1海外の反応を翻訳しました

水彩画で描いた「伝統的な日本の道」





2海外の反応を翻訳しました

美しい
京都の金で出来ている寺院「金閣寺」を思いだした





3海外の反応を翻訳しました

三味線の音色が聞こえてきそうだ
素晴らしい作品だね




引用元:“Traditional Japanese Street”, Watercolor,

4海外の反応を翻訳しました

太陽からの温かい日差しがすごく好き
自分の幼少期を思い出したよ




5海外の反応を翻訳しました

日差しがちょっと強すぎるんじゃない
夜の風景の方が良い気がするよ




6海外の反応を翻訳しました

日本には、こんなにたくさんの緑の草木はないよ
俺は日本出身だからさ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
日本に住んでいるんだけど、2週間前にその場所に行ったんだ
すこし装飾して描いたけど、緑の草木はかなり正確に描いたよ
背景の建物をなくしてシンプルな構図にしたんだ




8海外の反応を翻訳しました

この絵を見ていると、自転車の車輪の音や、下り坂を降りていく時の「キー」って音も聞こえてくるようだ
それと蝉も




9海外の反応を翻訳しました

>>1のペンネームをチェックしたんだけなんだけど、素晴らしい作品だね
非の打ちどころが全くなく完璧だよ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
ありがとう
君のコメントにとても感謝するよ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
こちらこそありがとう
芸術家というのは、人類の喜びを後援するものだよ…
これは明らかに申し分のない「わびさび」だね
構図、そして力強さ…
力強い桜の木




12海外の反応を翻訳しました

日本が好き
それに君の描く絵も超好き




13海外の反応を翻訳しました

これは素晴らしいね
水彩画の色合いは、まるで夢のような質感なのが好きなんだけど、この絵はそれ以上だよ
全てが色鮮やかな夢のような感じ、もしくは逆に色あせてく思い出のような感じだね




14海外の反応を翻訳しました

>>13
どうもありがとう
時々夜にちょっと夢で見るんだ




15海外の反応を翻訳しました

どうやって影を描いているの?
素晴らしい光と影の描写だね




16海外の反応を翻訳しました

>>15
とてもインパクトの強い青色「フタロシアニンブルー」と呼ばれている青色を使っているんだ
とても強くて濃い影を描くのにとても有効なんだ





17海外の反応を翻訳しました

夢のようで現実の世界ではないようだ
20年前に京都に行った時を思い出したよ
デジタルアートは素晴らしいけど、このようなデジタルではない作品も見れてとても嬉しいよ




18海外の反応を翻訳しました

すごい素敵な絵だね
10杯飲んだ後に、街はこんな風に見えるよ
この絵好きだな




19海外の反応を翻訳しました

最近は過剰にリアルな絵画を描いている人がいるけど、個人的には好きではないんだ
素晴らしい作品だから、このような絵をもっと見てみたいよ




20海外の反応を翻訳しました

この景色は広島にある宮島の風景のようだな…
心の底からこの絵が好きだ!!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月22日 20:44

    多分日本の都心しか知らないくせに日本出身とかデマ飛ばして否定してるんだろうな。哀れな外人

  • 8
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月22日 20:48

    いちいち感心し、取り上げるほどの絵画なんだろうか?

  • 3
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月22日 20:59

    俺日本人だけどの日本人じゃない度

  • 10
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月22日 21:49

    道の湾曲と塀の歪みがいい感じに調和しててなんか落ち着くわ

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月22日 22:16

    小学生の方が上手く描けそうな絵だなw

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月22日 22:42

    これ技術もあるし魚眼ぽいデフォルメも独特でオレは好きよ
    描けといわれてもそうそう描けるもんじゃない
    それにしても、田舎の武家屋敷群にいけばそれなりにある景色なのに
    日本出身とかいって知ったかぶってるヤツは本当に鬱陶しいな

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 01:43

    低学年向けの絵本の絵みたいだな。

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 06:18

    日本が終わりつつある理由はここのコメにある

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 12:09

    色彩が中国っぽい

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 12:12

    どことなく中国の田舎の風景に見えるんだよなぁ
    ネットの画像の模写じゃなくて本当に日本で描いたのかね

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月23日 13:23

    光や空間の表現は上手なんだけど、とりわけどうこういう絵画かなぁ。
    あと何枚かの作品を見てみたいけど・・。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月24日 00:41

    正直、韓国っぽいなと思ってしまった。

    好きな絵ではない。

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月24日 01:33

    ユトリロの絵みたいなの好きですよ。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月26日 16:07

    この絵すごくいい

  • 0