1海外の反応を翻訳しました

彼女とデートで吉野家に行くのはあり?なし?



Twitter – @saoryu0420

https://twitter.com/saoryu0420/status/879521393855012864




2海外の反応を翻訳しました

もし初デートで吉野家だったらキツイかもなwww




3海外の反応を翻訳しました

一体何が問題なんだ!?




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – SoraNews24

4海外の反応を翻訳しました

吉野家は素晴らしい店だと思うんだけどなぁ




5海外の反応を翻訳しました

吉野家は最高じゃん
私は何も問題ないわ




6海外の反応を翻訳しました

吉野家が恋しい!!!




7海外の反応を翻訳しました

「吉野家」って何?何屋さん?




8海外の反応を翻訳しました

もし吉野家に行きたいと提案して文句を言われたら別れを考えるかもしれない




9海外の反応を翻訳しました

私は吉野家大好きなんだけどなぁ
何が問題なんだろう?




10海外の反応を翻訳しました

こんなことで悩む人がいるのは初めて聞いた




11海外の反応を翻訳しました

吉野家とかすき家だと普通すぎてデート向きではない




12海外の反応を翻訳しました

私はデートで吉野家に行くことは全然OKだよw




13海外の反応を翻訳しました

そりゃ女性は文句を言うに決まってるだろう
何も間違ってない
こういう時は女性に食べたい場所を決めてもらうのが一番だ




14海外の反応を翻訳しました

この問題はオンリージャパンだと思う




15海外の反応を翻訳しました

仕方ないな…じゃあ彼女は「頭の大盛り」食わせれば文句ないな
俺は彼女いないけど…




16海外の反応を翻訳しました

つまりアメリカで言う「デートでマクドナルドやバーガーキングに行く」感覚と一緒ってことだよね?




17海外の反応を翻訳しました

初デートだったらなしだけど、そうじゃなかったらあり




18海外の反応を翻訳しました

吉野家はダメでしょ
安いし気持ち悪いから




19海外の反応を翻訳しました

やっぱり店内の空間って大切だよ
どこでもいいからちゃんとしたレストランに行くべきだよ




20海外の反応を翻訳しました

うちの妻だったらデートで牛丼を食べに行くのは問題ないと思う




21海外の反応を翻訳しました

別に吉野家がダメっていう意味ではないんだよな
女性が嫌がる気持ちは理解できる




22海外の反応を翻訳しました

私はこういう場所で食事するのは全然ありだよ!
私のフィアンセが最初のデートで連れて行ってくれたお店はラーメン屋だったし、ファーストキスはラーメン屋の前だったw




23海外の反応を翻訳しました

初デートでそういうお店で食事をするのは何か違うと思う




24海外の反応を翻訳しました

その女性がベジタリアンだから吉野家を嫌がったんじゃない?w




25海外の反応を翻訳しました

吉野家だったらダメかもしれないけど、ココイチだったらOKでしょう :)






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 20:22

      互いに目の前で気兼ねなく屁こける間柄になってからならアリかな…
      なんとか交際に漕ぎ着けたい!って考えてる相手には流石にないわ

    • 13
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 20:23

      スピードワゴンのネタじゃん

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 20:25

      頭の大盛りとか何人だよ

    • 4
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 20:27

      おい、最後の※主
      吉野家もココイチも変わらんだろw

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 20:35

      なんだ、リア充の悩みか

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 20:46

      バブル世代だが彼女を吉野家に連れて行ったのは一回のみ
      餃子の王将に初めて連れて行ったらチョット切れられた
      でもOL時代は会社の代表で自ら大量注文してたらしい
      何やねん

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 20:58

      友達だったら普通に行くけどデートで吉野屋は無いな
      腹を満たすためだけに来ているおじさんばかりで男女が仲良く話せる場所じゃないじゃん

    • 10
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 21:00

      意外と気にする女居ないよなw

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 21:10

      『吉野家がいい!』と言ってくれる女性と結婚すると幸せになれるぞ
      ソースは俺

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 21:20

      2人の仲が進展した関係でも入店の時間帯と立地場所にもよるw
      この熱い時季、道路工事や建設作業している傍の店だとーーあとは判るよなww

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 21:27

      日本橋が本店の鰻屋が多いかな〜、次に和牛(山形牛)の焼肉店、次いで三重県に本店が或るすき焼き店
      弁当なら、なだ万か今半
      女性が幸せそうに美味しいもの食べている顔が好きだってのもある

