ヤンキース田中、インスタ「炎上」  期待裏切り、現地ファン大ブーイング

大リーグ・ヤンキースの田中将大投手(28)のインスタグラムが「炎上」している。
周囲の期待を裏切る内容の投球が続いていることに、現地のファンが怒りのコメントを相次いで投稿しているのだ。

「Yellow Monkey」――。
田中がインスタに投稿した最新の画像に寄せられたコメントの一部には、人種差別的な言葉や、米国では相手を侮蔑するときに使う、いわゆる「Fワード」が並んでいる。

名門ヤンキースで今シーズンの開幕投手をつとめた田中だが、ここまでは思ったような結果を残せていない。
2017年6月2日現在の成績は、5勝5敗で防御率6.34。
大量失点を喫して「炎上」してしまうケースが多く、1試合6失点以上の試合は4度もある。


田中の年俸は約2200万ドル(約25億円)。
メジャーの「エース格」投手としては、決して「高すぎる」額ではないが、ここまで残している成績とは釣り合わないことは確かだ。
さらに今季の田中は、球団やファンにとって「重要な試合」で滅多打ちを食らっている。

その一つが開幕戦だ。
今季初のマウンドで田中は、2回途中7失点でKO。
ヤンキースの開幕投手としては史上最短(タイ記録)の降板で、これは1983年以来34年ぶりとなる「不名誉記録」だった。

もう一つは、5月14日(現地時間)に本拠地で行われた対アストロズ戦。
この日は、2014年に現役を引退したデレク・ジーター氏の永久欠番セレモニーが開かれた「特別な試合」だった。
ここでも田中は1回途中8失点と大炎上。

KOを食らってマウンドを降りる際には、満員のファンから強烈な「ブーイング」が送られた。

(以下略)

J-Cast

https://www.j-cast.com/2017/06/02299666.html?p=all


【問題の投稿】







1海外の反応を翻訳しました

君は本当に酷すぎる…




2海外の反応を翻訳しました

うわぁ、俺はもうなんて言えばいいか分からない




3海外の反応を翻訳しました

120km以上の速い球は投げられないのか?




オススメまとめ記事

引用元:instagram – Masahiro Tanaka – 1
引用元:instagram – Masahiro Tanaka – 2

4海外の反応を翻訳しました

BOOOOOOO!!! (ブーイング)




5海外の反応を翻訳しました

ここのコメント欄を見てビックリしたよ
みんな、なんて事を言うんだ!




6海外の反応を翻訳しました

日本に帰れ、このクソ野郎




7海外の反応を翻訳しました

なんて壮大なパフォーマンスなんだ!




8海外の反応を翻訳しました

田中!もっと上手くプレイしてくれ!




9海外の反応を翻訳しました

もう辞めるんだ、今すぐ辞めろ




10海外の反応を翻訳しました

明日こそは打ち負かすんだ!




11海外の反応を翻訳しました

デレク・ジーターの大切な日を台無しにしやがって!




12海外の反応を翻訳しました

ピッチャーは大変な仕事だと言うことを知らないやつが多すぎる
田中はちゃんとできるやつだ




13海外の反応を翻訳しました

本当のヤンキーズファンは優しい人だ
俺は彼のピッチングを信じてるし、次回は上手く行くと思ってるよ




14海外の反応を翻訳しました

田中、良いコンディションを取り戻してカムバックできるか?できるよな?




15海外の反応を翻訳しました

シーズンを通して君は良い結果を得られなかった
ヤンキーズを辞めるか、ピッチャーを辞めるかどっちか選んでくれ




16海外の反応を翻訳しました

みんなバカにするな!
田中は我がチームのエースになる男だぞ!




17海外の反応を翻訳しました

いつになったら田中は覚醒してくれるんだろうか?




18海外の反応を翻訳しました

おい!田中!
俺らはお前を信じてるから悪口を言う奴の言うことなんか気にしなくていいからな!




19海外の反応を翻訳しました

批判する奴に耳を傾ける必要はない
俺らが応援するからな




20海外の反応を翻訳しました

どんな時でも応援してるから大丈夫だぞ!




21海外の反応を翻訳しました

コメント荒れ過ぎワロタw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応