1海外の反応を翻訳しました

色んな国の発音で日本語を言ってみた





2海外の反応を翻訳しました

アメリカ人の真似は最高だった




3海外の反応を翻訳しました

フランス人が話す日本語だって聞いてて分かるwww




4海外の反応を翻訳しました

君すごすぎるよ!




オススメまとめ記事

引用元:世界の発音/World Accents in Japanese

5海外の反応を翻訳しました

正直に言うけど、とても美しい発音をしてると思った
ありがとう




6海外の反応を翻訳しました

これは共感できるw
うまく再現してるね




7海外の反応を翻訳しました

俺はアメリカ人だけど、こんなひどいか!?w




8海外の反応を翻訳しました

コンゴの真似を見た時に >>1 はレイシストだと思った





9海外の反応を翻訳しました

俺は日本語を1文だけでいいから読めるようになることが夢なんだ




10海外の反応を翻訳しました

なぜ違う国の言語アクセントを上手に表現できるんだ?
喋れるのか?
あんた凄すぎるよ




11海外の反応を翻訳しました

どうしてアメリカ英語のアクセントがこんなにも正確なんだ…




12海外の反応を翻訳しました

これは凄すぎる!
2017年に見た動画の中で最も素晴らしかった




13海外の反応を翻訳しました

日本語は話せないけど、アクセントを聞いただけでその国の言語だと言うことは理解できた




14海外の反応を翻訳しました

最初にフランス語アクセントの日本語を聞いた時に「この動画は当たりだ」と確信した




15海外の反応を翻訳しました

アメリカ人の真似がメチャクチャ上手い!!!





16海外の反応を翻訳しました

俺はフランス人と韓国人のハーフだけど、どっちもその通りだよw




17海外の反応を翻訳しました

コンゴ人の真似を見た時に爆笑した




18海外の反応を翻訳しました

アメリカ人のアクセントで吹いたわ




19海外の反応を翻訳しました

日本語を勉強してる人はこの動画を絶対に気に入ると思う
私たちアメリカ人のアクセントを見事に表現できてる




20海外の反応を翻訳しました

イギリス英語アクセントはオーストラリア英語と似てる




21海外の反応を翻訳しました

でも >>1 の日本語のアクセントもちょっと微妙だと思ったw




22海外の反応を翻訳しました

アメリカ人のアクセントはとても共感できたwww




23海外の反応を翻訳しました

>>1 はマジで天才だ!
君のおかげで今日は楽しく過ごせる気がするよ!




24海外の反応を翻訳しました

大げさだと思ったけど、とても面白かった!
そして君は素晴らしいアナウンサーになれるよw






副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本の美意識の高さが分かる写真だ」 日本の高速道路の見た目と形が美しいと話題に 海外の反応

  • 海外「聴いててとてもテンションが上がる!」 外国人に好きなゲーム音楽を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「日本の定食は安すぎる!」 群馬県の田舎で注文した「うどんセット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の労働時間が変わるといいな」 NHKの31歳女性記者が過労で亡くなるニュースに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「ウチの猫も同じことをして欲しい!」 玄関を開けるとすぐお出迎えする日本の猫が可愛すぎる 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に驚かしてくれる!」 新潟県の「わらアート」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アメリカよりも優れてる!」 日本で出産した女性が食べた病院の食事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお菓子はクール過ぎる」 粉が魔法のように変化するお菓子に外国人が興味津々 海外の反応

  •          
  • 海外「やっぱり犬って言ったら柴犬だね!」 日本の柴犬を100日間の成長を追った動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本旅行をする時の必需品だ!」 ウェアラブル音声翻訳デバイス「ili」の紹介動画に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本にもヤバイ奴がいるんだな」 西国分寺駅の線路上で「おい!アメリカ空爆できるか?」と叫ぶ日本人男性が話題に 海外の反応

  • 海外「今回も村上春樹の名前が出なかったか」 日系イギリス人のカズオ・イシグロ氏にノーベル文学賞 海外の反応

  • 海外「日本にこんな店があったとは!」 秋葉原のシューティングカフェ&バーの紹介動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やっぱりそこは日本だったかw」 日本のハトが人のマネをして電車に乗ってる映像が話題に 海外の反応

