1海外の反応を翻訳しました

今日で日本旅行が終わっちゃう!
最後にマクドナルドで買ったピカチュウのチョコバナナフルーリーをゲット出来て良かった!





2海外の反応を翻訳しました

味はどうだったかな?電気ショックを受けるくらい美味かった?




3海外の反応を翻訳しました

旅行最終日に相応しいゴールだ




引用元:Today was my last day in Japan, but I was able to get the special pikachu choco-banana McFlurry from McDonalds!

4海外の反応を翻訳しました

日本 → :D
ピカチュウ → :D
マクドナルド → :(




5海外の反応を翻訳しました

>>4
アメリカ以外のマクドナルドはハイクオリティーだぞ




6海外の反応を翻訳しました

すっぱいレモン味だと思ってた
ピカチュウはでんきタイプだし




7海外の反応を翻訳しました

>>6
でんきタイプを表現するためにバナナよりレモンの方が適してるのか?




8海外の反応を翻訳しました

ピカチュウはチキンみたいな味がするっていうのは本当のことなの?




9海外の反応を翻訳しました

美味そうな脳みそを食ってるな!




10海外の反応を翻訳しました

>>9
俺もまったく同じことを考えてた




11海外の反応を翻訳しました

どうしてアメリカにはこういうクールな物がないんだ
絶対に売るべきだろ




12海外の反応を翻訳しました

メチャクチャ美味しそうだ!
味がとても気になるぜ!




13海外の反応を翻訳しました

えっ!?先週まで日本にいたのに!
日本にこんな物があるのは知らなかった!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
今日発売したばかりだよ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
今アメリカにいるよ…




16海外の反応を翻訳しました

マクドナルドは嫌いだけど、旅行先でしか食べられない物には興味ある




17海外の反応を翻訳しました

>>16
それはアメリカのマクドナルドが低レベルだから?
アジアのマクドナルドは最高だよ
韓国で食ったハンバーガーは美味かった




18海外の反応を翻訳しました

>>17
アメリカ国外のファストフード店の方がよく出来てるよ
タイの KFC ではエッグタルトが売ってたんだ





19海外の反応を翻訳しました

死んだピカチュウの脳みそを食ってるように見えるけど、怖さはゼロだ




20海外の反応を翻訳しました

>>19
私もこの写真を見て「うわっ」って思ったから、同じことを考えてた
ピカチュウが満足そうにおでこから汗が出てるように見える
まぁ、そうだとしてもとても美味しそうだ!




21海外の反応を翻訳しました

>>20
ちなみにコップの種類がたくさんあって、どれも表情が違うの
私が貰ったコップがたまたまそういう風に見えるだけだねw

味は美味しかったよ
ただのバニラアイスだけど、チョコチップの量が多かったし、バナナの部分が美味しかった




22海外の反応を翻訳しました

>>21
俺は6種類のコップを見たことがある
でも >>1 のコップは気持ちよさそうに食べられてるように見えるから一番面白い表情だと思う





23海外の反応を翻訳しました

俺だったらケチャップフルーリーをその容器の中に入れるね
その方が筋が通ってる




24海外の反応を翻訳しました

カナダのマクドナルドへ
もし節約したかったら、ポケモンのクロスプロモーションを辞めた方が良いと思う
俺には必要ない
でもその代わりにチョコバナナフルーリー味を出して欲しい
よろしくな




25海外の反応を翻訳しました

いま日本にいるんだけど、どこのマクドナルドに行ってもピカチュウのフルーリーが売ってないんだけど…




26海外の反応を翻訳しました

>>25
もしかして君は朝食メニューを見てるんじゃないの?
フルーリーは昼と夜だけだよ




27海外の反応を翻訳しました

>>26
君の言う通りだった
数時間後に無事買えたよw




28海外の反応を翻訳しました

>>27
実は俺も同じ失敗をしたよw




29海外の反応を翻訳しました

記念にコップを捨てずに持ち帰ろう!
もちろん中身は洗ってね




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月15日 18:30

    >アメリカ以外のマクドナルドはハイクオリティーだぞ
    普段何を食べてたら、こんなコメントになるの?

  • 2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月15日 18:37

    ピカチュウはネズミの味がするに決まってんだろ
    いやネズミ食ったことないから知らんが

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月15日 19:08

    本※17
    うわ…韓国上げしてる……。彼の地でマック食べたら今やばいらしいよww
    (賠償求めて騒いでいるだけの気がする)

  • 2
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月15日 19:24

    ステマか

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月15日 19:29

    アメリカでも売るべきだとか言ってるけどポケモン日本のなんだからなんで先にアメリカで売らなきゃいけないの

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月15日 19:33

    脳みそってより、ミキサーでかき混ぜた感じ

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月15日 19:42

    これより、キッズセットだっけ?
    それの方がおもちゃ貰えたのに

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月15日 19:49

    >マクドナルド → :(

    海外旅行先で日本のチェーン店があったら、つい入ってしまうような感覚だろうかw

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月15日 19:51

    昨日食った。滅茶甘いけど美味かったよ。

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月15日 20:25

    ピカチューのズル剥け真っ黒バナナうまそう

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月15日 20:43

    ただピカチュウの器にいれてるだけやん
    ピカチュウのズルムケブラックチョコバナナぐらい作ってよ

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月15日 22:50

    あぁ、ピカチュウってケチャップ好きな設定だったわな。
    夏だしほんのり塩効かせた冷やしトマト味のジェラートでもイケそうだよね

  • 0