すだろう
よくある事だから

でも乳がんで苦しんでる間も不倫してたって?
超えちゃいけないラインを超えてしまったな




19海外の反応を翻訳しました

このニュースを見て「だから何?」って思った
それも日本文化の一つだろ?




20海外の反応を翻訳しました

彼をほっといてあげて
彼は素晴らしい役者なんだ
俺らは彼のプライベートな部分を知る必要はない
渡辺謙の幸運を祈ってるよ




21海外の反応を翻訳しました

彼は全ての仕事を失い、ベッキーの様に暴言を浴びる日が来るだろう




22海外の反応を翻訳しました

渡辺謙を囲んでる6人の女性レポーターは内心「謙さん、次は私を選んで!」って考えてるに違いないよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 20:19

      日本の女が馬鹿だから仕方がない

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 20:22

      本当ガイジンバカだな

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 20:26

      この年代のおっさんは、女を空気より軽く扱うからな

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 20:28

      日本の男はゴミ屑だしな!

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 20:30

      真面目な一般人は別に芸能人が不倫しようがどうでもいいんだよ
      騒ぐのは『飯の種が出来た!』と大喜びのマスコミとヒマでヒマでどうしようもない老人と専業主婦な

    • 19
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 20:30

      ほんと、なんでテレビで他人に謝罪しなきゃダメなんだよ
      CMやらのスポンサーに謝るならわかるが謝罪会見したってイメージ回復どころか悪化してんのは目に見えてる。

    • 13
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 20:30

      ブサヨは国の前に家を守りなさい
      これでこのハゲも安倍批判できないな

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 20:32

      不倫の謝罪会見ほど見る価値のない会見はない。
      ほっといてやれ

    • 7
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 20:36

      聖人前川喜平さんの爪の垢を煎じて飲ませたいね

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 20:39

      我が国の芸能人がスキャンダルで謝罪するのは、別に日本の文化じゃない。彼らがCMで稼いでるからだ。
      そもそも、CMに有名人を起用するのは、彼らの知名度と信用を利用するため。
      だから、例えばその商品に対する責任は、本来CM出演者にもあり、仮にその商品に欠陥があったり、客に被害があった場合は賠償責任を問われて当然なんだ。
      だから、欧米諸国では、スターがCMに出演することが殆どない。リスクが高すぎるから。
      しかし、我が国ではメディアが異常なほど無責任で、広告代理店の力が強すぎるから、このビジネスモデルが問題視されることがない。
      そんな我が国でも例外が存在する。布教や霊感商法に関わったとされる桜田淳子や、怪しい宝石を売った羽賀ケンジみたいなケース。
      これら問題視されたケースと通常のCMの違いはただ一つ、大手代理店と契約し、大手メディアで広告してるか否かだけ。
      渡辺謙やベッキーも、メディアとスポンサーに謝罪しているのであって、ファンや視聴者に謝罪してるわけじゃない。

    • 8
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 20:43

      最近は不倫程度であーだこーだと外野が騒ぎすぎ
      結局の所、プライベートの当事者同士の問題なんだからテメーらには丸っきり関係ねーことなんだわ
      それをまあ10人くらい人殺した極悪犯罪者みたいに扱ってよってたかってこっぴどく叩きまくる。ていのいいサンドバッグがわり
      世の中ストレス溜め込んでる奴が多い証拠だな

    • 4
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 20:44

      マスゴミはまるで自分が断罪使にでもなっかの様に図々しい質問を浴びせかけてマジ不快なインタビューだったな

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 20:45

      彼がCMも出ない、雑誌のインタビューも答えない、イメージ戦略を全くしないなら別に釈明する必要はない。
      でも彼は違う。バ。カ外人はアホだから

      それより囲んでる女レポーターが気持ち悪い

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 20:46

      不倫は誰かを不幸にして許せるものではないが、
      芸能人の不倫を大ニュースにするマスゴミの品の低さの方が問題
      大して興味ない

    • 5
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 20:49

      大変だね 謝罪会見する必要性が理解できない

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 21:05

      渡辺謙が国民的俳優と言われる?
      そんな話聞いたことないぞ?

