1海外の反応を翻訳しました

日本で猫が着物を着るのは一般的なことだった
そしてそれは最高なことである



































2海外の反応を翻訳しました

めちゃくちゃ似合ってるじゃん!




3海外の反応を翻訳しました

やっぱり猫が一番だ!




引用元:Cats in Kimonos are a thing in Japan and it’s great.

4海外の反応を翻訳しました

日本だけじゃなくて世界中で流行ってほしい




5海外の反応を翻訳しました

素晴らしすぎる!
日本に行かなきゃ!




6海外の反応を翻訳しました

猫は着物を着てどうやって用を足すの?




7海外の反応を翻訳しました

私は自分の着物は買ったことがある
次は猫用を買わなきゃ




8海外の反応を翻訳しました

猫に着物って合うもんなんだな
どんどん色んな着物を着せたくなるから中毒性があると思う




9海外の反応を翻訳しました

どこで入手できるの?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
驚いたことに、なんと Amazon で購入することができるんだぜ




11海外の反応を翻訳しました

ちなみにアメリカの猫はこんな感じ





12海外の反応を翻訳しました

写真を見た瞬間に即買いした




13海外の反応を翻訳しました

着物を着ただけでテンションが上がるのに、こいつらは全然ワクワクしてないじゃないか




14海外の反応を翻訳しました

着物以外にも甲冑があるよね





15海外の反応を翻訳しました

こんな可愛い物を今まで見たことがない!
これを思いついた人は普通じゃない




16海外の反応を翻訳しました

こういう猫にはお辞儀がしたくなる




17海外の反応を翻訳しました

うちの猫も服を着てるけど、これと比べるとしょぼく感じたわ




18海外の反応を翻訳しました

これが日本の「普通」ってやつだったのか…




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 08:19

    なめネコ・・・

  • 7
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 08:32

    なめんなy…
    まさか※1で言われてるとはww

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 08:53

    ペット虐待と言われても仕方ない

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 09:38

    普段から着てるわけじゃないから…
    たまにならいいんじゃない可愛いし

  • 7
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 09:48

    夏はやめてあげて 暑すぎる

  • 1
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 09:56

    犬に甲冑はけっこう似合ってる
    凛々しいぞ

  • 3
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 10:22

    フツーに考えて年賀状用。

  • 5
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 11:07

    ただの虐待
    飼い主の自己満
    大嫌いだこうゆうの

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 11:27

    ※8
    その思いやりをほんの少しで良いから毎日寿司詰め痛勤に耐えてるサラリーマンにもわけてやってくれ。

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 11:33

    猫飼ってる人から見たら、これはカワイイのか
    無理矢理着させられて可哀想だとしか思えないんだけど

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 11:38

    動物に服を着せるのは人間のエゴだな。
    人間みたいに自らの意思で服を着ようとするなら別だが。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 11:51

    >これが日本の「普通」ってやつだったのか…

    うんにゃ、こんなふうにおとなしく来てくれる猫ならいいけど
    うちの猫達だと絶対流血事件が起きるw

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 11:58

    〉10
    年賀状で不細工な子供が753の時の着物姿を加工して送られてくるのと同じこと。
    因みに既製品の犬用の着物と浴衣を買って猫に着せたことあるけど犬用だからなのか襟元は緩いから猫が嫌なら自力で簡単に脱げるよ

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 12:16

    >大嫌いだこうゆうの
    ここはあんたの好き嫌いを論じる場じゃねえから…

  • 2
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 12:24

    いつもこうした記事の場合、本※の画像を見てほっこりしたあと下ってここの※欄を見ると、いきなり現実に引き戻されてウンザリするんだよね
    刹那の戯れに目くじら立てて、可哀想コール連発の菩薩様みたいな方々の何と多い事か・・はあ

  • 2
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 13:18

    猫が本気で嫌がってるなら駄目だけどどう見てもこういうのに慣らされているのでかまわないんじゃね
    猫が本当に嫌だったら黙って座っていないからね
    なめ猫みたいに動けないように固定されてるわけじゃなさそうだし

  • 2
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 14:32

    猫はどうでもいいモードに入ってる時は何されても特に気にしない

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 14:51

    ネコは驚くほど個性に富んでる。

    うちの子は服を着るのも知らないところにお出掛けするのも

    初めて会った人に甘えるのも大好きだよ。

  • 1
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 16:34

    猫はしつけで社会を身につける生き物だから
    「邪魔くせえけどガマンしてやるか・・・」くらいの気持ちだよ

  • 1
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 17:24

    岩合さんが見たら激怒するレベル

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 17:27

    虐待かどうかは置いといて
    自分の中では猫に服を着させると可愛さが減る

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 18:54

    ううう、なぜ大人しく着せられてるんだろう。洋ねこちゃんまで…
    うちのコに着せようとしたら、きれいな着物は瞬殺されてズタボロ。

  • 0