1海外の反応を翻訳しました

一緒に夏のワンダーランドの中を歩こう



日本にある美しいアジサイがある


6月の梅雨の時期にアジサイが咲き始める


鎌倉の明月院はヒメアジサイでいっぱいです


明月院の95%はヒメアジサイである


アジサイを持ってる地蔵さん


アジサイの色はバラエティ豊富である


花は年に数週間しか開花しない


見逃すな!




2海外の反応を翻訳しました

メチャクチャ行きたい!
アジサイは全部私の物だ!




3海外の反応を翻訳しました

こんな素晴らしい花だったら一日中見ていられる!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Tokyo Otaku Mode

4海外の反応を翻訳しました

楽しそう!本当に見に行ってみたい!




5海外の反応を翻訳しました

なんて美しいんだ!
素晴らしい!




6海外の反応を翻訳しました

鳥取県に滞在してた時にアジサイを見たことがある
恋しいなぁ!




7海外の反応を翻訳しました

これを見るために貯金しておくんだった…




8海外の反応を翻訳しました

写真を撮るために行くべきだね




9海外の反応を翻訳しました

アジサイって懐かしいなぁ
見るとやっぱり日本のことを思い出すよ




10海外の反応を翻訳しました

この場所知ってるぞ!
アジサイも見たことがあるよ!




11海外の反応を翻訳しました

アジサイに興味無かったけど、こんなに素晴らしい物だったんだね
初めて知ったよ




12海外の反応を翻訳しました

私の一番好きな花だわ!
誰か連れて行って!




13海外の反応を翻訳しました

今すぐ日本に行かないと見れないじゃん!




14海外の反応を翻訳しました

「見逃すな」と言われてもこの動画を見た私達は絶対に見ることが出来ないw




15海外の反応を翻訳しました

私はアメリカに住んでるんだけど、似たような花が庭に咲いてるよ




16海外の反応を翻訳しました

天国というのはこういう場所のことを言うと思う




17海外の反応を翻訳しました

明月院のアジサイを全て見るのが今の私の夢なんだ!




18海外の反応を翻訳しました

文字通りまるで夢の国のようだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 08:00

      日本に多いのは日本のガクアジサイが西洋に行って改良された西洋紫陽花を逆輸入したんだっけ?どうだったっけ? そんな話聞いた気がする……

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 08:17

      ハングルと中華表記はいらん消せ

    • 21
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 08:29

      英語表記あれであってんの?施設名だからMEIGETSUINでいいのでは?
      院とTemple で意味かっぶてるし。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 08:38

      写真でアジサイを切り地蔵の手の上に置いてないか?
      個人的な意見として、花を切って飾るのは、綺麗な顔の女性の頭を切り落とし飾るのと変わらない。可哀想だから花は切らないで欲しい。

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 08:39

      本当に極楽みたいなところだね

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 08:39

      荒川リバーみたいなもんじゃね?
      「アラリバーどこですか?」って言っても通じないから。

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 08:40

      最近は種類も増えてキレイだよね

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 08:46

      人ばっかりでこんな時期の明月院になんぞ行きたくもないわw

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 08:46

      紫陽花は咲いてる時は綺麗なんだけど、枯れた後がどうにも汚くて個人的には好みじゃないんだが、今の時期には確かに風物詩ではあるなぁ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 08:53

      ※1
      「紫陽花」という漢字表記はもともとは別の西洋花につけられたものだったが、学者の誤用によってアジサイの当て字として広まったという話で、アジサイの品種改良自体は昔から熱心に行われてるぞ。

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 08:58

      この時期の明月院や長谷寺は人多過ぎてるから、避けてる

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 09:01

      さすがに卍マークについてイチャモンつけてくる馬鹿外人はいなくなったか

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 09:02

      鎌倉は臨済宗や曹洞宗などの禅寺が多いですね。臨済宗のお坊さんが海外に
      広めた精進料理が今やビーガンとして世界に定着してますね。精進料理は
      現代の和食の直接のルーツですね。料理も食事作法も禅寺の戒律がベースに
      なってますね。日本人も本来の和食に回帰する時かも。

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 09:25

      園芸に興味があって土の状態を調べる一つの方法に紫陽花の色がある
      青いのが酸性土壌、紫は中性、ピンクはアルカリ土壌、白いのはそういう品種と聞いて紫陽花って奥深いなぁと思う今日この頃

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 09:57

      本来の和食。
      醤油や砂糖が超高級品だった江戸時代前期前。
      出汁をとる技術がなかった平安時代。
      豚を飼っていた縄文時代。
      どこまで戻ればいいのやら。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 10:32

