1海外の反応を翻訳しました

13都市の過去と現在

アテネ、ギリシャ


リオ


東京


ニューヨーク


ソウル


ドバイ


ロンドン


LA


ベルリン


中国、深セン市


上海


シドニー


シンガポール




2海外の反応を翻訳しました

見た瞬間に「シムシティ」が頭に浮かんだ




3海外の反応を翻訳しました

全体的にビルの高さが高くなったね




オススメまとめ記事

引用元:13 Cites Then and Now

4海外の反応を翻訳しました

信じられない…
1945年に東京で何があったのかとても気になる




5海外の反応を翻訳しました

ちょっと待った!
ソウルって山を削って平らにしたの?




6海外の反応を翻訳しました

現代のソウルの街並みはまるで油絵で描いた景色みたいだ




7海外の反応を翻訳しました

この比較の紹介の中で東京だけ不公平だ
空襲にやられる前はゴージャスな街並みだったんだよ
それにリオはそこまで変化が感じられない




8海外の反応を翻訳しました

ドバイはひどいな




9海外の反応を翻訳しました

ツインタワーがまだある時のニューヨークで良かった
見てて悲しい気持ちになったよ




10海外の反応を翻訳しました

どうしてシンガポールだけ白黒写真なんだ?
2000年なのに勘弁してくれよ




11海外の反応を翻訳しました

シンガポールは2000年になっても白黒写真を好む人がいたことを初めて知った




12海外の反応を翻訳しました

東京は1945年上半期と下半期の比較も必要だ




13海外の反応を翻訳しました

ニューヨークが一番変化がないよね
ずっと若さを保ってる感じだ




14海外の反応を翻訳しました

個人的にドバイよりもシンガポールの方が感動した




15海外の反応を翻訳しました

タイトルを見た時にデトロイトのビフォアーアフターの写真を期待してたのに!





16海外の反応を翻訳しました

東京がこの中で比較されるのはフェアではないね
1935年の写真と比べれば良かったんじゃないかな?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
俺も同じことを考えてたよ




18海外の反応を翻訳しました

おい、モンゴルの写真はないのか?




19海外の反応を翻訳しました

北朝鮮のビフォアアフター写真が見てみたいぜ
プロパガンダポスター以外何も変わってないんだろうな




20海外の反応を翻訳しました

東京はよくあの状態からここまで持ってこれたな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 20:14

      原爆は有名でも、東京をはじめ日本中の都市を空襲したことを知っているアメリカ人は少なそうだな

    • 55
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 20:14

      なんで東京はフェアじゃないの?
      あの焼け野原から復興したのは事実でしょ。
      その前がどうとか関係ないじゃん。
      コメントにバイアスかかりまくりだろ。

    • 41
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 20:18

      >>1945年に東京で何があったのかとても気になる

      荒れる(確信)

    • 17
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 20:20

      1945年に東京に何があったのか知りたい

      …え!?

      …は!?

      どう考えてもアメリカの大空襲しかねえだろ脳みそ大丈夫か!?

    • 58
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 20:21

      上海はともかく深圳は何かやっちゃいけないことをした気分になってくるな

    • 5
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 20:23

      一国だけ自分の力じゃない
      半島に文明を与えてしまったことが間違えと分かる比較写真

    • 38
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 20:24

      ※2
      単純に昔の街並と今の街並の比較であるべきってことでしょ
      大空襲を知らない人には昔の東京はまともに建物のない荒れた土地と思われる

    • 15
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 20:25

      フェアじゃないのはソウルでしょ
      だって自力じゃないものね

    • 37
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 20:26

      東京大空襲の大虐殺が世界に知られていないのは悲しい。
      原爆よりも死亡者数が多いのに。

    • 51
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 20:28

      日本人からすればあの焼け野原こそ見て欲しいところだわな
      なんなら22年前にも関東震災で更地は経験済みというw
      そのゴキブリのごとくの生命力こそ奇跡

    • 21
    • 11.レイシス・トさん 2017年06月30日 20:32

      アメリカ軍による東京大虐殺でしょwww

    • 50
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 20:33

      日本人でもアメリカと戦争をした事を知らない大学生とかいるらしいよw

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 20:37

      上海は昔の方が味があっていいな

    • 6
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 20:38

      >>9
      そう考えると、我が国ながら関心せざるを得ないよな

      それにしてもドバイの変わり様よ!!

