1海外の反応を翻訳しました

今日はケイクデイ (Cake day) だけどケーキがないから代わりにチーズポテトコロッケーをトッピングした日本風カレーを食うよ



※ ケイクデイ (Cake day)

サイトにユーザー登録した日
この場合 >>1 が Imgur に登録した日です




2海外の反応を翻訳しました

おおっ、なかなか美味しそうじゃないか!




3海外の反応を翻訳しました

記念日を楽しんでるね!
おめでとう!




オススメまとめ記事

引用元:It’s my cake day, but I don’t have cake, so have Japanese curry rice with cheesy potato croquettes.

4海外の反応を翻訳しました

真ん中にあるコロッケはたまたまハート形になっちゃったの?





5海外の反応を翻訳しました

>>4
いや、もちろん故意に作ったよ




6海外の反応を翻訳しました

なんか「男の料理」って感じだね




7海外の反応を翻訳しました

カレーとコロッケって…とても奇妙な組み合わせだけど、合うの?




8海外の反応を翻訳しました

あれ?皿が2つあってワインが1本ある




9海外の反応を翻訳しました

>>8
君は観察力がとてもあるね
実は友達も一緒に誕生日を祝ってるんだよ




10海外の反応を翻訳しました

ケーキの日なのにケーキを食べないのか
美味しそうな飯だね




11海外の反応を翻訳しました

>>10
味はとても美味しかったぞ!




12海外の反応を翻訳しました

奇遇だな
実は俺もケイクデイなんだよ




13海外の反応を翻訳しました

4年間日本に住んでたけど、最近アメリカに帰国したんだ
日本料理が恋しくなってしまった…




14海外の反応を翻訳しました

こういうジャンルの写真を見るとココイチが食べたくなってしまう!




15海外の反応を翻訳しました

>>14
その店のカレーは俺もハマった
でもこのカレーは俺の友達の手作りなんだ




16海外の反応を翻訳しました

もし >>1 が俺の分のコロッケカレーを作ってくれるなら、ケーキを作って持って行ってあげるよ




17海外の反応を翻訳しました

ケイクデイに「ケーキとカレーをどっちか選べ」って言われたら躊躇なくカレーを選ぶね




18海外の反応を翻訳しました

ジャガイモのコロッケにご飯!?
炭水化物の塊だな
それよりももっと肉と野菜をくれ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
炭水化物が多すぎる?
そんなことはないだろ

(by デブな俺)




20海外の反応を翻訳しました

いま東京からアメリカに帰国したところだ
日本風のカレーって本当に美味しいんだよな
シェアしてくれてありがとう




21海外の反応を翻訳しました

>>21
どういたしまして!
じゃあ次は自分で作ってみよう!






副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 12:45

      ボリュームが半端ないな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 13:04

      カレーコロッケという手もあるね…あいつら絶対好きだろ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 14:19

      おいしそうだよね、チーズポテトコロッケを1個だけ半分に切ってチーズがとろっとしてるのを見せられたらさらにヤバイ。

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 14:19

      緑のはネギ?

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 14:27

      CoCo壱のカレーにはだしが入ってなので旨いとかいう人は本物のカレーを食べたことがないんじゃないかと思う

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 15:20

      日本じゃただの安めのチェーン店だけどアメリカ人になぜか人気
      不思議だわ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:25

      あまり美味しそうに見えないんだけど・・・
      >>6
      在日米軍基地の近くに店舗があることが多いんで
      米兵が好んで食べて口コミで広がったらしい。

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:38

      今じゃラーメンに火が付いてその後は日本式カレーだからな火がついてるの
      あれはラーメンという東洋感丸出しの料理よりもっと広まるだろう

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:55

      カレーやラーメン程度でグルメぶるなよ。
      どうせ全部ジャンクフードじゃん。

    • 1
    • 10.在日韓国人さん 2017年07月11日 17:16

      カレーもラーメンも韓国が起源だ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 18:20

      ココイチってうまい?何か変なもんトッピングすると高くなるし。
      普通のカレー屋のが良いわ

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 18:43

      CoCo壱は慣れるまで不味いと感じたなあ
      気軽に入れるからいいけど

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 18:37

      日本カレーがいつまでもネットで話題にのぼるのは、世界はインドカレーやタイカレーしか広まってないからだろう。日本カレーなんて、世界中では全然知らないのが普通なんだろうなあ。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 23:35

      これは飲みものじゃないな

    • 0