ももち「達成感に満ち溢れている」目潤むも最後まで笑顔、15年のアイドル活動に終止符

カントリー・ガールズのメンバー“ももち”こと、嗣永桃子(25)が6月30日、東京江東区の青海野外特設会場で、ラストコンサート『嗣永桃子ラストライブ ■ありがとう おとももち■』を開催。
この日をもって芸能界を引退するももちは全21曲を熱唱。
目を滲ませることはあったが、最後まで笑顔を貫き、アイドル活動5479日・15年に幕を下ろした。

 この日は、ファン8000人が詰めかけた。
ハロプロの“同僚”も見守るなか、ももちは「恋はひっぱりだこ」「ももち!ずっとおとももち」「VIVA!!薔薇色の人生」など、カントリーガールズやBerryz工房などの楽曲、全21曲を歌い上げた。

 アンコールでももちは「きょうアイドルを卒業します」と改めて報告するとこれまでの活動を振り返った。

 プロデューサーであるつんく♂には「私をアイドルにしてくれてありがとうございます」と感謝の言葉。
更に「自分のアイドル像を貫くことが出来て達成感に満ち溢れています。貫く抜くことができたのは私を受け入れてくれたファン、メンバーのお蔭」と語った。


 笑顔が象徴的で、涙をあまり流さない事でもしられる、ももちだがこの日のライブの終盤には、目を潤ませる場面もあった。
それでもその涙を頬に流すことはなく、最後まで笑顔を貫き、「15年間本当にありがとうございました」と別れの言葉を送り、アイドル生活に終止符を打った。

Yahoo! Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170630-00010006-musicv-ent




1海外の反応を翻訳しました

ももち!15年間本当にありがとう!




2海外の反応を翻訳しました

さようなら、ももちゃん!




3海外の反応を翻訳しました

これからも応援してるからね!




引用元:

4海外の反応を翻訳しました

なんだか一つの時代が終わった感じがした




5海外の反応を翻訳しました

もも先生、本当に今までお疲れ様!




6海外の反応を翻訳しました

これから先、ももちゃんの未来が全てうまく行きますように




7海外の反応を翻訳しました

私は未だに彼女が引退することが信じられない




8海外の反応を翻訳しました

>>7
でもちょっと前からこうなることは予想できてたよ
卒業おめでとう!




9海外の反応を翻訳しました

ステージに立ってるももちを初めて見た時から恋をしてた
悲しいけどおめでとう!




10海外の反応を翻訳しました

私にとってハロープロジェクトアイドルの中で一生ナンバーワンであるだろう
遂にこの時がきてしまったんだね(´;ω;`)




11海外の反応を翻訳しました

私が一番最初に好きになったアイドルだからとても思い出深い




12海外の反応を翻訳しました

ももちゃん、大好きだぞ!




13海外の反応を翻訳しました

マジで一番のアイドルだ
ももちゃん今までありがとう!




14海外の反応を翻訳しました

彼女は素晴らしい声をしてた
彼女は次の道でもプロフェッショナルに頑張るだろう




15海外の反応を翻訳しました

ももちは私の中でとても大きな存在だったよ
Berryz工房の中で一番好きだった




16海外の反応を翻訳しました

私は9年間ももちを応援してた
色んな思い出をくれてありがとう
私のスターだ!




17海外の反応を翻訳しました

彼女は永遠に私の中でナンバーワンであり続けるだろう
もう既に彼女が恋しくなってしまってるけど、彼女を応援してた時はいつも良い思い出だったなぁ




18海外の反応を翻訳しました

ももちの歌声を初めて聴いた時を思い出したよ(´;ω;`)




19海外の反応を翻訳しました

ももちを長い間応援してきたから涙が突然出たよ
本当に卒業おめでとう




20海外の反応を翻訳しました

やっぱり辞めないで!




21海外の反応を翻訳しました

これから先もずっと忘れないからね!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 10:56

    プロのアイドルやったね。

  • 17
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 11:00

    最後にステージにマイクを置くのではなく小指を折って消えていくところがよかった

  • 8
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 12:14

    知らんけどお疲れ様

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 13:09

    芸能界の厳しさ、汚さを見てきてるから、引退はいい選択だな
    すぐ結婚しそうな気がする

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 14:18

    アイドルとして理想の卒業の仕方だったと思う

  • 3
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 15:40

    アイドルあんま知らんが、ももちは知ってる
    嫌いじゃなかった

  • 3
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 16:50

    日本でもNo1.アイドルでない”ももち”を外国人が知っているなんて。。
    恐るべしインターネット。。(海外でわりぃ事出来ねーな)

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 20:08

    誰?

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 20:34

    ももちは海外でも人気があった。
    特にボーノはフランス公演もした。
    今のアイドルの中にも、ももちファンは多い。
    高橋愛とももち卒業はアイドル界の大事件だね。
    嗣永さん、これまでお疲れ様。

  • 4
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 22:00

    教育関係の仕事につくんだってね
    頑張ってください
    お疲れ様でした

  • 3
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月02日 02:41

    マネージャーが稀に見る厳しい人っていうのもあったけど、だからこその真のプロとしてのアイドルだったと思う
    今のアイドルどもに爪の垢を煎じて飲ませたいくらいに徹底してた

  • 4
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月02日 12:04

    ニコニコでラストライブみてたけど最後の瞬間までアイドルですげぇと思った。

  • 4