北朝鮮、死亡した米学生への拷問を否定 国営メディア

　北朝鮮は23日、昏睡（こんすい）状態で釈放した後に死亡した米国人学生オットー・ワームビア（Otto Warmbier）氏について、同氏に対する拷問や虐待を否定した。

　北朝鮮国営の朝鮮中央通信（KCNA）は民族和解協議会の報道官の話を引用しながら、「われわれの関係機関はすべての犯罪人を国内法および国際基準に十分従った形で処遇している」と伝えた。

　さらにKCNAは北朝鮮外務省の報道官の発言を引用する形で、米国がワームビア氏の死をめぐって北朝鮮に「中傷キャンペーン」を行っていると非難した上、「米国で企てられている中傷キャンペーンは、われわれを敵への人道主義や慈悲はご法度だとの断固たる決意に至らしめた。われわれは法律という刃をさらに研いでいく所存だ」と伝えた。

　またKCNAは同報道官の発言として「われわれがワームビア氏をどれほど人道的な条件下で処遇したか全く知りもしない者たちが、厚かましくも『虐待』や『拷問』という言葉を口にしている」と報じた。

　帰国から一週間足らずの22日、ワームビア氏の遺体は米オハイオ（Ohio）州で埋葬された。

Yahoo! Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170623-00000043-jij_afp-int




1：海外の反応を翻訳しました

そうか、じゃあオットーが自分で勝手に昏睡したのか？




2：海外の反応を翻訳しました

ははは、北朝鮮は本当に素直な国だな (皮肉)




3：海外の反応を翻訳しました

そう言うと思ったさ




オススメまとめ記事

引用元：Facebook – Fox News

4：海外の反応を翻訳しました

みんなは本気で北朝鮮が真実を言ってると認めるのかい？




5：海外の反応を翻訳しました

>>4
まぁ、嘘だろ
俺らはみんな嘘だと気付いてる
一回チビの金正恩の話が聞きたい




6：海外の反応を翻訳しました

彼は間違いなく拷問されたに決まってる




7：海外の反応を翻訳しました

どうせ保釈する前に拷問したんだろ？




8：海外の反応を翻訳しました

アメリカが怖くて否定する気持ちも分かる
俺が北朝鮮側だったら同じことを言うだろう




9：海外の反応を翻訳しました

確かに北朝鮮側の発言にはビックリしたけど、オットーの家族が検死をやめたことの方がビックリした




10：海外の反応を翻訳しました

拷問はしてないかもしれないけど、「人体実験」はした？




11：海外の反応を翻訳しました

薬を飲ませたことが原因で昏睡したんだよね？
どっちにしろ北朝鮮のせいだ




12：海外の反応を翻訳しました

こんな国を誰が信じるか？
罰が当たってほしい




13：海外の反応を翻訳しました

完全に責任から逃れようとしてる
まぁ、否定するしかない気持ちも分かるけどね




14：海外の反応を翻訳しました

拷問じゃなかったら何なんだよ？
このまま理由が分からないよりも、ハッキリと「人体事件しました」って言ってくれた方がマシ




15：海外の反応を翻訳しました

否定してるけど…このままじゃ終われないよ
トランプ大統領、そろそろ始めましょう




16：海外の反応を翻訳しました

政府、メディア、北朝鮮、もう何を信じたらいいか分からないよ




17：海外の反応を翻訳しました

オットーの死で戦争が始まってもおかしくない




18：海外の反応を翻訳しました

オットーが何をされたのか色々想像してしまう
本当に可哀想な人だ…
RIP




19：海外の反応を翻訳しました

北朝鮮が拷問してないことは分かったから人質を全員解放してくれ




20：海外の反応を翻訳しました

まだまだアメリカは舐められてる
もっと強気でいくべきだ！









オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応