1海外の反応を翻訳しました

日本の「マリオカート64」のかっこいいアニメCM





2海外の反応を翻訳しました

マリオカートのアニメ!
実現させよう!




3海外の反応を翻訳しました

階段の上を走るステージが懐かしい!




引用元:Mario Kart 64’s Japanese commercial is like a badass racing anime
引用元:Mario Kart 64 – Japan Commercial

4海外の反応を翻訳しました

これだよ。ゲームの正しい宣伝方法だ




5海外の反応を翻訳しました

本当に >>1 の言う通りかっこいいアニメだな




6海外の反応を翻訳しました

この映像の音楽にユーロビートを流して欲しい




7海外の反応を翻訳しました

どうして今まで俺はこのアニメの存在を知らなかったのだろう?




8海外の反応を翻訳しました

あんな熱血的なマリオは今まで見たことがない




9海外の反応を翻訳しました

日本にはクソみたいな物は存在しない




10海外の反応を翻訳しました

俺もマリオカートをやる時にこういうイメージで遊んでたよw




11海外の反応を翻訳しました

運転中にマリオが涙流してたなんて知らなかった




12海外の反応を翻訳しました

なぜ日本にあるものはなんでもカッコイイんだ!




13海外の反応を翻訳しました

クオリティは「REDLINE」を超えてる



『REDLINE』(レッドライン)は、2010年10月9日公開の日本映画。
アヌシー国際アニメーション映画祭上映作品。

https://ja.wikipedia.org/wiki/REDLINE




14海外の反応を翻訳しました

アニメを普段全く見ないけど、これは最後まで見れた




15海外の反応を翻訳しました

ちなみに日本にはこんなCMもある





16海外の反応を翻訳しました

>>1 のソースはこれな



日本のファミコン版のCMもイケてるよ





17海外の反応を翻訳しました

>>16
「そんなバナナー」で笑った




18海外の反応を翻訳しました

そしてその後ヨッシーは行方不明になったとさ





19海外の反応を翻訳しました

>>18
そしてルイージも RIP





20海外の反応を翻訳しました

今まで見たゲームCMの中で一番最高だ




21海外の反応を翻訳しました

アメリカはどうしてこういうCMを作ることが出来ないんだろう?




22海外の反応を翻訳しました

このCMの後、日本ではマリオカートをアニメ化したのかな?




23海外の反応を翻訳しました

アメリカ版がしょぼすぎて日本の方が最高だと思った




24海外の反応を翻訳しました

古いCMなのにすごくワクワクさせる映像だった




25海外の反応を翻訳しました

>>24
とてもシンプルだけど、ゲームを購入したくなる映像だよね




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 14:08

    懐かしい

  • 2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 14:25

    アメリカだと「子供が真似したらどうするんだ」とイチャモンつけるからな

    だからメルセデスベンツのCMみたいに筋肉ムキムキの白人のオッサンが車を
    動かして「リアルなレースは事故を起こすのでゲームを買いましょう」と
    アメリカでは説明がないと大変なんだろうw

  • 2
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 14:27

    もういいでしょう
    日米の関係があれば隣国に怒られるよ
    純日本人はもうしんどいわ

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 14:28

    スーファミのナレーション
    広川太一郎⁉

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 15:40

    今は分からないけど、初代辺りのカービィのアメリカ版CM見ると感性が違うなってわかる

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 15:40

    あーら広川太一郎なんかだったりしちゃったりして!

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 16:46

    ゲーム映像出さないから嫌いだったわw
    SFCのマリオカートもアニメだけだよね。

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 18:44

    相当遊んだけどCMは全然覚えてないぞw

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 21:29

    虫ぷろ?
    アトムやサファイヤ姫 レオと同じ目だ。

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 22:15

    この頃のゲームのCMは凝ったものが多かったな

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月06日 23:40

    CDロムロムはアニメーションをひたすらアピール
    メガドライブは個性的(褒めてはいない)だった
    ソニック辺りから一般に歩み寄ってきたような記憶が

    マリオ3のCMのアニメが一番好きかな

  • 0