1海外の反応を翻訳しました

たこ焼きを作ってる所だよ





2海外の反応を翻訳しました

たこ焼きは本当に素晴らしい食べ物だよ
外側はカリっとしてて、中は噛みごたえがある




3海外の反応を翻訳しました

タコが生じゃなかったら食べてみたいと思う




引用元:Facebook – Tomo – Japanese

4海外の反応を翻訳しました

たこ焼きを食うために並んだことがある




5海外の反応を翻訳しました

食いたい!でもちょっと形が小さくないか?




6海外の反応を翻訳しました

たこ焼きが恋しいなぁ




7海外の反応を翻訳しました

たこ焼きも良いけど、あの器もいいね
あれだけパクって逃げたい




8海外の反応を翻訳しました

メチャクチャ食べたい!美味しそうじゃん!




9海外の反応を翻訳しました

>>8
これは日本に行くしかないね!




10海外の反応を翻訳しました

これよりも日本の刺し身の方が食べたいぜ




11海外の反応を翻訳しました

大阪の道頓堀なんだけど、ここが今まで食ったたこ焼きの中で一番美味しかった
たぶん大阪で一番なんじゃないかなと思う





12海外の反応を翻訳しました

基本的にシーフードは食わないけど、これはマジで美味かった記憶がある




13海外の反応を翻訳しました

あれ?なんだか日本伝統のたこ焼きって感じがしないけど…
これ、日本じゃないでしょ?




14海外の反応を翻訳しました

ところでこの動画のお店はどこ?
大阪?それともタイ?
タイ語が聴こえたから




15海外の反応を翻訳しました

>>14
多分タイみたいな東南アジアじゃないかな?
トッピングもかつお節じゃなくて海苔だからさ




16海外の反応を翻訳しました

>>14
動画を見て大阪ではないということに気づいたよ
大阪のたこ焼きはあんな風に作らないからさ




17海外の反応を翻訳しました

>>14
タイで正解だよ
明らかにタイ語を使ってたからw




18海外の反応を翻訳しました

俺の近所に売ってるたこ焼きだよ!
とても美味しい
ベーコンチーズたこ焼きだ!





19海外の反応を翻訳しました

タイのたこ焼きって日本とは違うんだよな
タイだとちょっと甘いソースがかかってる




20海外の反応を翻訳しました

>>19
そして油をすごく多く入れるんだね
日本の場合はこんなに入れてなかったはず




21海外の反応を翻訳しました

こんな食べ物初めて知ったよ!
どんな味がするのか想像つかない




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 00:27

    油の敷き方かぁ?別に言うほどおかしくないけど
    って思ってたんだけど中身がタコオンリーでワロタwww

  • 7
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 00:40

    油多すぎなのと球体を作ってから具を入れるのがおかしいな

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 00:42

    ついに外人は大阪弁とタイ語の違いにも気づけるようになったのか
    ネットは広大だわ……

  • 11
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 00:50

    分かる人がいるんだなw 俺は刻み海苔乗ってるたこ焼き食べたことないけどうまいんかな? 
    まぁちょっと具が手に入らないのかしらないけど、あまり美味しそうではないな

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 00:52

    外カリカリにする感じだし生地が若干硬めなんじゃなかろうか?

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 00:54

    火力にムラがあるのが残念過ぎる

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 00:59

    ソースとマヨネーズで味をごまかすたこ焼きは嫌い。ネギ山盛りのたこ焼き大好き。初めて食べる人はできたての熱さに驚くだろうなw

  • 2
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 01:00

    外がカリカリ、中は噛みごたえがある…えっとw

  • 3
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 01:03

    >>タコが生じゃなかったら食べてみたいと思う
     
    安心して食え
    中に入っているのは茹でダコだ
    さらにプレートで加熱調理している

  • 11
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 01:08

    油多いけど作り方はわりと丁寧だな

  • 4
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 01:08

    関西以外だとタコ焼き、今川焼きのお店は1~2年でつぶれるイメージ

  • 1
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 01:12

    おたふくソースかけて食べたい

  • 3
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 01:15

    外がカリカリで中がダシの効いたフワトロの感じが大好き
    色んなたこ焼き、王道のたこ焼きを知っている目の肥えた日本人が見ると
    少々突っ込みいれたくなるところもあろうけどタイのたこ焼き見てて
    なんか微笑ましく思えたなあ

