俳優渡辺謙、21歳年下の女性と不倫認め

『ラストサムライ』『インセプション』などハリウッド映画に出演した日本の国民俳優と呼ばれる渡辺謙が不倫を認めて謝罪した。

16日付日本のメディアによると、渡辺謙は前日、東京で記者会見を開き、3月に報じられた不倫記事に関してはおおむね事実だと認めた。
3月、日本のあるメディアは、渡辺が米ニューヨークで21歳年下のジュエリーデザイナーと不倫行為をしたと報じた。
不倫報道以来、初めて公の場に立った渡辺は「ふがいない行動でご心配、ご迷惑をおかけしたことにお詫び申し上げる」として頭を下げた。
彼は「相手女性との関係がずっと続いたわけではない。報道後に関係を解消した」と話した。

渡辺は、妻であり女優の南果歩が乳がんの闘病中に不倫を犯したことが分かった。
妻に謝罪をしたという彼は「苦しい、悲しい思いをさせ、申し訳なく思う」と話した。
離婚説に対しては「丁寧に時間をかけながら軌道修正しなければいけない」として「有難くも妻が『あなたが積み重ねてきたものが消えるわけではないから頑張って』と応援してくれた」と話した。


中央日報

http://japanese.joins.com/article/346/231346.html




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

ファンに謝罪する必要はまったくないよ
彼の身内で本当に傷ついた人にだけ謝ればいいよ




2海外の反応を翻訳しました

これは彼の家族と話し合う問題だ
俺らや報道陣に具体的なことを話す必要はない




3海外の反応を翻訳しました

こういうことはあるあるだから気にしてないよ




オススメまとめ記事

引用元:Japan Today
引用元:Ken Watanabe admits having had extramarital affair

4海外の反応を翻訳しました

彼はまた若返りたかったんだろうね




5海外の反応を翻訳しました

俺らがどういう言う問題ではない
彼と妻の間で納得の行くようにすれば良いだろう




6海外の反応を翻訳しました

結婚をすると言うことは死ぬまで人生を捧げることだ
私が好きな俳優だったから裏切られた気分だわ




7海外の反応を翻訳しました

別に人の不倫情報とか聞きたくないけど、どうしてこんなことを報道してるんだろう?
ここまで人のプライバシーを知りたくないわ




8海外の反応を翻訳しました

マジであのスーパースターがやらかしたのか!
信じられない!




9海外の反応を翻訳しました

不倫は認めたけど、それ以外の受け答えがあやふや
バカバカしいわ




10海外の反応を翻訳しました

別にいいと思う
彼みたいな地位と名声を持つ人々は時々若かった頃の自分に戻りたいと思う物だ




11海外の反応を翻訳しました

彼は「問題ない」と済ませるよりも慎重に言葉を選ぶべきだった




12海外の反応を翻訳しました

どの男にもありえることだ
しょうがない




13海外の反応を翻訳しました

こんなの誰が気にするの?
ニュースにする必要はないだろう




14海外の反応を翻訳しました

とりあえず、家庭内が落ち着くまで家にいるんだ
会見なんかする必要ないでしょ




15海外の反応を翻訳しました

正直に言うけど、どうしてこんなことが大ニュースみたいになるの?
ただのゴシップネタじゃん
彼と妻の問題だろ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
同意
ニュースサイトが注目を集めるためにやってるだけだよ




17海外の反応を翻訳しました

謙、あなたはクソ野郎だよ
あなたは裏切ってると自覚しながら不倫をした
もうあなたに決定権はない




18海外の反応を翻訳しました

私だったら理解して許すだろう
よくある事だから

でも乳がんで苦しんでる間も不倫してたって?
超えちゃいけないラインを超えてしまったな




19海外の反応を翻訳しました

このニュースを見て「だから何?」って思った
それも日本文化の一つだろ?




20海外の反応を翻訳しました

彼をほっといてあげて
彼は素晴らしい役者なんだ
俺らは彼のプライベートな部分を知る必要はない
渡辺謙の幸運を祈ってるよ




21海外の反応を翻訳しました

彼は全ての仕事を失い、ベッキーの様に暴言を浴びる日が来るだろう




22海外の反応を翻訳しました

渡辺謙を囲んでる6人の女性レポーターは内心「謙さん、次は私を選んで!」って考えてるに違いないよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応