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 21:42

      CoCo壱はもっとダメです

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 21:48

      >どこで何を食べるかよりも
      いやいや、どこで何を食べるかも重要だっつーの
      食べ物に興味のない女は嫌だな。
      どんな食生活してるかもしれてる

    • 4
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 21:51

      自分の生活レベルとか価値観とかと合わない相手だと長続きしないしなあ

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 21:53

      初デートで吉野家はキツイなあ。
      客層と雰囲気が厳しい。
      旦那との初デートはお好み焼き屋だったけど
      二人で焼くのが楽しかったのでかなり良かった。
      カジュアルデートを目指すならオススメ。

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 21:57

      逆にこの男普通じゃない→只者ものじゃない→将来大化けするかも
      って考えはないのか

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 22:00

      立ち食いそば屋「(虫の息)」

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 22:07

      あそこはガッと食って済ませる為の所
      イチャつくなら他所でやれ

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 22:10

      俺の生活動線上には、吉野家もCoCO壱もない(´・ω・`)ミスドはある。

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 22:33

      テーブル席があるかないかが分かれ目じゃないか

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 22:35

      デートってハレかケかと言われればハレだろ?
      吉野家は自分の生活にとってハレなのかケなのかを考えてみろよ

    • 4
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 22:47

      夕ご飯でならアリじゃないのかい。
      一般的に何となくオシャレなイメージがある「ランチ」だとさすがに、
      「デートでそこ選ばなくてもいいでしょ」ってなってしまうね。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 22:57

      普通にありでしょ。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 23:17

      高知東生?

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 23:17

      女はメディアが作った理想を後追いするだけだからね。嫌って言ってる女でも人気俳優を使って吉牛デートシーンを入れとけば受け入れると思うぞ、

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 23:33

      最近は吉野家も小ぎれいになって、
      昔の殺伐とした雰囲気()がなくなってちょっと寂しいわ
      いまどきの吉野家なら女ひとり客もけっこういるし
      かつてのイメージとはかなり違うんじゃないかね
      ひと昔前なら、ひとり牛丼したくてもできない女子は
      むしろ男を誘って行ってたよな まぁ彼氏とは限らんが

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 23:40

      一人や女友達とは行き難いから
      逆に行きたがる娘も居るよ

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 01:01

      丸亀の1日半額の日にくるカップルもいるんだから
      いいじゃね

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 01:19

      牛丼屋で食べたことがないから行ってみたい。女一人では入りにくいし、女友達で行くならゆっくり話が出来るところばかりなので一緒に行ってみたい。と言われて連れてったな。後にも先にもその一回限りだが。ちなみに並、みそしる、サラダ。残すの嫌ってんで牛丼は半分手伝ったけどな。

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 02:24

      吉野家が・・とかじゃなくて、デートで吉野家に行こうとする彼氏の思考?が嫌かも。長年付き合っているカップルならまだしも、付き合いが浅かったら、なんか適当に扱われていると勘違いしてしまいそう。
      悪い場所って訳じゃないけど、良い場所って訳でもないよね。
      彼女の服装やが手髪型が手抜きだったら彼氏はどう思うかって事と似ている問題のような気がする。

      あと、「吉野家は嫌」って言って怒る彼女も嫌だけど、
      「吉野屋が嫌な彼女が嫌」って言って別れる彼氏も嫌じゃない?w どっちも自分の事しか考えてないと思う。

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 02:33

      デートの高いお店に一体何を期待しているのかな。吉野家でも高いお店でも、それだけじゃ異性は何も分からないのに。むしろ、高いお店でデートだと、後の日常が、見せかけの竜頭蛇尾という錯覚が起きるんだよね。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 03:26

      付き合ってかなり経ったカップルの日常のデートだったらいいと思う。でも流石に土日かちょっとした記念日に吉野家は呆れる。

    • 4
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 03:56

      デートで吉野家なんて高校生でもしないでしょ
      しょっ中会ってるカップルの日常のヒトコマなら良いと思うがお洒落して待ち合わせしてさて食事って時に吉野家なんて行く流れになる?

