1海外の反応を翻訳しました

これがオンリー・イン・ジャパンだ





2海外の反応を翻訳しました

中毒性のある曲だなw
とても楽しい気持ちになれた!




3海外の反応を翻訳しました

日本は私にとって幸せすぎる国だ




引用元:Only in Japan

4海外の反応を翻訳しました

こいつはすごいな
彼の勝利だ




5海外の反応を翻訳しました

「これがオンリー・イン・ジャパンだ」っていうのはどういう意味で言ってるの?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
イギリスにはDJしながらカラオケを歌う習慣がないんだ
しかもカラオケバージョンじゃなくて声をかぶせて歌ってる
日本はカラオケが人気だからね




7海外の反応を翻訳しました

全然意味が分からないけど、すげぇ楽しい!www




8海外の反応を翻訳しました

>>7
イッツ・ソー・イージー




9海外の反応を翻訳しました

>>8
ハッピー・ゴー・ラッキー




10海外の反応を翻訳しました

>>9
ウィー・アー・ザ・ワールド




11海外の反応を翻訳しました

日本に数年滞在してたことがあるんだけど、久しぶりにこの曲を聴いたら思い出が蘇ったよ




12海外の反応を翻訳しました

このDJは人を楽しませることが上手いと思う
作業用BGMで彼のミックスを聴こう



pondelinp – Twitch

https://www.twitch.tv/pondelinp/clips




13海外の反応を翻訳しました

もし歌詞が気になる人がいたらこれを見てみてよ

はっぱ隊がアメリカ・ABCの番組「ジミー・キンメル・ライブ!」にゲストとして出演した時の映像





14海外の反応を翻訳しました

>>13
なんじゃこりゃwww いいじゃん!




15海外の反応を翻訳しました

>>13
怖いけど、信じられないくらいキャッチーだ




16海外の反応を翻訳しました

>>13
映像を見れば答えが見つかると思ってた
見終わったら逆に疑問が増えた…




17海外の反応を翻訳しました

このDJ知ってるぞ。彼は最高なんだ
ストリーミング配信する前から知ってる




18海外の反応を翻訳しました

まだPVを見てない人がいたらどうぞ





19海外の反応を翻訳しました

YATTA!!!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 14:24

    懐かしい

  • 14
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 14:37

    今さら感。つか、こいつはオリジナリティ無い系DJだな。消えろ

  • 3
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 14:40

    ビビるの大木じゃない方、今何してるんだろう?

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 14:44

    この人Twitch開くとよくTOPページで表示されてるな

  • 1
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 14:51

    名曲すぎるw

  • 15
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 14:53

    ※2
    テレビ番組制作のディレクター

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 15:07

    流石 世界の南原さんや

  • 1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 15:09

    翻訳がめちゃくちゃでわろた

  • 2
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 15:14

    お前が歌うんかい

  • 2
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 15:18

    名曲は何度でも甦る

  • 4
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 15:52

    外国人はホントYATTA好きだなw

  • 4
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 17:42

    ウヒーザ・ワハルドォー♪って何だよ。
    緊張しすぎで日本人の英語にすらなってないよ

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 17:53

    ワイ、この記事で初めてこの歌知ったw
    お笑い芸人大嫌いだからお笑い番組見ないんで全く知らなかった。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 18:51

    大内が懐かしい

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 19:59

    なんかダチョウ倶楽部の竜ちゃん混じっててワロタ

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 20:36

    金がなくても女にフラレても死ぬな
    葉っぱ一枚あればいい。生きてるだけでラッキーだ
    この歌は今でも通じるな

    ※13
    意識高い系中学生は宿題やって早く寝ろ

  • 2
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 21:35

    普通に良いビレッジピープルリスペクト曲だよな

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 22:56

    abcで全米に流れたのかよwものすごく恥ずかしいんだけど(^_^;)

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月02日 00:44

    なつかしいな
    確か、自殺撲滅の意味があったんだよな

  • 2
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月02日 15:02

    東南アジアとかだとマリファナ販売の街宣曲だったみたいだが。。。
    歌詞がそれっぽいしなぁ

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月03日 12:53

    子供の頃にはただ笑って聞いてた歌詞。
    今では涙する。

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月04日 10:15

    これ、一言でまとめると、  イマル!  だよな

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月04日 13:54

    Twitchの中では一番人気あるDJだよね。
    日本人の配信って日本人しかコメントしないし、見ないけど、
    この人の配信は世界中からコメントきてるよね。
    とはいっても200〜300人くらいの視聴者だけど。
    DJ配信では一番人気ある。

  • 0