沖ノ島、世界遺産に 勧告を覆し、8資産の一括登録決定

 ポーランドのクラクフで開かれているユネスコ(国連教育科学文化機関)の世界遺産委員会は9日、福岡県の「『神宿る島』宗像(むなかた)・沖ノ島と関連遺産群」を世界文化遺産に登録することを決めた。
構成8資産のうち、ユネスコの諮問機関が4資産を「除外」するよう勧告したが、世界遺産委は逆転で一括登録を認めた。

 沖ノ島への入島は原則禁じられ、女人禁制
島で見聞したことを漏らしてはならない
島にあるものを何一つ持ち帰ってはいけないなど、多くの宗教的なタブーもある。
今後、文化遺産の保護と観光の両立、船舶の接近や無断上陸への対策などが課題となる。

(以下略)

Yahoo! Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170709-00000047-asahi-soci




1海外の反応を翻訳しました

まるで天国のような場所だな




2海外の反応を翻訳しました

>>2
私は女性だけど、たしかに天国の様な場所だと思った!




3海外の反応を翻訳しました

おめでとう!




オススメまとめ記事

引用元:BBC News

4海外の反応を翻訳しました

男しか入っちゃ行けない島って、どんなことするんだろうか?
ソーセージパーティーか?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
男性のみ許されてるっていうルールは気に食わない
女性だったら良いと思うけど




6海外の反応を翻訳しました

父権制バンザイ!




7海外の反応を翻訳しました

ちょっと特別な寿司を作って島に持っていってみようっと
そしたら俺も入ることを許可してくれるだろう




8海外の反応を翻訳しました

フェミニストが怒りそうなニュースだな




9海外の反応を翻訳しました

男のみか…俺の新しい住処が見つかった気持ちになったw




10海外の反応を翻訳しました

美しい島だね
男しか入れない理由が気になる




11海外の反応を翻訳しました

「ワンダーウーマン」の男版のような島なんだなw

※ 「ワンダーウーマン」には男子禁制のアマゾン族が暮らすアマゾネスの島国、セミッシラというものがある




12海外の反応を翻訳しました

めちゃくちゃクールだね
もっとこの島のことについて知りたいと思った




13海外の反応を翻訳しました

男性のみの島って本当なのか?
俺にはただの廃墟にしか見えないけど




14海外の反応を翻訳しました

来年は沖ノ島に行ってみたいなぁ
すっごく気になるわ!




15海外の反応を翻訳しました

今の時代「男性のみ」の島が存在して良いと思う?
法的に禁止するべきだ




16海外の反応を翻訳しました

同性愛者にとって完璧な場所じゃないか!
セミッシラに文句を言う男性もこのニュースで黙るだろう




17海外の反応を翻訳しました

カラオケもホストも無いのか?
水割りも焼酎も日本酒もアサヒビールも無い?
楽しくなさそうな島だな




18海外の反応を翻訳しました

ユネスコは女性の訪問を許可されていないような島を世界遺産にしたのか?




19海外の反応を翻訳しました

正直言って、こういうものが世界遺産に選ばれるのは疑問だ




20海外の反応を翻訳しました

地球上で女人禁制の島が存在してたのは知らなかった
興味深い






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応