1海外の反応を翻訳しました

潜水士がどうやって水中で親友を作ったのか



お互い会話できるわけじゃないけど通じ合ってるよ
自然とそうなった


試しにキスもしてみた
そしたら彼女も私にしかやってくれないよ


日本、館山


私の名前は荒川寛幸で職業は潜水夫です


18歳の時に初めて潜水して、今は79歳
だから60年くらい


水の中は孤独になれる、自分だけの世界だから深い所が好きなんです


鳥居がある水深17メートルまで行くと、そこには頼子(よりこ)がいる


最初に出会ったのは30年くらい前かな
日本で言うコブダイだよ


真正面から見ると人の顔に見える
よーく見ると誰かに似てる


ある日、彼女は鳥居にクタクタの状態でいたんだよ
餌も自分で食えないから私が毎日蟹を5個くらい与えてた
10日間続けたかな
それで良くなったんだよ


餌付けは誰でもできるけど、くれたり色んな事を一緒にやれるっていうのはなかなか出来ない
コブダイがそういう性質なのかは分からないけど、お互い信頼感があるからできることなんだと思う


多分、頼子は私が助けたっていうことを分かってるんじゃないのかな?
重傷を負った所を助けたからね


ここまでお互い近づけられたのは自慢だね


胸の中に素晴らしい達成感があるのです




2海外の反応を翻訳しました

なんて素晴らしいお話なんだ
このおじさんから動物愛を感じる




3海外の反応を翻訳しました

本当に魚の顔が人の顔に見えるw




引用元:Facebook – Daily Mail
引用元:Facebook – ScienceDump

4海外の反応を翻訳しました

俺にも蟹をちょうだい!そしたら俺も友達になるから!




5海外の反応を翻訳しました

彼は本当に素晴らしい心を持ってる




6海外の反応を翻訳しました

めちゃくちゃアニメみたいな世界だなw




7海外の反応を翻訳しました

魚は3秒で記憶が無くなるという噂を聞いた事があるけど、どうやらそうではないみたいだな




8海外の反応を翻訳しました

人間と魚が友達同士になるなんて聞いたことがないし初めて見た




9海外の反応を翻訳しました

素晴らしい活動をしてるね
みんなもこのおじさんくらい優しい心を持って欲しいものだ
より長生きして幸せになってくれ




10海外の反応を翻訳しました

彼はよく魚と友達になれたな
そして魚の寿命は短いって聞いたことがあるぞ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
たぶんそれは金魚に限ることだと思う
このコブダイのおでこの大きさを見てみな
何かを記憶するだけの脳ミソはあると思う




12海外の反応を翻訳しました

これを見たら魚にも感情があるんだなということが分かった気がする




13海外の反応を翻訳しました

美しい友情だった
間違いなくそのコブダイはこのおじさんのことを覚えてるに違いない




14海外の反応を翻訳しました

この動画はとてもクールだ
魚が25年以上生きられると言うことを初めて知った




15海外の反応を翻訳しました

愛は宇宙共通語である
見てて心が満たされたよ
シェアしてくれてありがとう




16海外の反応を翻訳しました

周りに美しい魚がたくさんいたのに、あえて不細工を選んだのか




17海外の反応を翻訳しました

確かに人間の顔に見えるし、感情表現をしてるようにも見える
不思議なものだな




18海外の反応を翻訳しました

日本人は本当に最高だ
日本のこういう場所に訪れてみたいわ




19海外の反応を翻訳しました

なんて温かいラブストーリーなんだ
ほっこりしたよ。ありがとう!




20海外の反応を翻訳しました

愛の力ってすごいなぁ
素晴らしい!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 20:38

    寿命の長い魚なんて、いくらでもいるぞ。

  • 2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 20:40

    寿命が長い魚なんて、いくらでもいるぞ。

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 20:42

    寿命は魚種によるもんね。
    それと金魚は、まともな育て方をすれば数十年生きるから。

  • 2
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 20:56

    なぜ頼子

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 21:33

    おそらく知り合いの頼子さんに顔が似ているんでしょう

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 21:54

    頼子さんは元々メスだったんだけど、群れのオスが死んでオスになったって聞いた
    昔の画像はコブがなくてスラっとしてたよ!

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 21:55

    釣り人と漁師に気をつけてほしい

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 22:31

    鮮人には無理でも魚には恩義がわかると。

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 23:03

    頼子から頼雄になりました

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月02日 05:09

    在日とかみたいな
    頭おかしいのがこういうの見て悪戯したりしそうだから
    記事になって欲しくない

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月02日 21:31

    コブダイは頭がよくてひとなつこいしな

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月05日 22:00

    コブダイはあんまりお金にならないから、漁師は獲らない。
    四国じゃ網に入ったら捨てる。

  • 0