1海外の反応を翻訳しました

日本で「エッグベネディクト味」のプリングルズを見つけた





2海外の反応を翻訳しました

ゾッとするよ
卵の強い味がしそう




3海外の反応を翻訳しました

日本のプリングルズは手のひらサイズの缶だ!




引用元:In Japan they have Eggs Benedict flavoured Pringles

4海外の反応を翻訳しました

どんな味がするの?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
卵のような味だよ




6海外の反応を翻訳しました

この缶は小さいようだけど、もしかして日本のプリングルズは縦に短い分、幅広なのかな?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
コンビニでは「ミニサイズ」の缶でプリングルズを売っていて、スーパー等では通常サイズが売られているんだよ




8海外の反応を翻訳しました

これからこのプリングルズを試すよ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
俺は、全種類制覇したい




10海外の反応を翻訳しました

>>9
私も!
あとはキットカットも全種類試したい
特に抹茶
何年間も試したいと思っているんだ




11海外の反応を翻訳しました

比較する為に、昨日見つけたイタリアのプリングルズだよ





12海外の反応を翻訳しました

俺の人生にこのプリングルズが必要だ




13海外の反応を翻訳しました

クルマエビのカクテル味





14海外の反応を翻訳しました

>>13
他の国では普通じゃないの?
クルマエビのカクテル味はイギリスでは定番だよ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
アメリカではその味は目にしないよ
基本的に、色んな種類のチーズ味は見かけるけど




16海外の反応を翻訳しました

私の住んでいる所ではグリーンカレー味とチーズバーガー味のプリングルズをよく見るよ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
どこに住んでるの?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
オーストラリアだよ




19海外の反応を翻訳しました

ここロシアでは蟹味のプリングルズがあるよ





20海外の反応を翻訳しました

日本ではたくさんの種類の味があるんだよ…
キットカットでも「りんご」味があるくらいだから





21海外の反応を翻訳しました

どうして日本ではプリングルズやキットカットを全種類手に入れる事が出来て、その起源になっている北アメリカでは売り出されないんだ




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 09:18

    日本のやつ不味くなったし、いらんかな

  • 2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 09:30

    >どうして日本ではプリングルズやキットカットを全種類手に入れる事が出来て、その起源になっている北アメリカでは売り出されないんだ

    保守的だからじゃね?不味い方向に

  • 5
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 10:07

    日本人がグルメだから

  • 3
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 10:13

    あんまり美味しくなかった

  • 1
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 10:15

    日本人がグルメだから>> 大爆笑

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 10:27

    プリングルスで最初に食べたサワークリームオニオンの臭いと不味さが強烈で、それ以来食べたいと思わないメーカーがプリングルス…。
    ちなみにヒゲのおっさんの名はMr.P

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 11:01

    チップスターっぽく改悪されてから不味くて不味くて…。
    元のプリングルスに戻って欲しい。

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 11:54

    チップスターは神

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 12:14

    翻訳系なのにプリングルスと誤記するサイトが多いなか
    ここはちゃんとプリングルズと正式名称で書いている
    いいぞ

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 13:52

    >2:海外の反応を翻訳しました
    >ゾッとするよ
    >卵の強い味がしそう

    卵アレルギーなの?

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 15:42

    キットカットはイギリスじゃね?

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 18:50

    プリングルスってしょっぱくて苦手

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 20:10

    カニ味って、なんて大雑把な

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年07月07日 22:18

    エッグベネディクトってもう死語かと思ったw

  • 0