    • 5
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 20:40

      自国の被害ばかり強調する日本人は重慶の空爆とか知ってるんですかね

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 20:50

      日本の回復力から考えると、東北のあれは放射能さえなければ復興バブルがきて開発が進んだろうになぁ。

    • 5
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 20:58

      重慶爆撃を知っていたらどうだというのだ
      というかどこに「自国の被害ばかり強調」してる奴がいるのか
      見えない敵と戦う前に、自国に帰って民主化運動に励め

    • 44
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 21:03

      >東京は1945年上半期と下半期の比較も必要だ

      1945年3月9日と3月11日の比較で十分だろ。空襲直後の写真は無いだろうけど

    • 12
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 21:05

      ドバイとシンガポール、深センの短期間の成長ぶり

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 21:06

      ※16
      重慶爆撃なんて散発的な爆撃レベルだし、東京大空襲の作戦内容や使われたクラスター弾(収束焼夷弾)のことも知らないでよくそんなことが言えるな。

    • 46
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 21:17

      ぶっちゃけ日本が一番ショボくて糞だっさwwwwwww

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 21:17

      ソウル1900て大嘘やん どう見ても併合期だろが

    • 26
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 21:26

      世界的には東京の空襲なんて知らないのが普通なんだろうな

    • 5
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 21:27

      >東京はよくあの状態からここまで持ってこれたな
      我々は何度でも甦るさ

    • 25
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 21:33

      東京が一番しょぼくてだっさだっさでワロタww

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 21:39

      sim cityやりたい。

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 21:41

      ※15

      ああ、それ知ってる、人民を守る為に戦ったんじゃなく、
      人民を盾にして戦った蒋介石のせいで起こった空爆だよね

    • 27
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 21:52

      ※13
      上海租界の時代が良いですね。今では住人達のせいでオサレな面影がない。日本人街も餌食になってて英国領だった頃の香港の下町のようになっているww

    • 3
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 21:52

      ドバイを見るといつもラピュタを思い出す。
      行ったことはないんだけど、なんか地面に脚がつかないようで・・。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 21:56

      まあ、不公平だという意見が出るのは進歩だよ
      一昔前なら「平らなところはすべて水田だ、何もない農業国に大正義アメリカ様が文明を授けてやったのだ」くらいのコメントが普通に見れただろうからな

    • 5
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 22:33

      いや何があったか知っててあえてこういってるんだろ
      >1945年に東京で何があったのかとても気になる

      知らなかったらただそういう写真なんだってスルーしてるから

    • 3
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 22:43

      ファーリーの鋳物工場
      セシリアタコス
      かぼちゃ畑

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 22:51

      お前ら欧米人と違って日本人は優秀なのだよ!

    • 1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 22:56

      1945年の東京はAKIRAでも起きたのか

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 23:19

      ※10
      少しは言葉選ぼうな、脳みそ沸いてんの?

    • 5
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 23:40

      デトロイト一強だな

    • 1
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 23:44

      東京、ソウル、ベルリンは三枚の写真を掲載する必要があるな

    • 3
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 00:00

      アメリカの空襲に対する嫌味であの画像を選んだのかと思ったが逆に、
      悪意をもって劣っていたとアピールしているのかもな。

    • 4
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 00:10

      ソウルとかチョンのスレかよw

    • 4
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 00:20

      あまり変わらないNYとロンドンはすげーなー
      近代的なビルが立つほど安っぽい
      でも個人的には上海の60年台から想像した未来って感じで好きだ

    • 1
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 00:25

      ※38.
      ソウルが入ってる時点で分かるだろ?

