「旭日旗」に似てる?ケイティ・ペリーのInstagram写真、コメント欄で議論広がる

アメリカ人歌手のケイティ・ペリーが6月20日、自身のInstagramアカウントに投稿した写真に対し、「旭日旗をイメージさせる」といったコメントなどが投稿され、議論が広がっている。

写真に写っているピエロのスリッポンスニーカーは、ペリーがデザインを手がけるシューズブランド「ケイティ・ペリー・コレクションズ」の新商品。
109ドル(約1万2000円)で公式オンラインストアでも販売されている。

写真のコメント欄には靴のデザインを「かわいい」と賞賛する声が投稿されているが、一部のユーザーから、赤白の背景が「旭日旗」をイメージさせるのではないかと指摘する声が挙がった。

その一例として、「この柄はアジア人にとって(とくに韓国人にとって)、すごくセンシティブな問題です。ケイティ・ペリーは世界的に認知度が高い歌手で(私の好きな歌手です)、アジアにもたくさんファンがいます。だから、私はただこの柄を使うことに対して、ケイティに注意してほしいと思う」など背景の柄を使うことに対して「気を遣ってほしい」と促す声などがあった。

一方で、「ケイティは誰かの感情を害そうとしているわけではないと思う。これはアメリカでも何百年にわたって使われ続けているサーカスの柄です」とペリーを擁護する声も寄せられている。

(以下略)

huffington post

http://www.huffingtonpost.jp/2017/06/20/story_n_17235570.html


【問題の投稿】





1海外の反応を翻訳しました

これは何かの悪いジョークなのか?




2海外の反応を翻訳しました

これを見た韓国人は何を思うのだろうか?




3海外の反応を翻訳しました

削除しろ!




オススメまとめ記事

引用元:@katyperrycollections
引用元:Facebook – Katy Perry

4海外の反応を翻訳しました

ケイティ…君はナチスが好きかい?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
自分の考えを人に押し付けるのは良くないと思う




6海外の反応を翻訳しました

可愛い靴の紹介じゃん!
めちゃくちゃ欲しい!




7海外の反応を翻訳しました

本当に良くない写真だと思う
絶対こういうものを載せるべきではない




8海外の反応を翻訳しました

ネガティブなコメントがあるけど、無視して全然大丈夫だからね!




9海外の反応を翻訳しました

ダサい靴だなぁ…こんなの絶対に履きたくない




10海外の反応を翻訳しました

靴だけじゃなくて、その背景も素晴らしいと思う




11海外の反応を翻訳しました

ケイティ、こういう写真に反応してしまう人がいるから消した方が良いと思うぞ




12海外の反応を翻訳しました

明らかに旭日旗ではないだろ…w
ケイティ、とんだとばっちりを受けたなw




13海外の反応を翻訳しました

マジでこういうのやめろ
この世で最も醜い写真だ




14海外の反応を翻訳しました

旭日旗ベースの背景なわけないじゃん
考え過ぎだろ




15海外の反応を翻訳しました

背景の模様に批判する人は、これが「サーカスの模様」だということを知らないで言ってるだけだから気にしないようにね




16海外の反応を翻訳しました

私は韓国人だけどバカではない
真実かどうか関係なく、この背景のことは気にしたりしないわ
批判する人は失せろ!




17海外の反応を翻訳しました

俺は韓国に住んでるけど、韓国人は若い時から旭日旗デザインは悪い物だと教えられるんだ
そういう教育は本当に気の毒だと思う
そのおかげで日本人は未だに恨まれてる




18海外の反応を翻訳しました

みんなに教えたいことがある
この背景は「集中線」というものであって、マーケティングでもよく使われるものなんだ
特にサーカスのテントにこういう模様をよく使う




19海外の反応を翻訳しました

ただ赤と白を使ったパターンじゃないか
旭日旗と似てるかもしれないけど、ケイティは絶対そんなつもりで選んだ背景ではないよ




20海外の反応を翻訳しました

靴のデザインと合わせるために選んだ背景だ
もう旭日旗の話題はやめようぜ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応