幸運祈って飛行機のエンジンに硬貨投入、80歳女性を拘束 中国

 中国・上海(Shanghai)の空港で27日、乗客の一人だった80歳の女性が、幸運を祈って航空機のエンジン目がけて硬貨を放り投げ、数時間もの遅延を発生させる出来事があった。
中国当局が明らかにした。

 女性は上海浦東国際空港(Shanghai Pudong International Airport)で警察により拘束されるとともに、他の乗客およそ150人も同国南部の広州(Guangzhou)へと向かう予定だった飛行機から降ろされた。

 女性は駐機場で搭乗する際、硬貨9枚を中国南方航空(China Southern Airlines)機のエンジンに向けて放り投げたという。

 空港警察の話によると、女性が投げた硬貨のうち8枚は標的を外れたが、1枚はエンジン内に入り込んでしまった。
その様子を見ていた他の乗客が当局に通報し、事態が発覚した。

 北京青年報(Beijing Youth Daily)の報道によると、女性は夫と娘、義理の息子と旅行中だったという。

Yahoo! Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170627-00000043-jij_afp-int




1海外の反応を翻訳しました

こういうおかしい人はパスポートを持つ資格無し




2海外の反応を翻訳しました

面白いことを考えるなぁ
でもそのまま飛ばなくて良かったね




3海外の反応を翻訳しました

本当にぶっ飛んだばあちゃんだな




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Daily Mail
引用元:Hundreds of air passengers are delayed for hours after a superstitious pensioner throws coins at the plane’s engine to pray for a safe journey

4海外の反応を翻訳しました

こりゃ上海もビックリだわ




5海外の反応を翻訳しました

旅行を邪魔された人に迷惑だ




6海外の反応を翻訳しました

「ファイナル・デスティネーション」かよ

『ファイナル・デスティネーション』(Final Destination)は、2000年にアメリカで公開されたホラー・サスペンス映画。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ファイナル・デスティネーション




7海外の反応を翻訳しました

中世と現代の世界は仲良くすることが難しい




8海外の反応を翻訳しました

こんな怖いことをする人は初めて見た




9海外の反応を翻訳しました

笑ってはいけないのは分かってるんだけど、こんなバカげたニュースは久しぶりに読んだわ




10海外の反応を翻訳しました

エンジンにコインを投げる奴はバカしかいない




11海外の反応を翻訳しました

恐ろしいことをするな!
乗客が気付いて本当に良かったわ
ばあちゃんのせいで危うくみんなが不幸になる所だった




12海外の反応を翻訳しました

想像しただけでも怖いわ
お前の祈りなんかいらん




13海外の反応を翻訳しました

こういう人が現れたらどうしようって考えてしまった
飛行機に乗るのが怖そうだ




14海外の反応を翻訳しました

パイロットは優秀だから大丈夫だ
祈ることを否定しないけど、やり方が悪かったな




15海外の反応を翻訳しました

マジで怖すぎる
そんなことで神様が来るわけないだろう




16海外の反応を翻訳しました

80歳だろ?今まで何回もやってきたはずだ




17海外の反応を翻訳しました

エンジントラブルで緊急着陸した飛行機って時々あるけど、まさかこれが原因?




18海外の反応を翻訳しました

いいじゃん。誰も亡くなってないんだからさ!
やっぱりばあちゃんの祈りが伝わったんだろう




19海外の反応を翻訳しました

悪気がないのは分かるけど、無知なのは罪だよ




20海外の反応を翻訳しました

また飛行機が怖い理由が1つ増えてしまった…






副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本の美意識の高さが分かる写真だ」 日本の高速道路の見た目と形が美しいと話題に 海外の反応

  • 海外「聴いててとてもテンションが上がる!」 外国人に好きなゲーム音楽を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「日本の定食は安すぎる!」 群馬県の田舎で注文した「うどんセット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の労働時間が変わるといいな」 NHKの31歳女性記者が過労で亡くなるニュースに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「ウチの猫も同じことをして欲しい!」 玄関を開けるとすぐお出迎えする日本の猫が可愛すぎる 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に驚かしてくれる!」 新潟県の「わらアート」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アメリカよりも優れてる!」 日本で出産した女性が食べた病院の食事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお菓子はクール過ぎる」 粉が魔法のように変化するお菓子に外国人が興味津々 海外の反応

  •          
  • 海外「やっぱり犬って言ったら柴犬だね!」 日本の柴犬を100日間の成長を追った動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本旅行をする時の必需品だ!」 ウェアラブル音声翻訳デバイス「ili」の紹介動画に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本にもヤバイ奴がいるんだな」 西国分寺駅の線路上で「おい!アメリカ空爆できるか?」と叫ぶ日本人男性が話題に 海外の反応

  • 海外「今回も村上春樹の名前が出なかったか」 日系イギリス人のカズオ・イシグロ氏にノーベル文学賞 海外の反応

  • 海外「日本にこんな店があったとは!」 秋葉原のシューティングカフェ&バーの紹介動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やっぱりそこは日本だったかw」 日本のハトが人のマネをして電車に乗ってる映像が話題に 海外の反応