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 01:19

    けずり節はしょっぱくて苦手だ
    刻みのりはいいかもね

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 01:23

    確かにあんな丁寧に少量だけつくってて採算とれるのかと
    心配してしまうな。多少つくりかたに違いがあってもそれは
    たこ焼きがローカライズされたということで問題ない

  • 4
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 01:31

    >1
    築地の銀だことかは油で揚げてる感じだけど、大阪のは平均的にそんなに脂っこく無いよ
    関東はラーメンや唐揚げとかドーナツとかが流行るから比較的味が濃くて脂っこいのが好かれる傾向があると思う

  • 3
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 02:25

    大阪でタコヤキ屋をやらせてもらってる者ですが、やはりタコヤキが取り上げられると嬉しいですね
    おおきに

  • 9
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 02:56

    タコが高い
    ワイはイカを入れてるわ

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 03:04

    たぶん粉が違う気がします。
    皮がカリッと揚げた感じになってるし、中力粉でなく薄力粉を使っているのかもしれませんね。 しかも色目や揚げ上がり方から見て出汁も具材も何も混ぜない純な粉だけな気がします。

  • 1
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 03:07

    正直タコじゃなくても良いだろ

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 03:20

    アゲタコに近いな マヨ→ソースの順番も日本では逆だな
    まあ食べてしまえば変わらないんだが
    日本ではいろいろと突っ込みが来そうな作り方だが
    大まかには間違ってない
    味に納得がいって食べてる人が幸せならいいんじゃないか
    変なアレンジみたいなものもないし

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 03:42

    甲賀流のたこ焼き買って向かいの三角公園で食ってたな

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 03:42

    なーんだ。別にタイオリジナルってわけじゃないじゃん

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 04:03

    中身の具の種類の多さで 天かす・ネギ・ショウガとかの具を入れてないのを補う感じなのかな?
    個人的にはちゃんと入れて欲しいけど。

    粉は濃い目で、中トロッでは無さそうな感じ。
    半分ひっくり返してから個別に生地を注ぐのは、バリとかで焼きムラを作らないとても合理的な焼き方。
    できるだけ穴を開けない焼き方で好感持てた。

    関西のマイナーチェーンの淀屋橋
    たこ庵の 甘口ソース・ネギ・チーズマヨ 美味しいよ!

  • 1
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 04:05

    タコ入りベビーカステラみたい

  • 2
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 04:07

    油が底に溜まったまま流し込むのか。油引きで使ってくれよ。塗る程度でいいんだから。あの油全部中に入ってるってことやぞ。恐ろし

  • 1
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 04:09

    文句言うほどじゃない
    これはこれでそれなりに美味しそう
    そして青海苔より刻み海苔の方が好きかも

  • 2
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 04:19

    大阪の人達が美味しいと思う本場のたこ焼きを食べてみたい
    銀だことか祭の屋台のしか食べたことない

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 04:31

    未熟で具の足りない銀だこ的なタコ焼きでしょ
    ただの素人タコ焼きですね

  • 1
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 04:40

    27
    ツイッターだったかで人気のあるライターの人がどこが美味しいか大阪の人に聞いたら、お勧めしてくれる人たちがいっぱい書いてきてくれたらしいけど、お勧めされた物をまとめたのを読んでても結構バラツキある気がしたよ
    あまり流行りに乗らないとか、みんなが行ってるから的な現象になびかない性格もあるのかな
    ココってみんなが言うお店ってなかなか無いね
    自宅で作る人も多いからかも

  • 1
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 04:40

    自販機のってこんか感じだけどね。
    これもじゃん

  • 1
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 05:51

    まあ上の方で述べられている様に、日本でも色々バリエーションがあるのだから、タイで売れているのならオッケーじゃない?

