米女性、スロットで4300万ドルを当てるも、「機械の故障です」=カジノ側

カトリーナ・ブックマンさんは米ニューヨークのカジノ「Resorts World Casinо」でスロットマシンをしていた。
幸運にも、マシンの画面上に約4300万ドルの数字が現れた。
有頂天になったブックマンさんはすぐさま、携帯で画面とともに自撮りした。

しかし翌日、ブックマンさんがカジノに賞金を取りに戻ると、カジノ側に支払いの意図がないと判明。
マシンは「故障」して誤った金額を表示していたのであり、実際の金額は2.25ドルだったと説明。

カジノ側はお詫びとしてステーキのディナーを提案した。


ブックマンさんはカジノ会社を起訴。
カジノがメンテナンスを怠り、ブックマンさんが勝利のチャンスや機会を失った上、この事件により精神的苦痛を味わったとして、43億ドルを要求している。
また、ブックマンさんの弁護士アラン・リプカ氏は昨年から、少なくとも同スロットであり得る最大の金額、6500ドルを払うように要求していた。

ツイッターではブックマンさんの気持ちを代弁して、「あなた(カジノ)は私の43億ドルを渡して、私が自分でステーキ・ディナーを買うのはどう?」と書き込んだ人もいる。

sputnik

https://jp.sputniknews.com/life/201706223791850/




1海外の反応を翻訳しました

6,500ドルは払ってあげて!




2海外の反応を翻訳しました

ステーキで解決しようとしても難しいと思う




3海外の反応を翻訳しました

女を応援してるよ!
この戦いに勝ってほしい!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – LADbible

4海外の反応を翻訳しました

43億ドルのステーキなんか食ったことないわ
きっと今までにない素晴らしい物なんだろうな




5海外の反応を翻訳しました

そのスロットマシーンが出る最大の金額、6,500ドルだけでも渡してあげたらどう?




6海外の反応を翻訳しました

そりゃ「お詫びにステーキで」って言われたら俺もキレるw




7海外の反応を翻訳しました

さすがギャンブラーだ
賭ける感覚で起訴かよ
43億ドルを手に入れるのはほぼ不可能だと思うんだが




8海外の反応を翻訳しました

お金の代わりにステーキっていうのは確かに納得いかないわな




9海外の反応を翻訳しました

今までお金を捨てるようにギャンブルで遊んでたくせに訴えるとかアホなのか?
そして43億ドルを払ったら店が潰れてしまうよ




10海外の反応を翻訳しました

ちゃんと台に注意書きがあると思うし、機械だから誤作動が起こる可能性もある
「43億ドルくれ!」っていうのは難しいだろ




11海外の反応を翻訳しました

彼女は自分はおかしいことを言ってるということを自覚してるけど、大金をゲットできるチャンスを逃したくないんだろうね




12海外の反応を翻訳しました

最大金額を彼女に渡してあげれば済むと思う




13海外の反応を翻訳しました

彼女はシングルマザーだ
これに懲りて飲酒とギャンブルを辞めるんだな




14海外の反応を翻訳しました

ステーキだけでもありがたいと思え
普通だったら追い払われて終わりだぞ




15海外の反応を翻訳しました

こんなことがまがり通ってしまったらこれからなんでもありになってしまう




16海外の反応を翻訳しました

自分だったらどうしよう
でも最大で6,500ドルしか出ないと分かってたら43億ドルを受け取ろうとは思わないけど




17海外の反応を翻訳しました

気の毒かもしれないけど、仕方ないよ
気持ちを切り替えるしかない




18海外の反応を翻訳しました

これ以上カジノを責めるのはやめとけ
マフィアが湧いてくるぞ




19海外の反応を翻訳しました

ステーキを食うか、諦めるか、どっちいい
彼女の言い分はメチャクチャだよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応