    • 1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 05:11

      ※31
      えっ?むしろ中高生ならアリ、大学生からはナシ じゃないの?
      バイトもできない子供のデートなんてファーストフード・ファミレスで充分っていうか、それしかできないと思うけど

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 06:28

      牛丼屋のカップルって大抵、女がいつまでも食ってて男が暇持て余してスマホいじってる

    • 2
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 07:39

      若い時はなんか場違いな感じがして嫌だったなぁ。
      おっちゃんとか男性客が圧倒的に多いじゃない。
      年取ったから、そういうので恥ずかしがっているほうがキモイので
      平気になったけど。

      安いから嫌とかそういうのではない。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 08:03

      既に仲良しで気心知れてたら、買い物途中とかに吉野家だランチとか普通だと思う。うちは、夫がすき家派なので牛丼食べるなら基本すき家だけど。遠出する時朝ごはん家で済ませない時とかに、朝定食たべたりすることある。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 08:31

      牛丼屋は一人で行くもの
      ボロボロの部屋着とか1円食材を並んで買ってる姿とかそういうイメージ
      カッコつけたい初期のデートにはふさわしくない

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 08:42

      初デートと記念日のデートにはそぐわないな
      せめて高校生までじゃないの

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 09:12

      移動販売のオシャレなやつを路上で食べるのはどう?値段だけを見るなら吉野家の倍以上するけど

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 10:13

      ※11
      ドレスコード無しで、見栄を張れる店って良いよな
      高級フレンチ、イタリアンレストラン…無理だわ!マナーで恥をかく

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 11:47

      女の気持ちを分かる男がモテるんだよ。
      どうでも良いけど。

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 11:51

      こういう男ほど、彼女がすっぴんだったりスカートはかなくなると口を出してくるんだよな。

    • 1
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 12:44

      今付き合っている女は同性の友達とも普段使いできるいい店を知りたがっているので
      おひとり様3万円以上のレストランに誘っても引いてしまって行かない
      同じ理由から、逆に吉野家もちょっとあり得ない選択のようだ

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 12:46

      いま付き合っている女は同性の友達とも普段使いできるいい店を
      知りたがっているので
      おひとり様3万円以上のレストランに誘っても引いてしまって行かない
      同じ理由から、逆に吉野家もちょっとあり得ない選択のようだ

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 13:21

      吉野家でも良いけど、CoCo壱の方が店内が綺麗なイメージだからCoCo壱の方が良いな〜。
      マクドナルドやバーガーキングとかのハンバーガーチェーンなら、ドムドムに連れて行ってくれたら最高に喜びます!

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 13:42

      付き合ってだいぶたつならいいけど、付き合いたてならないね
      女の子に吉野家が良いと言われても軽く見られている感がある
      たいして値段の変わらないファミレスだとそんなの感じないのにね

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 14:38

      「吉野家でいいよ」だと本音では不満がありそうに聞こえるから、ここは「吉野家がいいな」と言った方がいい。

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 16:09

      こういう風に言う男と付き合うくらいなら1人でいる方がいいわ
      スタイルとか気にして所謂“男飯”ってやつを食べたくない人だっているんだよ

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 17:45

      ラ*ホ行く前にテイクアウトしてラ*ホで彼女とよく牛丼食ったよ
      あと、福しんでチャーハン餃子もよくテイクアウトしたな

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 19:26

      まぁ、普通は彼女連れて吉野家には行かねーだろ。
      嫁とだって行かない。
      長女は吉野家好きだから、彼氏とデートして行くかもしれんがwww

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 20:49

      吉野家を拒否するのは構わないので、同じ理由で
      パンケーキ屋を拒否させて貰ってもいいですかね。あとネズミ国も。

    • 0