1海外の反応を翻訳しました

日本を観光してきたよ!

大阪のお好み焼き


大阪で一番高いビルからの眺め
54階から
(一番上の階ではないけど、俺が泊まってる部屋)


大阪城




京都の伏見稲荷


長崎の家の近くにあるビーチ


長崎からの運転






京都にいる見習い舞妓


















京都が一番だ!






こどもの日に東京タワー






長崎の商店街


東京タワー


渋谷の竹下通り
店と人がたくさん


京都の藤森祭


渋谷のスクランブル交差点






鶴を千羽折ると夢が叶う


京都東山の夕暮れ


















日本で乗ってた車
「レガシィ B4」が恋しい :(






2海外の反応を翻訳しました

>>1 みたいな写真をもっとたくさん見たい!




引用元:Traveling around Japan

3海外の反応を翻訳しました

>>1 は横須賀米軍基地にいるの?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
俺は佐世保の近くの小さな町に住んでて、中学校の英語の先生をやってるよ




5海外の反応を翻訳しました

最初の写真はピーナッツバターとジェリーのシナモンロールなのかい?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
お好み焼きっていう物だよ




7海外の反応を翻訳しました

俺は11月に日本旅行をするけどとても楽しみなんだ




8海外の反応を翻訳しました

お好み焼きはマジで最高の料理だよ
アメリカで流行して欲しい物だ!




9海外の反応を翻訳しました

どの写真も素晴らしいわ
お好み焼きに関して質問はたくさんあるけど、どうやって作ってるの?
食感はカリッとしてる?それとも滑らか?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
パンケーキに似てる物だけど、中に野菜と肉が入ってて、最後にソースやトッピングを乗せるの
柔らかい食べ物だよ




11海外の反応を翻訳しました

今度15日間滞在するからとても楽しみになってきたぞ!




12海外の反応を翻訳しました

そのパンケーキが一瞬壊れた軸車に見えたよ





13海外の反応を翻訳しました

>>1 は絶対に良いカメラを使ってるに違いない
日本旅行をした時にここまで良い写真を撮れなかったよ!




14海外の反応を翻訳しました

>>1 はいつ日本に行ったの
旅費はどのくらいかかったのかな?
日本語は話せる?それとも友達が通訳になってくれたの?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
俺は日本語を話せるよ
そして仕事で日本に住んでるんだ
でも旅費は600ドルくらいで少し高かった




16海外の反応を翻訳しました

素晴らしいデキだね!
日本は本当に大好きな国だわ…
魔法にかかったような気持ちになる




17海外の反応を翻訳しました

最高の写真ばかりだね!シェアしてくれてありがとう!
伏見稲荷の写真はいつ撮った物なの?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
これらの写真は全て今年の5月のゴールデンウィークに撮影した物だよ
この伏見稲荷の写真は朝6時に撮った




19海外の反応を翻訳しました

来年、2週間の日本旅行をするんだけど、オススメはある?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
全てを2週間で見るのは不可能に近い
本当に見たい物を絞って計画を立てた方が良いよ
京都はマストだよ




21海外の反応を翻訳しました

日本はどこで写真を撮っても写真栄えするよね!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 22:53

    腐ったホタテ???
    なんでお好み焼きがテカテカしてる?

  • -1
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 23:04

    そりゃソース&マヨ塗ればテカテカするだろ
    ありがちなキツイ色じゃなくナチュラルで私好みの写真ですな

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 23:16

    写真は地域ごとにまとめてほしい

  • 3
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 23:30

    反日国(韓国、中国)は(この人殺し)って思うでしょ

    そのほかの地域では(韓国、中国以外)では比較的良い結果が得られるのでは?

  • 1
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 23:31

    っwだから

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 23:41

    あんまり上手な写真じゃなかった

    なんのつもりでアップしたのか少し考えてみなきゃ
    、、、、ダサい写真ばっかで心に響くものが無いから、多分才能が無いね、

    可哀想

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 23:44

    どこの国の人ですか

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月18日 23:49

    これくらいの色味と光量のほうが現実味があって
    自分が見たままの感動を伝えるにはよいと思うがね
    そもそも「作品」をつくろうとはしていないというか
    俺は好感がもてる 車も絶妙なリアリティがあるw

  • 2
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 00:31

    ※6
    君は随分と感性に偏りがあるようだ
    何が大切で、何を好むかは人それぞれだ
    それがわからない※6が不憫で可哀想だな
    自身や感性を磨く才能が無いね

  • 5
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 02:03

    見習い舞子と言うのは日本語的におかしくないか

  • 3
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 02:25

    つい最近、同じ内容をよそのまとめサイトで見たような。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 02:31

    おかしくないか、なら漢字まちがえるなよ

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 03:22

    外国人にありがちなカラーフィルターかけまくりで、もはや実物と別物写真でないところには好感

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 06:36

    そのお好み焼きが一瞬サザエの蓋に見えたよ

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 07:24

    アーケードは長崎じゃなくて京都やね。

  • 1
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 07:47

    藤森神社のお祭りまで外人が増えてくるのかな
    スペース無いのに

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 08:03

    米6 人様の思い出の詰まった写真を見て「才能がない」だの「可哀想」だの、どっちが可哀想なんだか

  • 2
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 09:24

    もう二枚目で吐いたわ。

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 12:26

    日本を楽しんでいるようでなによりだね。

  • 1
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月19日 14:50

    レガシーB4って渋い車乗っているな、エンスーだなこの人。

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月22日 08:32

    これじゃ東京も京都も長崎もごっちゃで訳ワカラン
    写真の出来は悪くは無いと思うプロじゃないんだし
    お好み焼きは見た目を悪くしてるなぁw
    そりゃ食べる人の勝手だけど紹介する以上は
    美味しそうに写して欲しかった。

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月22日 23:46

    また英語教師かよ

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月25日 00:36

    日本に来る男の英語教師はちょっと性格的にアレだよな
    ヤリ目だからうざいんだよな

  • 0