1海外の反応を翻訳しました

今日はケイクデイ (Cake day) だけどケーキがないから代わりにチーズポテトコロッケーをトッピングした日本風カレーを食うよ



※ ケイクデイ (Cake day)

サイトにユーザー登録した日
この場合 >>1 が Imgur に登録した日です




2海外の反応を翻訳しました

おおっ、なかなか美味しそうじゃないか!




3海外の反応を翻訳しました

記念日を楽しんでるね!
おめでとう!




オススメまとめ記事

引用元:It’s my cake day, but I don’t have cake, so have Japanese curry rice with cheesy potato croquettes.

4海外の反応を翻訳しました

真ん中にあるコロッケはたまたまハート形になっちゃったの?





5海外の反応を翻訳しました

>>4
いや、もちろん故意に作ったよ




6海外の反応を翻訳しました

なんか「男の料理」って感じだね




7海外の反応を翻訳しました

カレーとコロッケって…とても奇妙な組み合わせだけど、合うの?




8海外の反応を翻訳しました

あれ?皿が2つあってワインが1本ある




9海外の反応を翻訳しました

>>8
君は観察力がとてもあるね
実は友達も一緒に誕生日を祝ってるんだよ




10海外の反応を翻訳しました

ケーキの日なのにケーキを食べないのか
美味しそうな飯だね




11海外の反応を翻訳しました

>>10
味はとても美味しかったぞ!




12海外の反応を翻訳しました

奇遇だな
実は俺もケイクデイなんだよ




13海外の反応を翻訳しました

4年間日本に住んでたけど、最近アメリカに帰国したんだ
日本料理が恋しくなってしまった…




14海外の反応を翻訳しました

こういうジャンルの写真を見るとココイチが食べたくなってしまう!




15海外の反応を翻訳しました

>>14
その店のカレーは俺もハマった
でもこのカレーは俺の友達の手作りなんだ




16海外の反応を翻訳しました

もし >>1 が俺の分のコロッケカレーを作ってくれるなら、ケーキを作って持って行ってあげるよ




17海外の反応を翻訳しました

ケイクデイに「ケーキとカレーをどっちか選べ」って言われたら躊躇なくカレーを選ぶね




18海外の反応を翻訳しました

ジャガイモのコロッケにご飯!?
炭水化物の塊だな
それよりももっと肉と野菜をくれ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
炭水化物が多すぎる?
そんなことはないだろ

(by デブな俺)




20海外の反応を翻訳しました

いま東京からアメリカに帰国したところだ
日本風のカレーって本当に美味しいんだよな
シェアしてくれてありがとう




21海外の反応を翻訳しました

>>21
どういたしまして!
じゃあ次は自分で作ってみよう!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 12:45

      ボリュームが半端ないな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 13:04

      カレーコロッケという手もあるね…あいつら絶対好きだろ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 14:19

      おいしそうだよね、チーズポテトコロッケを1個だけ半分に切ってチーズがとろっとしてるのを見せられたらさらにヤバイ。

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 14:19

      緑のはネギ?

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 14:27

      CoCo壱のカレーにはだしが入ってなので旨いとかいう人は本物のカレーを食べたことがないんじゃないかと思う

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 15:20

      日本じゃただの安めのチェーン店だけどアメリカ人になぜか人気
      不思議だわ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:25

      あまり美味しそうに見えないんだけど・・・
      >>6
      在日米軍基地の近くに店舗があることが多いんで
      米兵が好んで食べて口コミで広がったらしい。

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:38

      今じゃラーメンに火が付いてその後は日本式カレーだからな火がついてるの
      あれはラーメンという東洋感丸出しの料理よりもっと広まるだろう

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:55

      カレーやラーメン程度でグルメぶるなよ。
      どうせ全部ジャンクフードじゃん。

    • 1
    • 10.在日韓国人さん 2017年07月11日 17:16

      カレーもラーメンも韓国が起源だ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 18:20

      ココイチってうまい?何か変なもんトッピングすると高くなるし。
      普通のカレー屋のが良いわ

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 18:43

      CoCo壱は慣れるまで不味いと感じたなあ
      気軽に入れるからいいけど

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 18:37

      日本カレーがいつまでもネットで話題にのぼるのは、世界はインドカレーやタイカレーしか広まってないからだろう。日本カレーなんて、世界中では全然知らないのが普通なんだろうなあ。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 23:35

      これは飲みものじゃないな

    • 0