1海外の反応を翻訳しました

今日はケイクデイ (Cake day) だけどケーキがないから代わりにチーズポテトコロッケーをトッピングした日本風カレーを食うよ



※ ケイクデイ (Cake day)

サイトにユーザー登録した日
この場合 >>1 が Imgur に登録した日です




2海外の反応を翻訳しました

おおっ、なかなか美味しそうじゃないか!




3海外の反応を翻訳しました

記念日を楽しんでるね!
おめでとう!




オススメまとめ記事

引用元:It’s my cake day, but I don’t have cake, so have Japanese curry rice with cheesy potato croquettes.

4海外の反応を翻訳しました

真ん中にあるコロッケはたまたまハート形になっちゃったの?





5海外の反応を翻訳しました

>>4
いや、もちろん故意に作ったよ




6海外の反応を翻訳しました

なんか「男の料理」って感じだね




7海外の反応を翻訳しました

カレーとコロッケって…とても奇妙な組み合わせだけど、合うの?




8海外の反応を翻訳しました

あれ?皿が2つあってワインが1本ある




9海外の反応を翻訳しました

>>8
君は観察力がとてもあるね
実は友達も一緒に誕生日を祝ってるんだよ




10海外の反応を翻訳しました

ケーキの日なのにケーキを食べないのか
美味しそうな飯だね




11海外の反応を翻訳しました

>>10
味はとても美味しかったぞ!




12海外の反応を翻訳しました

奇遇だな
実は俺もケイクデイなんだよ




13海外の反応を翻訳しました

4年間日本に住んでたけど、最近アメリカに帰国したんだ
日本料理が恋しくなってしまった…




14海外の反応を翻訳しました

こういうジャンルの写真を見るとココイチが食べたくなってしまう!




15海外の反応を翻訳しました

>>14
その店のカレーは俺もハマった
でもこのカレーは俺の友達の手作りなんだ




16海外の反応を翻訳しました

もし >>1 が俺の分のコロッケカレーを作ってくれるなら、ケーキを作って持って行ってあげるよ




17海外の反応を翻訳しました

ケイクデイに「ケーキとカレーをどっちか選べ」って言われたら躊躇なくカレーを選ぶね




18海外の反応を翻訳しました

ジャガイモのコロッケにご飯!?
炭水化物の塊だな
それよりももっと肉と野菜をくれ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
炭水化物が多すぎる?
そんなことはないだろ

(by デブな俺)




20海外の反応を翻訳しました

いま東京からアメリカに帰国したところだ
日本風のカレーって本当に美味しいんだよな
シェアしてくれてありがとう




21海外の反応を翻訳しました

>>21
どういたしまして!
じゃあ次は自分で作ってみよう!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「寿司以外の日本食を食ったことないからオススメ教えろください」海外「日本はなんでも美味いぞ!」 海外の反応

  • 海外「見たら誰もが日本に行きたくなる!」 まるで映画のように東京と京都を紹介する動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど笑えたw」 歯医者の待合室で歯科医院らしいユーモアな絵が飾ってあった 海外の反応

  • 海外「見てたら悲しい気持ちになった…」 子どもがゲームボーイを一所懸命遊ぼうとしてる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「これは立派な物だ!」 大皿に盛られた寿司を人生で初めて食べる外国人 海外の反応

  • 海外「危険すぎてマネできない」 美しい丸氷を作る日本人の動画に興味津々 海外の反応

  • 海外「こんな怖いキャラ弁初めて見たw」 漫画「進撃の巨人」のキャラ弁映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本は本当に居心地が良さそうな国だ」→海外「日本人として生まれたかった…」 海外の反応

  •          
  • 海外「冗談もほどほどにしろw」 名作映画「ダイ・ハード」が子ども向け絵本として発売されることが話題に 海外の反応

  • 海外「日本在住外国人にとっては朗報じゃん!」 日本で10年以上働いていたら年金受給が可能になると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本に行った時に良い経験と悪い経験があったら教えて」→「食べ物が美味い!」「ジロジロ見られる」 海外の反応

  • 海外「日本みたいな国が増えて欲しい」 メキシコ地震、日本の緊急援助隊が現地入り 速やかな日本の対応が話題に 海外の反応

  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応
  •              
  • 外国人「寿司以外の日本食を食ったことないからオススメ教えろください」海外「日本はなんでも美味いぞ!」 海外の反応              

  • 海外「見たら誰もが日本に行きたくなる!」 まるで映画のように東京と京都を紹介する動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど笑えたw」 歯医者の待合室で歯科医院らしいユーモアな絵が飾ってあった 海外の反応

  • 海外「見てたら悲しい気持ちになった…」 子どもがゲームボーイを一所懸命遊ぼうとしてる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「これは立派な物だ!」 大皿に盛られた寿司を人生で初めて食べる外国人 海外の反応

  • 海外「危険すぎてマネできない」 美しい丸氷を作る日本人の動画に興味津々 海外の反応

  • 海外「こんな怖いキャラ弁初めて見たw」 漫画「進撃の巨人」のキャラ弁映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本は本当に居心地が良さそうな国だ」→海外「日本人として生まれたかった…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に行った時に良い経験と悪い経験があったら教えて」→「食べ物が美味い!」「ジロジロ見られる」 海外の反応

  • 海外「日本みたいな国が増えて欲しい」 メキシコ地震、日本の緊急援助隊が現地入り 速やかな日本の対応が話題に 海外の反応

  • 海外「誰か嘘だと言ってくれ…」 日本の歌姫、安室奈美恵の引退発表に外国人も驚く 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 12:45

      ボリュームが半端ないな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 13:04

      カレーコロッケという手もあるね…あいつら絶対好きだろ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 14:19

      おいしそうだよね、チーズポテトコロッケを1個だけ半分に切ってチーズがとろっとしてるのを見せられたらさらにヤバイ。

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 14:19

      緑のはネギ?

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 14:27

      CoCo壱のカレーにはだしが入ってなので旨いとかいう人は本物のカレーを食べたことがないんじゃないかと思う

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 15:20

      日本じゃただの安めのチェーン店だけどアメリカ人になぜか人気
      不思議だわ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:25

      あまり美味しそうに見えないんだけど・・・
      >>6
      在日米軍基地の近くに店舗があることが多いんで
      米兵が好んで食べて口コミで広がったらしい。

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:38

      今じゃラーメンに火が付いてその後は日本式カレーだからな火がついてるの
      あれはラーメンという東洋感丸出しの料理よりもっと広まるだろう

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:55

      カレーやラーメン程度でグルメぶるなよ。
      どうせ全部ジャンクフードじゃん。

    • 1
    • 10.在日韓国人さん 2017年07月11日 17:16

      カレーもラーメンも韓国が起源だ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 18:20

      ココイチってうまい?何か変なもんトッピングすると高くなるし。
      普通のカレー屋のが良いわ

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 18:43

      CoCo壱は慣れるまで不味いと感じたなあ
      気軽に入れるからいいけど

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 18:37

      日本カレーがいつまでもネットで話題にのぼるのは、世界はインドカレーやタイカレーしか広まってないからだろう。日本カレーなんて、世界中では全然知らないのが普通なんだろうなあ。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 23:35

      これは飲みものじゃないな

    • 0