中国KFCがビールとザリガニ販売する店を設置、ターゲットは若者―中国メディア

浙江省杭州市で1日、中国のケンタッキー・フライド・チキン(KFC)初のグリーンをテーマにした店舗「K PRO」がオープンした。
KFCというと赤と白がそのイメージカラーで、フライドチキンとポテトをメインとしているものの、同店舗は爽やかなグリーンがテーマで、商品はサラダがメイン。
野菜や果物のジュース、イタリア発の軽食・パニーニなどもならび、「肉系」の雰囲気を一掃してフレッシュなムードを醸し出している。

メインの各種サラダはガラスで中が見えるキッチンで作られ、焼いた鶏の胸肉や蒸したエビ、燻製のシャケなどの具を自由に盛り付けることができるようになっている。
店内には、セルフオーダー端末が設置されており、客は注文を終えると、グリーンの円盤型呼び出し装置を持って席に着き、店員が料理を運んできてくれる。
この点も、普通のKFCとは異なる。
特筆すべきは、中国人の好みに合わせて、ザリガニもメニューに入っている点だ。


KFCの親会社である米国のヤム・ブランズ社の中国における経営を担当する百勝中国は、同社グループから独立し、独立した会社としてニューヨーク証券取引所で上場して以降、中国大陸の市場で次々にアクションを起こしており、商品のローカライズが一層進んでいるほか、傘下ブランドのパッケージも一層若者をターゲットにしたデザインになっている。
KFCの「脱インスタントフード化」し、若者をターゲットにした市場で勢力を拡大しようとする決意が一層際立つようになっている。

中国食品産業の評論家・朱丹蓬氏は、「KFCは他の西洋のインスタント食品ブランドと同じで、中国現地の同業者が台頭しているのを背景に大きなプレッシャーを受けており、もしホワイトカラーをターゲットにした市場で安定した地位を築きたいなら、市場のニーズに合わせて常に変化することが求められるようになっている」と指摘している。

エキサイトニュース

http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20170710/Recordchina_20170710000.html






海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

すげぇ!
これはちょっとありがたいと思った




2海外の反応を翻訳しました

健康的なファストフードを早く食べてみたいな
ジャンクフードとは卒業だ




3海外の反応を翻訳しました

えっと…中国で…?www




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Kotaku
引用元:KFC Opens A Healthy New Restaurant In China

4海外の反応を翻訳しました

これがどこまで長く続くか気になるね




5海外の反応を翻訳しました

中国は犬肉でも使うのか?




6海外の反応を翻訳しました

俺の友達が言ってた…
マクドナルドでサラダを買うことは馬鹿げてるってね




7海外の反応を翻訳しました

「実は犬肉を使ってる」ってニュースが出ないかなぁ




8海外の反応を翻訳しました

「K pro」って本当に KFC 系列なのか!?
そこから疑ってしまう




9海外の反応を翻訳しました

ウチの国にもこういうのは必要だ




10海外の反応を翻訳しました

実際ちょっと怖いなぁ。絶対ひどいって




11海外の反応を翻訳しました

次はきっとバンクーバーでオープンしてくれるだろう




12海外の反応を翻訳しました

ヘルシーなファストフードだって?
でも結局 KFC でしょ?




13海外の反応を翻訳しました

いやいや…これは失敗するでしょ…




14海外の反応を翻訳しました

>>13
俺は不健康に太るために食べてるんだ
健康な食べ物なんか必要ない




15海外の反応を翻訳しました

俺だったら K pro を買うよりも PS4 pro の方を買うわ




16海外の反応を翻訳しました

中国は KFC の名前を勝手に借りてオープンした店ではないの?




17海外の反応を翻訳しました

いやいやいや…
KFC = チキンだろ!




18海外の反応を翻訳しました

「中国」と「健康的」が文中にあるのは珍しいなw
まぁ良いことじゃないか!




19海外の反応を翻訳しました

中国、どうしちゃったの!?
急にこういう動きをしたのは何か理由があるのか?
アメリカでオープンするなら理解できるけど、なぜ中国から?




20海外の反応を翻訳しました

これは中国に行って確かめに行くしかない!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 15:55

      こんなんで健康的とかぬかしてるてるとまたデブが増えるだけだぞ

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 15:58

      普段から自炊する暇が無い人達のための店か

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:02

      日本ではえび使うけど中国はザリガニなのね。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:08

      中国では健康は手に入りません。

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:11

      中国という時点で健康的ではない。

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:11

      見た目よくても洗剤で洗わないと食えない野菜売ってる国だから残留農薬スゴそう

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:13

      KFCとは縁の無い層の取り込みは素直に凄いと思う。
      行ったらチキン一つもちょっと食べたくなっちゃったとかありそうだし

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:15

      健康とか言う前に中国産の食べ物は遠慮したい…

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:18

      チャイナの「KFC」はもはや名ばかりのものに形骸化したってニュース

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:22

      凄いのは日本だけだ!

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:28

      ザリガニか
      重金属が大量に入ってそう

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:35

      無印カフェみたいだな

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:47

      まかり間違っても「日本進出決定!」とかやるなよ?

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:59

      なんで中国!?って全部説明されてんのになんで中国!?ってレスすんだろうね外人さん
      文盲は世界共通か?

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 17:12

      寿司をヘルシーだとぬかすバカ外人にはいいのかもねw

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 17:33

      中国産の鶏肉に中国人の調理加工に安全性は無い。

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 17:34

      ザリガニwww

      寄生虫の宝庫だろwww

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 18:11

      中国がこんな見た目を気にし出すと怖いんだよなあ見た目を良くする為に野菜に過酸化水素水かけたり、ザリガニに上海蟹と同じように肉の膨張剤入れたりとか
      ロクなことがない

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 19:44

      チキンをヘルシーに調理するんじゃないのか

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 21:07

      Kてまさかあっちじゃないよな

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 21:10

      中国で食事すること自体が半ば毒喰ってるのと変わらんからなぁ

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 22:41

      多分、ザリガニと野菜数種が爆発する。

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月12日 16:26

      どうせ「野菜だしときゃ健康志向」くらいの浅い思考だろ

    • 0