    • 9
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 01:15

      ベルリンやドレスデンの大空襲は知れ渡ってるのに東京大空襲は知らないとかツッコミどころ満載や

    • 10
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 01:19

      東京の空襲は訪日する外人さんが好きな人情あふれる町並み、衣食住の職人さんも焼き尽くしたの

    • 8
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 01:22

      俺の親戚の半分が大阪と神戸の空襲でやられたんだよなぁ
      こっちは永遠に忘れねぇぞ
      民間人狙いやがって

    • 10
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 03:35

      戦争終わって残った街は京都ぐらいだろ

    • 1
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 04:39

      田舎の住宅にも爆弾落としまくりなのも知らんだろうな
      機関銃でわざわざ子供狙ったりとか

    • 11
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 05:10

      逃げ道を遮断して絨毯爆撃、そして原爆 今も世界最大の虐殺国家米国。
      一人殺されたら100人殺していい理屈が通じるにはお前の国だけじゃ。

    • 10
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 06:32

      戦後の東京(日本)で外国人が驚くのは餓死者の数だ
      終戦後、日本では数百万から一千万の餓死者が出ると予想された
      1944年が不作、翌45年が大凶作、翌々46年も不作
      なのに満州や朝鮮、東南アジアから次々に帰国して人が増える状況
      当時の政府が強く要請して、アメリカも要請された量の15.6%の食糧くらいは支援してくれたが、圧倒的に足りない
      数百万の餓死は必至だった
      その時、日本人はどうしたか?
      国民ほぼすべてが食糧の闇取引(ヤミ米など)に手を出したw
      大きな暴動やら奪い合いやら殺し合いやらを起こすより、みんな仲良く犯罪に手を染めることを選んだ
      その結果、餓死者は数万程度で済んだ
      海外なら、そう状況下では暴動や奪い合いで死者が増え、行政機能もマヒするのが常識
      でも、日本では被害が最小限に抑えられた
      また、餓死者の中には食糧の闇取引を拒絶したマジメすぎる役人も多く含まれていたという
      ぶっちゃけ、日本人としてこれを自慢に思って良いのかというと微妙だけどね

    • 8
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 07:23

      でも実際問題更地からの方が街づくりはしやすいよな

    • 2
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 08:18

      1945年→2017年がフェアーじゃないなら1923年9月→1940年9月でも構わないんんだぜ

    • 6
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 08:48

      ギリシャとソウルは加工し過ぎだろ
      光飛ばしすぎ

    • 5
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 08:56

      1945年上半期の時点で焼け野原だったから写真比べても変わらん

    • 1
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 10:03

      うわ、両国じゃん。
      自宅マンション写ってて草
      横網町公園に行っとくか・・・

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 10:41

      東京がショボいんじゃない写真の縮尺が違うんだ
      東京は市街地が広いからだいぶ引いた写真ばかり
      だから建物が小さく見える そりゃあ上海やNYの高層ビルよりは低いけど建物自体は小さくないよ

    • 2
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月02日 00:16

      ソウルの写真おかしよね。右の山なくなっているし、左の山の連なり方も違う。
      わら小屋が並んでいる写真を出したくなくて、違う場所か他の国の写真にすり替えたのかな?

    • 3
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月02日 02:42

      都市の格はビルの数や高さだけじゃないだろうに。
      まぁ、半島や大陸の人間には理解できない難しい話だけどね。

    • 2
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月02日 23:18

      ワシントンやニューヨークが1945年の東京の焼け野原になりませんように。アメリカ本土が1945年の日本全土の焼け野原になりませんように。原爆が少なくとも2発、爆発しませんように。日本のように冷静では居られないでしょうから。

    • 3
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月06日 00:54

      全く東京はフェアじゃないよ。焼け野原は関東大震災に続く二回目なんだから。
      焼け野原⇒復興⇒焼け野原⇒復興
                ↑ここからの写真だね

    • 0
    • 59.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月06日 09:24

      ※15
      知ったかが恥かいた

    • 0
    • 60.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月06日 12:04

      ※48
      闇米で餓死者最低限にまで賄えたってことは正規の流通網が貧弱すぎたってことになるんかな?

    • 0
    • 61.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月06日 18:13

      ソウルとか日本統治持代にどれだけ発展したか載せないなど、
      明らかにおかしな比較のものがあるが、

      「デトロイト退化し過ぎだろ」だよね。
      (日本の車に勝てなかった部分があるとは言え、国家レベルで
      保護してもらって、このザマかよ)

    • 0
    • 62.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月08日 12:24

      米8
      ドバイも殆ど海外からの投資な。

    • 0
    • 63.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月13日 22:32

      国土焼かれた代わりにデトロイト廃墟にしてやった!
      まぁ、そんな意図はなかったんだが、デトロイトはああなる前にもっと行政レベルで舵を切るべきだったかな

    • 0
    • 64.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 03:39

      米穀は昭和57年まで配給制度が残っており米穀手帳ってものを付けていた。
      減反の時代に何をやっているのかという事で「自由米」が解禁になった。
      闇市の取り締まりは厳しく、その取り上げ品は警察などの官庁が山分けしていた。配給定数に従って飢餓で死んだ役人というのは知る限り教授一人だと思うが、取り締まりを逃げるために飛び降りて死んだ人は朝鮮人に撲殺された人より多いかも知れない。大躍進運動や文革よりはマシだという程度の官僚的国家統帥の弊であった。

    • 0
    • 65.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月14日 11:28

      ベルリンもなんかあったみたい

    • 0
    • 66.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月24日 10:20

      写真は、昼なら、昼で、比べないと比較できないじゃん。
      確かに、東京は、アメリカに銃弾爆撃を受ける前の社員も入れたらよくわかると思う。
      中国や、韓国は、爆撃を受けてないんだから、もっと発展してるはずだけどな。日本の2倍も、3倍も。技術だって、日本よりも、先を行ってなきゃおかしいぞ。

    • 0