  • 3
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 06:32

    銀だこって一個70円くらいするんだ…
    ぼったくりだなあ

  • 1
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 07:00

    油多めのたこ焼きは銀だこ参考なのかな?俺はこの形のが好き。
    大阪のはふやけた安もんのたこ焼きって感じ

  • 3
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 07:04

    >>17
    「当店のタコ焼きはイカを使っています」という店が、実在するらしいね。

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 07:21

    焼きじゃなく揚げだな・・・

  • 1
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 08:54

    天かすと紅生姜は入れて欲しいがタイじゃ入手が難しいか。

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 09:01

    色々思い浮かんだけど結局コレだわ>>24
    これはこれで美味しそう

  • 1
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 09:02

    外がカリカリのは「揚げタコ」って言ってな、めちゃくちゃ美味いんだ
    銀タコあたりでは追い油でそうしてるだろ
    焼いてから油で揚げても良いんだが中が飛び出ると困るからな

  • 2
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 09:08

    油が多いのは銀だこの影響じゃない?タイにも店舗あったはずだし。
    何故か海外反応系のネット民は銀だこ叩くけど、自分は銀だこ大好き。
    てりたまとチーズ明太子は神だと思う。

  • 1
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 09:27

    美味ければいいよ

  • 2
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 09:31

    近所のたこ焼き屋が生地変えたのか表面が歯にくっ付くようになった。

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 10:14

    亥の子谷のバス停前のたこ焼きを超えるたこ焼きは存在しない。

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 10:43

    美味しそうだけど、油ドボドボのさらに増しましはちょっと…

  • 0
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 10:51

    初心者は口の火傷に気を付けろ。
    外側は冷めている様に思えても、
    内側はマグマの様に熱いからな。

    粉モンは内側がトロトロの物ほど
    直ぐには熱が逃げないから注意してくれ。

  • 1
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 10:56

    たこ焼きにはキャベツ

    これは譲れん

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 11:01

    旨ければ良し!

  • 1
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 11:16

    たこ焼きは作り方も簡単でアレンジし易いからどんどん他の国でもローカライズしてその国ならではのたこ焼きを作って欲しい
    美味しければ逆輸入も面白い

  • 1
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 14:53

    44
    揚げたこ焼き!
    いいじゃないか
    ドーナツみたいなもの

  • 1
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 15:02

    34
    元々、外がカリカリってのは、大阪のたこ焼きでやってたことで他が真似してるだけなのに、韓国人みたいなこと言うな…

    でも東京のは大体何でも味が濃くて脂っこい食べものが流行る傾向あるね
    唐揚げとかドーナツとかラーメンとか脂っこいものが流行りやすい

    ちなみに大阪のたこ焼き屋は他の地域に比例して数が多すぎて、どれが大阪って言える人は地元でもいないよ
    カリカリのも柔らかいのもいろんなのがある
    家で作るから家の味もあるしね

  • 0
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 15:49

    タコしか入ってないwww
    これはこれで美味しそうだけどね

    日本の食文化を取り入れてアレンジしてくれてありがとう!

  • 2
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 16:44

    なんか最近、たこ焼きとたい焼きは普通に東南アジアの夜店とかで出してるよね。
    世界で認知されるようになって、屋台の定番になってきたよね。

  • 1
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 17:25

    ※46
    紅しょうがも譲れん!!

  • 0
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 19:31

    ※53
    僕は、そこは譲ってもいいかも!!

  • 0
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 19:41

    油多すぎぃ!

  • 0
  • 56.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 18:31

    なんつーか、「俺様の知っているものだけが正しくてそれ以外は邪道」と言わんばかりのやつが多すぎるよな、コメント欄。
    いや、邪道呼ばわりだけならまだいいんだが、そんなもん日本にはない、やっぱり海外のやつらはわかってねえな、って域にまで入っているやつがいて、もう目も当たれれない。
    日本国内でだっていくらでもバリエーションはあるわ。カリカリにするところも、海苔かけるところも、タコしか入れないところも。

  • 1
  • 57.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月15日 07:29

    これは「たこ焼き」じゃないな
    タイでつくったんだから「タイ焼き」だろう
    あれ???www

  • 0
  • 58.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月16日 07:44

    関西だけどたこ焼きって普通タコだけだろ
    屋台や最近のチェーン店は紅ショウガやキャベツなんか入ってるけど
    いわゆる普通のたこ焼き屋のたこ焼きの中はタコだけやぞ

  • 0