1海外の反応を翻訳しました

50年近くの間、日本の新幹線は致命的な事故を経験していないことを今日初めて知った




2海外の反応を翻訳しました

日本は完璧な物を作り上げると他の誰よりも常に優位に立つ国だ




3海外の反応を翻訳しました

でもこれから先はどうなるかまだ分からないぞ〜




引用元:TIL that Japan’s Shinkansen high speed rail system has never had a fatal accident in nearly five decades of service.

4海外の反応を翻訳しました

日本人はテクノロジーは信じられないほど素晴らしい!




5海外の反応を翻訳しました

>>4
それと日頃の訓練もしっかりしてる




6海外の反応を翻訳しました

俺は1985年に東京から京都まで新幹線で向かったことがある
マジで最高に快適だったよ
もし日本に行ったら必ず経験しなければいけないことだ




7海外の反応を翻訳しました

どうしてアメリカにはないんだろうか?
移動費も安くなるし車も今より減るから良いと思うのに
何よりも私は飛行機が怖いから




8海外の反応を翻訳しました

>>7
まず作るために莫大な費用が必要だ
そして国民はそれほど、必要としてると思ってないと思う




9海外の反応を翻訳しました

むしろ、そんな昔から今の新幹線システムが存在してたことにビックリだわ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
そしてそれがアメリカにまだ持ち込まれてないことにもビックリ




11海外の反応を翻訳しました

だからこそ新幹線チケットが高いんだな
航空券よりも高いもんね




12海外の反応を翻訳しました

安全だけじゃなくてマジでとても清潔で綺麗なんだ




13海外の反応を翻訳しました

アメリカにそろそろ導入して欲しいと思ってる
新幹線のお陰で移動がかなり楽になると思うから




14海外の反応を翻訳しました

車両の事故自体はないけど、線路に飛び降りる人は出てくると思う




15海外の反応を翻訳しました

彼らは屋根に空気ブレーキを付けた実験的な車両を作った
猫耳新幹線!





16海外の反応を翻訳しました

>>15
空気抵抗が電車を遅くする良い方法だとは思わない




17海外の反応を翻訳しました

>>15
なんでそんな物を作ったの?
空気力学的に320キロの速さで走る車両の何の助けにもならない




18海外の反応を翻訳しました

>>17
引っ込められるようになってるよ
まぁ、結局使用しないことになったみたいだけどね




19海外の反応を翻訳しました

>>18
なるほどね!
KAWAII !




20海外の反応を翻訳しました

事故が起こらないのは日本人によって設計され、運営されているから




21海外の反応を翻訳しました

ネタバレするけど、映画「ウルヴァリン: SAMURAI」でウルヴァリンは新幹線から4人の男を突き落とした





コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 14:12

    死んだよ
    焼死した

  • -2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 14:15

    作ったあと、車両や線路等設備面でのメンテナンスが優秀だからね
    これを怠ってたら新幹線でも事故はそこそこおきてただろうね
    海外輸出するにしても、メンテ技術はもとより、それを行える現地の
    人材を用意、もしくは育てることができるかどうかがかなり重要

  • 20
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 14:16

    事故はともかく、飛び込み自殺をどうするか。

  • 10
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 14:19

    >車も今より減るから良いと思うのに

    銃同様、モータリゼーションはアメリカの象徴っつか信仰みたいなもんなんじゃないの?

  • 8
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 14:27

    ウルヴァリンに出てきたのって内部は新幹線だったけど
    外は在来線だったよね

  • 2
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 14:28

    ※1
    それは事故じゃなくて事件だよ
    もしかして区別できないの?

  • 52
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 14:29

    焼身自殺あったねぇ

  • 6
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 14:43

    ドイツの高速鉄道なんて100人以上死んだ大事故おこしてるぞ

  • 6
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 14:43

    *1
    新幹線そのものに何か問題があったか?勝手に焼身自殺しただけだろ。新幹線自体が事故を起こしたことはない

  • 47
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 14:45

    山形新幹線は事故はあったけど、名前だけ新幹線で規格は新幹線じゃないんだよな

  • 3
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 14:56

    ※1
    また釣りだっていうのか
    飽きたわ

  • 18
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 15:30

    大地震の時でさえ、備えと幸運のおかげで死者出てないからな
    間違いなく世界一安全な乗り物だわ

  • 13
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 15:46

    開業当時は東京大阪一日一往復だっけ
    昔の0系ってミシミシ音がしてちょっと怖かった。
    まあもちろん無事故ですけど。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 16:11

    まぁ日本人以外が運用すると事故が起きてるからね
    お隣w中国であったじゃん、日本が設計図まで渡して運用も指導して教えた新幹線が大事故起こした事件
    地中に埋めたんだよなw犬かってのw
    どれほど優れた技術やシステムがあっても、結局は運用する人間しだいってことだな
    支那人みたいな土人が運用したらそりゃ事故も起きるわw

  • 13
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 16:21

    アメリカ広すぎて飛行機の方が早いだろw

    航空業界の反発もあるしw

  • 7
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 16:28

    猫耳かわゆす〜

  • 4
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 16:30

    ご、ごめん。猫耳の画像は本物なの??

