青木「びっくりした」メジャー初登板で3失点 チームは大敗

 アストロズ-ヤンキース(6月30日、ヒューストン)アストロズの青木が4-10の九回に6番手としてメジャー初登板し、1回を1安打3失点、2四球だった。
防御率は27.00。外野手では出場せず、チームは4-13で大敗した。

 青木の話
「出番がないと思っていたので、びっくりした。全く違うスタジアムに見えた。とりあえずストライクを取ろうと思った。実際にこういう形で(登板機会が)巡ってきて、うれしかった」

サンスポ

http://www.sanspo.com/baseball/news/20170701/mlb17070113010004-n1.html






海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

なんてこった!どうして?w




2海外の反応を翻訳しました

えっ!?青木がピッチャーしてるの!?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
俺もまさに同じようにビックリしたよ




引用元:aoki pitch – Facebook Search
引用元:Post Game Thread (Jun 30, 2017): New York Yankees (43-35) @ Houston Astros (54-27)
引用元:Game Thread: New York Yankees (42-35) @ Houston Astros (54-26) – Jun 30, 2017, 7:10 PM

4海外の反応を翻訳しました

一体何が起こってるんだ!?www




5海外の反応を翻訳しました

誰もが驚く展開だな。初登板おめでとう!




6海外の反応を翻訳しました

俺らには安心できるピッチャーが必要だ
青木は本当に大丈夫なのか?




7海外の反応を翻訳しました

俺はずっと青木を鬱陶しい奴だと思ってた

でも、今日からこの男を好きになり始めてる自分がいる




8海外の反応を翻訳しました

青木!マジで頑張れ!
これは本当にすごいことだぞ!




9海外の反応を翻訳しました

俺は今の青木の心境を読み取ることができる 彼は落下傘兵のような気持ちになってるだろう





10海外の反応を翻訳しました

これは面白い展開だwww
いけ!ノリ!




11海外の反応を翻訳しました

青木にとっては冒険のようなことが起こったね
これが見れるなんて、今日は本当にレアな日だ




12海外の反応を翻訳しました

青木はストライクが投げれないw




13海外の反応を翻訳しました

今でもなぜ彼がピッチングしてるのか考えてるよ…




14海外の反応を翻訳しました

>>13
青木は大学の時にピッチャー経験があったとか?
俺も分からないけど




15海外の反応を翻訳しました

誰かスコアを教えてくれ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
4 – 13
アストロズ負けて終了




17海外の反応を翻訳しました

青木は本当によくやったよ





18海外の反応を翻訳しました

チャンネルをちょこちょこ変えてたら青木がピッチャーやっててすごくびっくりした!
青木が投げてるwww




19海外の反応を翻訳しました

3失点は本当に良くない…




20海外の反応を翻訳しました

>>19
野手にしては悪くない結果だぞ




21海外の反応を翻訳しました

青木、初登板おめでとう!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 16:16

    日本人選手誰もがイチローだと勘違いされてないか?

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 16:24

    高校時代はピッチャーだったようだし、負け試合を盛り上げる手法としては有効だったんじゃない?

  • 3
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 16:24

    何で!?!?なんだけど
    でもこう言うの好き

  • 8
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 16:35

    こんなの長谷部GKより屈辱だろ。本気で投げて無いし

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 16:38

    メジャーだと珠にあるね。ボッグスが投げてるの雑誌で見たことある。

    逆にピッチャーが代打で登場してサヨナラとかあるんかな?日本ではオリックスのシュルジーがやったのを見たことある。

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 17:27

    まさか青木にお鉢が回ってくるとはねw

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 17:27

    投手を休ませなあかんからな
    たまにはええやろ

  • 5
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 17:33

    野球は9回ツーアウトでもまだわからないという思いがあるので、しかもオールスター前のシーズン真っ盛りでこれをやるのは、日本だとあり得ないだろうね。アメリカらしい。

  • 2
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 17:38

    >>1
    イチローもメジャーで投手やった事あるからだよ

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 17:59

    二失点目で見んの止めた

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 18:27

    だれも理由書かないんだな おれも書かないよ

  • 2
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 20:03

    ピッチャーを使い切っちゃったんだろ

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 20:19

    ※7で書いてる人いるじゃn

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 20:35

    青木が投げたというより試合を投げた(諦めた)

  • 3
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 21:57

    サッカーだとGK退場で
    誰もGKやりたがらないんで
    仕方なくやった長谷部な感じ

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月02日 00:15

    こういう遊び心をアメリカ人は持ってる

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月02日 02:31

    う〜ん
    試合を投げてるようでこーゆーの好きじゃないんだよな

    まぁ面白いとは思うけど

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月02日 04:36

    そいやノムが監督だった頃の阪神で野手が投手やってたことあったな。
    新庄だったか誰だったか。ガキだったからうろ覚えだけど、かなり上手かった記憶がある。

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月02日 14:04

    ※16
    遊び心ではなく、投手に余裕が無くて負け試合だからだったみたいだぞ。
    それならそれで早めに言って、少しは調整くらいさせてやればいいのにな。
    ぶっつけ本番過ぎるだろ。

  • 1