世界初「すべて無料」のスーパー 値札なし、レジもなし

 オーストラリアのシドニーに「すべて無料」のスーパーがオープンした。
賞味期限切れ前でも処分されてしまうような食品を大手スーパーなどから譲り受けて提供する。
まだ食べられるのに廃棄される「食品ロス」問題に対する意識を高めてもらい、生活に困っている人々の支援も狙う。


 シドニー南部の「オズハーベストマーケット」。
約200平方メートルの店内に果物や野菜、パンやコーンフレーク、ビスケットなどが並ぶ。
値札はなく、レジもない。
客は買い物かご一つまで品物を手にできる。

 運営するのは、2004年以来、国内各地で支援が必要な人に計6500万食を提供してきた市民団体「オズハーベスト」。
ロニ・カーン最高経営責任者が「これを見て下さい」と見せたのは賞味期限まで4日あるヨーグルトだ。
大手スーパーではもう売れず、引き取った。
こんな食品ロスの問題について「理解を深めてほしい」と言う。
客にはスタッフが個別に付いて、説明をしながら選んでもらう。


 開店時間は平日の午前10時から午後2時まで。
毎日150人ほどが来店し、約2千点の品物の大半はなくなる。
小売業者などから譲り受けた食品を売るスーパーはデンマークにもあるが、「無料」なのは「世界初」という。

 スーパーの客には代わりに寄付をお願いしている。
開店から5週間で2万豪ドル(約170万円)が集まった。
寄付は団体の食事提供事業の費用にあてられる。

客のジェニー・モーガンさん(42)は野菜やビスケットを手に「十分食べられる。困った人たちの手助けもしたい」と話した。

(以下略)

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/ASK775T1GK77UHBI037.html




1海外の反応を翻訳しました

本当に素晴らしいアイディアだわ!




2海外の反応を翻訳しました

ちょっとチェックしに行ってみようかな




3海外の反応を翻訳しました

これはとても助かる!
本当にありがとう!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Broadsheet Sydney
引用元:Australia’s first rescued-food supermarket opens in Sydney

4海外の反応を翻訳しました

これがどの国でも当たり前になればいいな




5海外の反応を翻訳しました

誰も空腹で苦しまずに済む!
最高だ!




6海外の反応を翻訳しました

あっ、これニュースで見たやつだ
寄付が集まる理由は納得できる




7海外の反応を翻訳しました

このアイディアはイギリスも真似した方が良いと思うよ




8海外の反応を翻訳しました

俺の実家の近くでオープンしたのか!
帰省したら遊びに行ってみたい!




9海外の反応を翻訳しました

シドニーで実現出来てるなら次はメルボルンだな
そうすればみんなが幸せになると思う




10海外の反応を翻訳しました

賞味期限がちょっとくらい過ぎたって死にやしない
食べ物が無駄にならないのは素晴らしい




11海外の反応を翻訳しました

貪欲と自己利益に夢中になってる企業と真逆だ
これは誰もが認める素晴らしいこと
オズハーベストの目的は素敵だし、よくやったと思う




12海外の反応を翻訳しました

>>11
将来的にチャリティ活動がより増えればいいね




13海外の反応を翻訳しました

後はこの活動が長く続いてくれればいいね
素晴らしい!




14海外の反応を翻訳しました

たくさんの食べ物が捨てられてるのを見てとても勿体無いと思ってたからとても素晴らしいと思った
ただ単に棚に置くのではなく、どうやって商品が余らないようにするか考えないとね




15海外の反応を翻訳しました

この発想は面白いと思った
俺は昨日、賞味期限が2年前で切れてるサウザンアイランド・ドレッシングをサラダにかけて食ったけど、誰も死ななかったぞ!




16海外の反応を翻訳しました

なんだか万引きした気分になりそう




17海外の反応を翻訳しました

どうして人は食べ物を無駄にするのだろう?
冷凍すれば済むことなのに




18海外の反応を翻訳しました

絶対楽しいだろうなぁ!
こういうの大好きだ!




19海外の反応を翻訳しました

こんなことをしなくても、人々が食べ物を粗末にしないように意識すればいいんだ




20海外の反応を翻訳しました

近所にオープンしたら毎日通うわ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応