      ※1
      紫陽花は日本のガクアジサイが原種で、すべての紫陽花の遺伝子源も日本
      全体が毬のように咲く園芸品種はホンアジサイと言って、古くから日本でもつくられていて、すべてが輸入された西洋紫陽花ではない
      西洋紫陽花は、そういう花の咲き方とはぜんぜん関係なく明治以降に海外で作出された品種を指し、逆方向に改良された品種、要するにガクアジサイの真ん中の小さな花の部分だけが毬状に丸く咲く西洋紫陽花もある
      また、西洋で作出が始まるはるか以前に、日本から中国やアジアの一部へも渡って品種改良されていて、そちらから西洋に渡ったものもある

    • 3
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 10:33

      たまたま訳してないかあえて外したんだろう卍絡みは
      ほんとにめんどくさいことをしてくれたもんだなあのチョビ髭は
      というか、たかだかイカれた一国がシンボライズしたからといって
      数千年の歴史を否定するユダヤ人も相当なアレだが
      仮にISISがカバラツリーを表徴にしたら彼らはどう反応するんだろうか

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 11:18

      紫陽花といえば、亡きモナコ王妃のグレース・ケリーも愛した花木だね
      西洋紫陽花も美しいけれど、やはり日本のお寺なんかには日本古来の紫陽花が映えるね

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 12:16

      ※15
      今の和食の直接のルーツは鎌倉時代の禅寺の精進料理だよ。武家の作法も禅宗から
      多大な影響を受けている。一汁一菜(ごはん・漬物・汁物)が基本だが、まさに
      これこそ禅寺の精進料理そのもの。手っ取り早く言えば、ビーガンの生き方が
      和食とほぼ同じと言える。肉は畑の肉である大豆で十分補えるし、同じ類人猿の
      ゴリラが草食動物なのにあの体格だ。体脂肪率が低い完璧なマッチョ体形は
      肉食では得られない。ボディービルダーが鶏のササミ以外に動物性タンパクを
      排除してるのは、まさにこれが理由だよ。ササミを食べず、完全ビーガンでも
      禅寺のお坊さんはマッチョだからね。

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 12:20

      鎌倉は武家の都でもあり、禅の都でもある。武家が強く信仰した禅宗の作法や料理こそが
      日本人の生活に深く根ざしたものだと、再確認させてくれますね。

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 12:32

      ※19
      それあなたのビーガンを正当化するための偏見。
      鎌倉時代を和食の元祖とする客観的な基準なんかない。
      そして、なんのかんのと屁理屈をつけては肉食を続けていたのが、
      日本の仏教界の現実。

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 13:52

      ここは紫陽花の時期より秋が好きだな
      丸窓から見える紅葉が良い

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 15:02

      紫陽花といえば蚊だなぁ。
      風情がなくて自分でも嫌になるけど、体で覚えてる感覚って抜けないよね…。
      自宅の紫陽花も職場の紫陽花も近所の紫陽花も、蚊パラダイスで如何ともし難い。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 15:29

      アジサイにはカタツムリだよね
      どこから来るのか、不思議

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 20:23

      鎌倉だと長谷寺とかの方がアジサイで有名だよな

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月06日 06:59

      近所の白山神社の紫陽花まつりに行ってきたよ
      東京でも紫陽花の名所は沢山ある
      街路にもたくさん植えられているしね
      この季節は毎年桜の時期と同じくらい楽しみにしている

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 00:01

      ついでに、国をあげて、東慶寺で、ハングルを縁切り祈願しませう!

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 00:03

      >ハングルと中華表記はいらん消せ
      国交省大臣を朝鮮草加の指定席にしてる限り無理!

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 04:14

      シーボルトがオタクサって自分の愛人の名前つけて登録しようとしたら、種別としては新しい品種じゃなかったからやめたんだっけ?
      日本のよりは西洋紫陽花の方が鞠になってる所が大きいんだよね

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 23:25

      あじさいの花、寂しげに見えてあんまり好きじゃなかったけど、
      年取るとともに一番好きな花になった

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 10:50

      明月院いったけど、今年は雨が降らなかったか剪定失敗か茎を伸ばしすぎたかで花が少なかった。(今年は全体的にアジサイよくないね。色づきも悪い)
      いつもはもっと明月院ブルーに満ちた夢のような世界なのに残念!
      世界の人にはベストコンディションのアジサイを見てほしいな。
      ちなみに曇っているかちょっと雨が降ってるくらいが、アジサイ見物にはベストかも。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 12:30

      綺麗なアジサイを観たいなら、別に明月院でなくても他にも鎌倉市内に散在してるよ。更に、神奈川県内には探せばあっちこっちに綺麗なアジサイの群生地は沢山ある。

      明月院は有名だから見物客が多過ぎてアジサイの手入れが行き届いてない気がする。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月09日 05:05

      アジサイって毒あるんだぜ

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月11日 00:39

      ああ、どこかの料亭で葉っぱを盛りつけに使って、
      お客さんが口にしてしまって・・・というのがありましたね。
      アジサイはどの色のもきれいだなと思います。

    • 0