1：海外の反応を翻訳しました

人生変わるぞｗｗｗ





2：海外の反応を翻訳しました

えっ！？嘘だろ！？ｗｗｗ
手品か！？




3：海外の反応を翻訳しました

まるで魔法みたいだ…




引用元：Facebook – Jrock Radio

4：海外の反応を翻訳しました

すげぇ…俺はこの商品をヒゲに使いたい




5：海外の反応を翻訳しました

なんてこった！
掃除機で吸う時にカツラも吸われるかと思った




6：海外の反応を翻訳しました

私の眉毛にも使えるかな？




7：海外の反応を翻訳しました

これさえあれば一発で問題解決できるじゃん！




8：海外の反応を翻訳しました

最後の掃除機シーンは予想できなかった
あの場面が一番衝撃的だったかもしれない




9：海外の反応を翻訳しました

日本はまた素晴らしい物を発明したんだな！




10：海外の反応を翻訳しました

俺らは未だに2017年から抜け出せてない
日本はもう2200年にいると言うのに




11：海外の反応を翻訳しました

>>10
どうしたら2200年に行くことができますか？




12：海外の反応を翻訳しました

掃除機で簡単に吸える感じだったらポロポロ落ちてきそうだけどね




13：海外の反応を翻訳しました

これって一切髪の毛がない状態でも使うことができるのかな？




14：海外の反応を翻訳しました

アメリカにも「Toppik (トピック)」っていう物が売ってるぜ




15：海外の反応を翻訳しました

私のお父さんのために買ってきて欲しい
これは素晴らしい発明品だよ




16：海外の反応を翻訳しました

ハゲだったら植毛をするべき
そんな簡単に落ちちゃうような物は何も意味がないよ




17：海外の反応を翻訳しました

あっという間にフサフサになってしまった！




18：海外の反応を翻訳しました

風で飛ばされそうじゃんｗ
子供が見たらトラウマになって自分の頭を抑えるようになるぞｗ




19：海外の反応を翻訳しました

日本はとても先進的だから、私もいつかこういう魔法と出会うために行こうと思う




20：海外の反応を翻訳しました

そろそろ日本に引っ越す時が来たね
あそこには未来に生きてる人が住んでる場所だ




21：海外の反応を翻訳しました

>>20
一応ヨーロッパとアメリカにもこういう製品が売られてるんだけどね




22：海外の反応を翻訳しました

>>21
そうだとしても日本に住みたいという気持ちは変わらないけどね




23：海外の反応を翻訳しました

また日本がやってくれたね
日本大好きだ！




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 12:28

    そして黒い汗をかく
    後ろに座った人は粉が見えるから要注意

    • 0

  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 12:48

    おとなのふりかけ

    • 17

  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 12:57

    これが出た当初、相当馬鹿にされてたし自分もしてた。
    しかし、改良に改良を加えて馬鹿にできない商品になったなぁ。
    安定スプレーを付ければ相当丈夫。

    • 16

  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 12:58

    かけた後はスプレーで固めるからそう簡単には落ちないがな

    • 13

  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 13:24

    スプレーで落ちないまでやらないと意味ないよね

    • 1

  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 13:34

    ※5
    まあ余程頭の悪い人じゃない限り気がつくでしょ普通

    • 0

  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 13:35

    日本でも外国でも、文句言うヤツって
    絶対ネットで調べないよなwww

    • 2

  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 13:39

    映像の掃除機で吸った時、衝撃だった

    • 6

  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 14:00

    ※1
    お姉さんが繊維だから色落ちしないって説明してるじゃん。
    悩みが軽減されるなら、ええことやん。

    • 1

  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 15:02

    加齢での脱毛だけじゃなく、脱毛症や病気の少年少女にも
    問題なく使えるなら良いな

    • 3

  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 15:19

    汗かいたらどうなんのこれ

    • 0

  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 15:25

    眉唾で見られつつも、息の長い商品にはなってるよな。

    • 1

  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 15:39

    これ掃除機で吸ったあとに固着スプレー使ったあと掃除機でもう一度吸うまでやらないとね

    • 0

  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 17:22

    ２０年くらい前に海外のTVショッピングでこれやってたなあ
    あのときはすごいと思ったけどそれ以降今日まで見たことなかったな
    毎日やるのは面倒そうだよね

    • 0

  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 18:20

    所詮粉振ってるだけだから直接見たら一発で分かるよ

    • 0

  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 18:33

    これかなり昔からあるよなｗ

    • 0

  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 18:43

    ※6
    馬鹿を甘く見てはいけない。
    最後まで説明しても、理解できない馬鹿は結構居るんだから。

    • 0

  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 19:09

    ※14
    そんなに昔じゃないけど同じく海外のTVショッピング番組で似た様なの見たわ
    半信半疑で見守る薄毛の観客達の前で、薄毛のバイヤーがふりかけを実践
    素晴らしい仕上がりにスタンディングオベーションが！てなノリで面白かったから憶えてる

    • 0

  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 20:49

    なんか頭に砂鉄を振りかけてるみたいで見てるだけでゾワゾワする

    • 0

  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 21:48

    部分カツラ買った方が良いんちゃう？？

    • 0

  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 22:00

    ※20
    会社にスヴェンソン突然カブってきた人いるけど（かつらじゃなくて増毛らしい）、最新のは全然わからないからな
    禿げてるの知ってるんで、粗ないか探しても全然わからんくらい自然
    メンテナンスとか金かかるのと時間もかなりかかって面倒で1年半ほどで辞めて禿頭に戻ってたけどな

    • 0

  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月09日 00:05

    これは、日本の放射能の影響で韓国朝鮮人に起こるハゲです。
    日本には来ないでください。しかも、遷るんです。在日は、殆ど感染しています。治りません。

    • 0

  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月09日 00:57

    ゲリラ豪雨直撃で大惨事の予感

    • 0

  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 06:48

    このおっさんの髪が例え天然ふさふさでもモテるとは思わないｗ

    • 0

  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月15日 05:18

    粉かけてフサフサ　→　定着スプーレー　→　水かける（落ちない）　→
    風吹かす（落ちない）　→　掃除機で吸う（きれいに取れる）

    までがちゃんとした宣伝だよね。
    これ肝心なところが抜けてるじゃん、禿だけにｗ

    • 0

  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月26日 02:10

    反対にえっ！だよ。こんなの何年も前からあるじゃん！外国人もハゲは隠したいのか。

    • 0

  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年09月02日 22:12

    営業の外回りとか、外見が業績に直結するけど、ヅラをかぶるのはプライドが許さないタイプの厄介な信条のヒトには、福音なんだろうな。

    おれは、好き放題の思う存分にハゲ散らかせる職場だから、何とも思わないけど。

    • 0