  • 海外「この発想は面白い!」 日本人が作った「ガマンぎりぎりライン」動画がユニークだと話題に 海外の反応

  • 海外「日本はやっぱり賢かった」難民認定を申請した8561人中、偽装申請止まらず認定数はわずか3人 海外の反応

  • 海外「日本のセクシーなスイーツだ」 大阪で絶大な人気を誇る「りくろーおじさんのチーズケーキ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら挑戦してみよう!」 秋葉原の名物「野郎ラーメン」のメガ盛りに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったらお箸の腕試しをしてみな」 日本の流しそうめんに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は間違ったことを言ってない」 日本人が予想するハリウッド版「君の名は。」に外国人が大ウケ 海外の反応
  •              
  • 海外「日本の美意識の高さが分かる写真だ」 日本の高速道路の見た目と形が美しいと話題に 海外の反応              

  • 海外「聴いててとてもテンションが上がる!」 外国人に好きなゲーム音楽を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「日本の定食は安すぎる!」 群馬県の田舎で注文した「うどんセット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の労働時間が変わるといいな」 NHKの31歳女性記者が過労で亡くなるニュースに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「ウチの猫も同じことをして欲しい!」 玄関を開けるとすぐお出迎えする日本の猫が可愛すぎる 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に驚かしてくれる!」 新潟県の「わらアート」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アメリカよりも優れてる!」 日本で出産した女性が食べた病院の食事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお菓子はクール過ぎる」 粉が魔法のように変化するお菓子に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「やっぱり犬って言ったら柴犬だね!」 日本の柴犬を100日間の成長を追った動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本旅行をする時の必需品だ!」 ウェアラブル音声翻訳デバイス「ili」の紹介動画に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本にもヤバイ奴がいるんだな」 西国分寺駅の線路上で「おい!アメリカ空爆できるか?」と叫ぶ日本人男性が話題に 海外の反応

  • 海外「日本にこんな店があったとは!」 秋葉原のシューティングカフェ&バーの紹介動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やっぱりそこは日本だったかw」 日本のハトが人のマネをして電車に乗ってる映像が話題に 海外の反応

  • 海外「この発想は面白い!」 日本人が作った「ガマンぎりぎりライン」動画がユニークだと話題に 海外の反応

  • 海外「日本はやっぱり賢かった」難民認定を申請した8561人中、偽装申請止まらず認定数はわずか3人 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら挑戦してみよう!」 秋葉原の名物「野郎ラーメン」のメガ盛りに外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月28日 20:13

      マンションのエレベータがやたら故障するので調査したら毎日エレベータ内に盛り塩してた婆さんがいたせいだった、という話を思い出した。
      魔除けだか何だか良かれと思ってやってるのだろうが公共物ではやっちゃだめ。

    • 7
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月28日 20:20

      ちょっと嘘っぽいね。
      80才とか腕しっかり振れないと思うけど、家族が投げたのかな。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月28日 20:26

      原始人だから仕方ない

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月28日 20:27

      朝鮮人観光客が日本の神社に来て石造りの四角い鳥居に小石を投げ、乗せてた。他人が居ようと居まいが関係なし。
      ひどいなーと思ったら鳥居の下で石が当たった人に通報したらしく、警察官に連れられて行ったが火病起こして奇声をあげながら警官をポコポコ叩いてた(笑)

    • 7
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月28日 20:49

      米4
      石の鳥居に石をのせると幸運が舞い込んでくるってのは小学生の頃にきいたけど、流石に他人様がいるときはやらないわ

    • 5
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月28日 21:18

      この拘束は妥当

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月28日 21:37

      高度経済成長期の農協の外国観光ツアーだって、こんなこと無かったわ。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月28日 21:46

      このばあさんがどんな信仰を根拠に硬貨を投げ入れたのか興味ある
      というか硬貨を呪物対象に投げ入れる習慣って世界中にあるけど
      これはなんなんだろうね?なぜ硬貨?手近なものだから?

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月28日 22:00

      目撃者が居なかったらと思うとゾッとする

    • 4
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月28日 22:16

      米2
      野球みたいな投げ方想像してそうだけど
      下投げやで

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月28日 22:19

      無知は罪や!

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月28日 22:43

      婆はテロリストだろ

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月28日 23:18

      でも中国人なんでしょ

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月28日 23:56

      気分はスペイン広場かイエローストーンなんだろう

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月29日 00:13

      ひぇぇ整備員かわいそ コインがどこ入ったかなんてわかんねーぞ

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月29日 05:03

      エンジンに近づけるのがそもそもどうなんだ?

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月29日 13:05

      米1
      盛り塩でエレベーターは故障はしません。
      嘘は書いちゃダメよん。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月29日 15:35

      こういうのこそ空々しい温情を見せることなく中国は死刑にすべきだろう
      危うく何百人も殺されるとこだった

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月29日 16:31

      どんな原理で幸福になるんだ?痴呆はある意味で幸せだな。

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月29日 20:32

      米19
      おまじないにマジレスするってある意味幸せかもね

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月29日 21:47

      幸運を祈るというより呪詛に近い。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月30日 20:11

      中国は個人の思い込みを公共に持ち込む国だからなー
      せめて国の中だけでやっててほしいよ
      富士山の忍野八海とか中国じゃこうする、中国じゃ縁起が良いとかいって水の中に硬貨を投げ込みまくって環境を汚してるんだぜ

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月01日 10:06

      ※16
      そうなんだけど、上海ほどの大空港になると
      キャパオーバーで、全ての機にブリッジ付けるわけいかないからな。
      昔ながらのバス+タラップで乗り込むこともあるだろうて。
      特にLCCだとなおさら。

    • 0