  • 4
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 16:48

    事件は事故に含めません

  • 9
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 17:26

    コンコルドも最後まで無死亡事故だった

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 17:38

    事件と事故を区別できない国があると聞いて

  • 15
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 17:42

    幸運じゃない
    日頃の積み重ね
    ウザイほどの指差し確認、打音検査。
    ドイツの事故もこれやってりゃ防げた

  • 9
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 17:48

    ※17
    fastech360試験車ね、量産車では採用されなかった。
    この目立つ配色は「狙った」と思うけどw

  • 6
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 18:07

    日本みたくある程度の人口密度が無いと鉄道路線なんて運営できんぞ 都市部だけだ JR北海道がいい例だろ 倒産寸前じゃないか 敷設・保守にみあう収益を上げるにはアメリカじゃ無理だ

  • 5
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 18:17

    ※10
    それは人身事故や、熊、ニホンカモシカなどの衝突事故。
    新幹線側の過失は無いと思うけど。

  • 9
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 18:58

    *1
    それは事故じゃなくてテロだから。

  • 17
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 19:01

    アメリカは飛行機の方が効率いいと思うけど、西海岸線と東海岸+シカゴ線はあってもいいと思う。

  • 6
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 19:26

    北海道に出来たことで初の事故が起きるんじゃないかって懸念はずっとされてるな

  • 2
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 20:09

    ウリヴァリンくらい反日度の高い作品も珍しい。ビッチ女、風呂、新幹線、みすぼらしい街並み。この作品でアメコミダメだわと思った。

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 20:11

    真面目にメンテナンス出来る人材が居ないと海外には出せないよなぁ

  • 5
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 20:42

    猫耳使ってないのか?

  • 3
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 22:05

    ※17
    さんざんニュースでやったがな

  • 2
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 22:38

    地域にもよるけど、新幹線の稼ぎ頭は意外にも短距離区間だったりするんだよな
    アメリカもそっちをメインに考えてみればいいのに
    車で1時間半、普通電車で1時間半、特急で1時間弱、そんな微妙な距離が新幹線なら20分
    この違いはかなり大きい

  • 1
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 23:27

    油利権だろうな
    アメリカで新幹線なんか作ったら車に乗る人が減ってガソリン使わなくなる
    そうすると困る人がいるんだろ

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 23:38

    ※3
    女子高生かなんかが線路に入り込んで新幹線に向かって後ろ向きに立って自殺したのを未だに覚えてる
    完全自殺マニュアルかなんかで読んだんだっけかな?
    その勇気があるならいくらでも生きられるのにな

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 00:14

    >猫耳新幹線

    これ可愛いなあw
    駅に停車する度にこれをサービスでやってくれてもよかったのに。

  • 9
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 02:21

    あの焼身自殺、トイレで爆発音がしたとかいう現場にいた人の証言や、
    通報した女性が爆発で負傷した? とか、その後どうなったんだろう?
    わざわざ燃えないように加工した身分証明書を持ってたり、色々と怪しい事件だったけど。

  • 2
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 03:17

    ※1.
    あの事件、トイレで爆発音がしたとか、爆発で女性が負傷したとか
    結局その後どうなったんだろう? 全く報道しなくなったよね?
    身分証が燃えないように加工されてたとか、色々と怪しい点が多かった。

  • 3
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 05:18

    ※26 ※32
    東海道新幹線 が テキサス州を走ります。
    USJHSR、TCR、N700-I Bullet、
    中央新幹線 は ワシントンDCからニューヨークまでです。
    現在、ワシントンDCから64km位の距離を作ってます。
    USJMagLev、TNEM、JR SC MagLev、

  • 2
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 05:24

    ※36
    だって日本のマスコミは、
    特定国家出身者やその親戚が故意に行った事件は、
    報道しない自由 を行使しますものね。

  • 5
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 07:33

    外国人の分析力
    A.日本人が作ったから
    これで終わらせる奴等に開発力なんかねーだろ。新幹線に乗っただけでなく、どこが優秀なのかを見抜く力がないとしか思えない。ネットの書込みだけでも、国民のオタク度が違いすぎる。日本人ってもっと一般人レベルでの興味の深さがある。外国人はなんだか上っ面だけで語ってるよね。

  • 1
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 08:18

    時速300キロで走るのにシートベルトがないのよね。300キロでも歩いてトイレに行くし。
    不思議だわ。

  • 2
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 08:24

    中越地震の時に上越新幹線が横転したけど、奇跡的に死傷者が出ていない

  • 1
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 10:55

    新・幹線と言う名前があまり好きない!!
    東海道本線の新線と言う意味でな。
    色々な運賃マジックが出来る。

    台灣では高鉄と国鉄の別会社だがこれはこれで不便だが…

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 13:26

    「乗客」の死亡事故ゼロという危うい定義だな
    開業1ヶ月後に保線作業員5人の死亡事故を起こしてるし
    高校生がドアに手を挟まれたまま発車しホームを引きずられて死亡なんて事故もある
    ATC故障や盛り土崩落で事故にならなかったのは単に幸運だった例もある
    中国高鉄やICEみたいな大クラッシュはないのは誇ってもいいけど、
    あんまり能天気な話じゃないぞ