  • 海外「この発想は面白い!」 日本人が作った「ガマンぎりぎりライン」動画がユニークだと話題に 海外の反応

  • 海外「日本はやっぱり賢かった」難民認定を申請した8561人中、偽装申請止まらず認定数はわずか3人 海外の反応

  • 海外「日本のセクシーなスイーツだ」 大阪で絶大な人気を誇る「りくろーおじさんのチーズケーキ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら挑戦してみよう!」 秋葉原の名物「野郎ラーメン」のメガ盛りに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったらお箸の腕試しをしてみな」 日本の流しそうめんに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は間違ったことを言ってない」 日本人が予想するハリウッド版「君の名は。」に外国人が大ウケ 海外の反応
  •              
  • 海外「日本の美意識の高さが分かる写真だ」 日本の高速道路の見た目と形が美しいと話題に 海外の反応              

  • 海外「聴いててとてもテンションが上がる!」 外国人に好きなゲーム音楽を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「日本の定食は安すぎる!」 群馬県の田舎で注文した「うどんセット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の労働時間が変わるといいな」 NHKの31歳女性記者が過労で亡くなるニュースに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「ウチの猫も同じことをして欲しい!」 玄関を開けるとすぐお出迎えする日本の猫が可愛すぎる 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に驚かしてくれる!」 新潟県の「わらアート」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アメリカよりも優れてる!」 日本で出産した女性が食べた病院の食事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお菓子はクール過ぎる」 粉が魔法のように変化するお菓子に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「やっぱり犬って言ったら柴犬だね!」 日本の柴犬を100日間の成長を追った動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本旅行をする時の必需品だ!」 ウェアラブル音声翻訳デバイス「ili」の紹介動画に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本にもヤバイ奴がいるんだな」 西国分寺駅の線路上で「おい!アメリカ空爆できるか?」と叫ぶ日本人男性が話題に 海外の反応

  • 海外「日本にこんな店があったとは!」 秋葉原のシューティングカフェ&バーの紹介動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やっぱりそこは日本だったかw」 日本のハトが人のマネをして電車に乗ってる映像が話題に 海外の反応

  • 海外「この発想は面白い!」 日本人が作った「ガマンぎりぎりライン」動画がユニークだと話題に 海外の反応

  • 海外「日本はやっぱり賢かった」難民認定を申請した8561人中、偽装申請止まらず認定数はわずか3人 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら挑戦してみよう!」 秋葉原の名物「野郎ラーメン」のメガ盛りに外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 14:20

      標準語が微妙だけど、外人の話す日本語のマネは完璧で良かった!

    • 26
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 14:29

      タモリさんと、中川家の礼二さんほどの完成度ではないな。

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 14:34

      旨いなと思った。韓国語がもう少しざじずぜぞをなまってればなおよし。

    • 18
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 14:41

      ※2
      何で日本人による日本人向けの芸人と比べるの?ばかなのしぬの

    • 6
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 14:43

      思いっきりアメリカなまりなのに「僕は頭がいいから、早くペラペラになりました」と思い込んでるアメリカ人の性格まで完璧にコピー出来てるね

    • 31
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 14:45

      韓国はもっと騒々しい感じ
      ここだけ似てなくて残念

    • 17
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 14:45

      中国人が話す日本語ってこうだろ

      ( `ハ´)「ワタシ、金持っているヨォ!!オマエ貧乏人ネェ!!!」

      やたらクソをひねり出す様なリズムで喋る

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 14:46

      予想してたより上手くて笑ったw
      ボビーとかサンコンさんとかあっちの人はこんな感じだよな

    • 8
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 14:58

      パックンとかボビーとか浮かんできたww

    • 10
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 14:59

      なるほどなーイタリアでジローラモが思い浮かんだわ

    • 8
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 15:03

      昔見た、いろんな地域の英語を使い分ける動画すごかったな
      あれは英語の勉強にもなる

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 15:26

      これはいい芸だわ

    • 8
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 15:32

      いろんな国の人が話す日本語の物真似って、サッシャも上手いよね(笑)
      こないだ自転車ロードレースの番組でチラッとやってて面白かった

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 15:32

      コンゴもフランス語圏だから基本訛りは一緒で特徴つかんでるね。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 15:37

