1海外の反応を翻訳しました

イギリスは日本の教科書によると…

ユキ
「おお!ロンドンは怖い街だ。」

ジュディ
「そう。ここにはたくさんのクソ野郎がいる。見て!彼はマット。彼は不良だよ。」

ユキ
「マット、こんにちは。君は近親交配で生まれた人のように見えるね。」

ジュディ
「彼は16歳でもうお父さんなんだよ。彼は下品なことだったらなんでも知ってるよ。」

マット
「おー!元気か中国人スラグ!飲みに行こう!そしてその後、俺がお前を抱くってことでいいよな?」





2海外の反応を翻訳しました

えっとね…日本人のイメージは当たってるよw
こういう場面はたくさん見るから




3海外の反応を翻訳しました

この教科書はかなり正確だな




オススメまとめ記事

引用元:England according to a Japanese textbook

4海外の反応を翻訳しました

イギリスだけじゃなくてヨーロッパ全体のことを言ってるだろ?




5海外の反応を翻訳しました

正直でよろしい




6海外の反応を翻訳しました

イギリスって俺が住んでる国じゃねーか!




7海外の反応を翻訳しました

この教科書の内容に対抗しようと思ったが、よく考えたら真実だったってことに気づいた




8海外の反応を翻訳しました

この会話はだいたい当たってるよ
何も間違ってない




9海外の反応を翻訳しました

俺はイギリス出身だから分かるけど、かなり正直なことが書かれてると思った




10海外の反応を翻訳しました

スラングがメチャクチャ多様されてるw




11海外の反応を翻訳しました

自然に見えるけど、絶対フォトショで加工されてるだろ?




12海外の反応を翻訳しました

教科書なのにマットのバカっぽさが強烈だ




13海外の反応を翻訳しました

非常に正確に書かれてるから納得




14海外の反応を翻訳しました

ひどいフォトショ加工に笑ったわw
やるなら右端にある単語リストも加工しなきゃバレるだろ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
これがオリジナルだよ

ユキ
「おお!ロンドンは素晴らしい街だ。」

ジュディ
「そう。ここには面白い場所がたくさんあるの。見て!彼はマット。」

ユキ
「マット、こんにちは。君のことはジュディから聞いてるよ。」

ジュディ
「マットはシャーロック・ホームズのファンなの。彼はシャーロック・ホームズのことだったらなんでも知ってるよ。」

マット
「地下鉄を使ってベーカー街に行こうぜ」





16海外の反応を翻訳しました

>>15
うわぁぁぁ!マジか!
本物だって信じてたのに!




17海外の反応を翻訳しました

>>15
フォトショ加工ではないと本気で信じてたよ!




18海外の反応を翻訳しました

>>15
オリジナル版を見せてくれてマジでありがとう
明日、ロンドンに行くから安心したよ




19海外の反応を翻訳しました

>>15
こういうくだらないコラ画像の元ソースを教えてくれて本当にありがとう!
ちなみにマットはもともと帽子なんか被ってなかったんだな




20海外の反応を翻訳しました

>>19
イギリスの不良と言えば偽バーバリーのキャップだからね




21海外の反応を翻訳しました

嘘だとしても面白かったから許す






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応