  • 0
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 15:46

    ※13
    >開業当時は東京大阪一日一往復だっけ
    30往復だよ。在来線の電車特急の運転開始時と混同してないか?
    ※44
    「鉄道会社側責任による「乗客」の死亡事故ゼロ」だね。
    ドアに手を挟まれたまま発車しホームを引きずられて死亡した高校生も「乗客」だけど、事故の原因が高校生側にあるから、カウントされてない。

  • 5
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 18:26

    事故が起きてないのは、幸運な部分がある。
    1995年に起きた阪神淡路大震災では、新幹線の橋桁が数ヶ所で落ちた。
    まだ開業前だったので事故にならずに済んだだけ。
    その事があって、橋脚に鉄板を巻きつけて補強したりして、今は大丈夫なんだけど。

  • 2
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 23:51

    アメリカの鉄道が廃れたのはビッグ3の陰謀w

  • 1
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月09日 04:12

    猫耳ブレーキ、あれは緊急停止用だ
    緊急時しか使わんよ

  • 0
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月09日 14:21

    ※34
    よく死ぬ勇気があればなんていう人がいるけど
    あれは勇気じゃなくて絶望や逃避だから

  • 3
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 01:21

     運用してるのが日本人だからってのが大きいよね。それにしても駅員さんって過酷な仕事だよね。運転は勿論、奇跡のダイヤを組んで、時に警察の代理を果たし、クレームに対応し、駅弁を売る。駅でトラブルにあったら駅員さんに助けを求めちゃうけど、犯罪者と向き合うとか本来駅員さんの仕事じゃないんだよなぁ。暴れる人間を取り押さえたりしてるけど、格闘技やってるとかじゃない普通の人が頑張ってやってるんだよね。

  • 4
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月10日 12:35

    ※1
    それもあるし投身自殺もあるけど、新幹線が原因の事故で乗客がなくなってはいないって事な

  • 1
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 11:30

    完璧なものは無いことを知っているから事故を最小限に抑えてる
    より良いものへの向上心があるから精度、信頼度が上がる
    引き継ぐ者は責任と自尊心があるから安全、安心は継続する

  • 1
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月12日 22:37

    技術よりも民度や姿勢を褒められる方がいい気がする。
    革新的な後術は天才によってどこからでも生まれてくるが、運用実績は努力や誠実さ、国民性の表れだから全員のレベルや倫理観が問われるわけでね。

  • 0
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 14:07

    焼身自殺は開業以来初めての事故になってるんだよ。
    今後の防止の為にも調査委員会を作らなきゃいけないので、仕方なく「事故」調査委員会になった。
    そんな名前なんか「事件」調査委員会でも良いのに、事故扱いになってしまった。
    でも車両や運行上の原因では事故ゼロだから、まぁ開業以来ゼロって事にしよう。

  • 0
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 18:45

    昔静岡駅でJR職員がホームに入ってくる新幹線に飛び込んだことがあったな
    あと、事故ではないけど横浜あたりでコンクリートで固めた法面の上にあったらしい
    結構大きい岩が上りの線路上に落ちたことあったけど
    たまたま先に下り線を通りかかった車両の運転士が連絡入れて
    大事にならずに撤去したことがあった

  • 0
  • 56.じょん・すみすさん 2017年07月17日 21:06

    車内の乗務員が、1編成に2人(運転士と車掌)しか居ないのは
    大きな問題だと思うけどな。
    あるいは、鉄警隊の人がコッソリ乗ってるのかもしれないんだが、
    それは秘密なんだろう。

  • 0
  • 57.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月22日 10:58

    文句つけるやつはなんか誤解してるみたいだが、焼身自殺とか飛び込みは新幹線でなくても置きうる事故だかんな?
    新幹線そのものに構造的欠陥があってみたいな事故はおきていない。
    なお、それが起きたのがドイツのエシェデ鉄道事故。
    これは日本でも連日報道されてたからかなりメジャーだ。
    新幹線でこれと同様の事故がおきたら座席定員1600席以上あるから
    御巣鷹山以上の死者がでかねんな。

  • 0
  • 58.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月22日 11:01

    否定意見つけるやつはなんか誤解してるみたいだが、焼身自殺とか飛び込みは新幹線でなくても置きうる事故だかんな?
    新幹線そのものに構造的欠陥があって、みたいな事故はおきていない。
    なお、それが起きたのがドイツのエシェデ鉄道事故。
    これは日本でも連日報道されてたからかなりメジャーだ。
    新幹線でこれと同様の事故がおきたら座席定員1600席以上あるから
    御巣鷹山以上の犠牲がでかねんな。

  • 0
  • 59.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月22日 11:02

    なんか誤解してるみたいだが、※1や※3は新幹線でなくても起きうる事故だかんな?
    新幹線そのものになんか欠陥があってみたいな事故はおきていない。
    なお、それが起きたのがドイツのエシェデ鉄道事故。
    これは日本でも連日報道されてたからかなりメジャーだ。

  • 1