      韓国はあれ、ヨン様風でしょう。

      同じ英語の国の人でも、アメリカ人とイギリス人は
      あんな感じの違いがある。
      すごいわー、このひと。

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 15:39

      フランス人の日本語が一番いいんだけど。
      韓国人のは再現出来てないね。もっと赤ちゃん言葉みたいなうえに、キツイ感じだよ。あと無駄に早口で喋ろうとするからツバが飛んできそうな感じで話すと思うw

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 15:40

      イタリア→ジローラモ
      アメリカ→パックン
      だな

    • 10
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 15:41

      すごい再現度だな。
      何者なんだこの男は。

    • 4
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 15:44

      まあさすがにアジア系は難しいだろ

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 16:00

      これ、テレビのワールドランキングとか、日本在住外国人大量登場番組の各国外国人の喋り方を真似てるだけだよね
      喋り方じゃない当人固有の口癖やお約束ネタも真似てるからすぐわかる

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 16:13

      面白い、ジローラモとパックンとボビーとヨン様を参考にしてるのはわかった

    • 6
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 16:34

      黙って飲め!
      で笑った。

    • 7
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 16:48

      無性に殴りたくなったw

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 17:01

      イギリス人のアメリカの発音とイギリスの発音は関係ないから勘違いしないで、は高校の時のALTのイギリス人女性も言ってたw
      そして同じ職場のアメリカ人女性と仲が悪かったw

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 17:03

      まあ、うまい。
      韓国語はこういうやたら落ち着いている風なタイプと騒がしいタイプとがあって、日本人の思う韓国人は騒がしいんで、そこはもうちょっとかな。

    • 8
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 17:06

      かなり上達した日本語だが、やはり「H」の発音ができないフランス人
      であった。

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 17:08

      「人」は、正しく「hito」と発音してください。「ito」ではない。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 17:13

      後半失速してるのは上の感想に共通してるのなw
      前半おもしろかっただけに残念
      というかパッくんの声に似たいい声だ

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 17:30

      フランスの出だしの部分、栃木弁と似てるとか思っちゃった。
      栃木弁って尻高にあがるんだよね。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 17:35

      当の日本人でも理解できる
      こんなので笑ってしまたw

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 18:02

      標準語は一般人というよりアナウンサー喋り(発音が明確でちゃんと聞き取れるような話し方)だと思った。最後の提供はアナウンサー喋りで最初のほうの日本語は一般人みたいな感じになれば完璧じゃないかな。

      それにしても特徴掴んで上手だな。いろんな言葉聞いてある程度理解出来る人なんだろうな。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 18:25

      この人の凄いところは発音だけでなく、その国の国民性や気質、性格まで表現しているところ。
      自信過剰なアメリカ人や鼻持ちならないイギリス人、難しいことは考えないロシア人、初対面だろうと誰かれ構わず「愛してる」と連呼して回る韓国人

    • 5
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 18:34

      標準語はちょっとな行がひっかかるけど
      うめえw

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 18:41

      素直に感心した

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 19:48

      若いころのタモリの芸を思い出した
      まああっちは一世を風靡した完成度だったからタモリは一躍スターになったわけで、この人のと比較するようなもんでもないけど

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 20:08

      ※27
      フランス語はHを発音しないからこれが正しい
      有名なネタだから釣りだろうけど

    • 2
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 20:20

      この人すごい!
      イギリス訛りが好き…

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 21:16

      まあ全部外人。

    • 2
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 02:29

      アメリカ人なまりでおっ*い占いの歌を思い出した

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 03:00

      宮崎県小林市のPR動画で話される
      フランス語に聴こえる西諸弁を思い出した

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 07:19

      韓国似てる、女くどきに来てるやつらあんな感じだよ
      一緒に仕事した時も普段はあんな感じで落ち着いた感じの舌足らずだったわ

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月12日 04:15

      イタリア人は関西弁を習得するのも早そう。

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月12日 09:55

      うめえwwww素直に感心したわwwww

    • 1
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月12日 10:43

      これはすごい
      いい動画の紹介をありがとう

    • 1
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 04:03

      インド人はなまりのない流暢な日本語をしゃべるイメージ

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月20日 12:15

      これは純粋に凄い…
      完璧な日本語が出来るだけじゃなくてそれぞれの特徴を捉えた喋りまでできるなんて
      実際にその人らと触れたことが無くても伝わってくるよ

    • 0