    • 3
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 21:12

      このタイミングでの記者会見は卑怯だろ。松井一代騒動でうやむやにしようとしてるしな

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 21:35

      北朝鮮のミサイルや蓮舫の国籍のせい

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 21:41

      何で日本語のニュース引用が「中央日報 」なのか・・・

      彼は初めての浮気ではないからね

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 21:51

      この男ただのクソじゃん

    • 4
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 22:33

      正直残念。内容が内容なだけに。
      奥さんも知りたくなかったろな

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 23:13

      中央日報って韓国の新聞じゃないの?
      なんで、そんなところをソースにするのかな?
      海外の反応って、韓国人の反応ってこと?

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 23:57

      どうでもいいじゃん。
      知り合いですらないのにw

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 00:05

      日本の文化の1つとか言ってるくそ外人がいるけど、日本の男の不倫してる割合はアメリカやイタリアなどの欧米諸国と比べても低いぞ。女は世界でも多いが。調査もしてデータも出てるのにひどいやつらだな。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 00:06

      アメリカは大統領が不倫してるし、イタリアの大統領なんて淫行やってたからな。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 00:07

      朝鮮人を怒らせたんだから当たり前だろ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 00:32

      レポーター女ばかり・・・

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 01:36

      あまっちょろい会見でしたね

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 01:44

      最近の日本のTVはおかしい
      不倫の事で謝罪するのは家族や周りの人間にだけ
      我々視聴者は関係ないし被害者でもない
      いつからTVが韓国みたいになったんだよ
      普通にニュースが見たいわ

    • 2
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 01:46

      謝罪会見なんかいらない

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 02:45

      ほーらね、外国の方が浮気に対して甘いでしょ?
      いつも外国人は「日本人は不誠実で浮気してる」って言ってるけど日本ほど浮気に厳しい国はないよ
      西洋だと夫婦が別居中に他の人と付き合っても浮気にならないけど日本ではう浮気だからね
      外国人は浮気しないんじゃなくて浮気に対する判定が甘いのよ

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 05:23

      そもそもは南果歩自身が不倫の末の再婚相手なんだからとやかく言える立場じゃないでしょ。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 05:41

      海外ってこういうの寛大なイメージなんだけどな、タイミングが悪かったよね、確か

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 07:20

      シュワルツェネッガーやタイガーウッズの時はボロクソに叩いてなかったっけ?

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 08:34

      立派な不貞行為だろうからな
      公序良俗に反する行いには違いない

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 12:02

      不倫はダメだと思う
      俺もさんざんしてきたけどもうしない
      男だったら多少は仕方ないとか言うけど逆の立場考えたら嫌だし、もう嫁さんの涙見たくない
      今さら何言ってんだって言われるんだろうけど

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 13:14

      >>36
      今さらこんなとこで何言ってんだよ
      嫁さん大切にしろボケ

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 13:23

      外人って公人と私人の区別とか付いてないのか?
      俳優がどうやって金を稼いで一般人より贅沢な暮らしをしてるかを考えたらイメージを崩すような行動をした場合にメディアなどで謝罪する必要があるのは当たり前
      スポンサーへの謝罪の意味もあるしスポンサーを支えてるのは消費者だから結局は世間に対して謝罪しなければそもそも本人の利益にもならない
      その辺の町工場のオッサンの不倫なら誰も文句なんて言わんよ

    • 1
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 16:13

      ※9
      淫*聖人前川喜平氏のことはもう言うな

      このサイトマイナス評価もポチッと出来るようにしてくれ
      在日の評価がウザい!

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 17:37

      >>36
      お前はまたするよw

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 09:39

      わざわざ女のレポーター集めたのかよ
      きっも…

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 16:19

      犯罪者の会見もそうだけど、直接関係のあった人以外にカメラの前で頭を下げるのは不誠実で当事者にとって無礼でもあるよ。
      スポンサーがどうのと言ってるコメがあるが、的外れな擁護だ

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月21日 20:29

      政治的にはきれいごとばかり言っておいて
      やってることはこれかよ

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月22日 04:29

      寝巻きみたいな服でレポートすんな、あのババア

    • 0