1海外の反応を翻訳しました

日本にあるめちゃめちゃ古い家を紹介するよ



四日市という場所にいま来てます


ここには曾祖母のお墓があるの


お祈りをする時は手を叩いたり、擦ったりしてはいけないけど、全然出来てなかった


こんにちは!今から日本の古い家がどんな物か紹介するね


まず家に入るとここは「玄関」という所なの


そしてこの部屋には仏壇という物があるからここでもお祈りをする


そしてここでも私と弟はちゃんとしたやり方でお祈り出来てませんでした
父「手は叩いちゃだめなんだよ」


すごいでしょ!
金だらけで花もあるし龍もいる


ドアがたくさんあるんだよ
部屋が小さくてもこういうドアがある


上にはこういうパネルがたくさんある


次は風呂場
浴槽は小さめだね。でも深い


父「この家は何歳?」
娘「130歳だよ」


ここは廊下で両サイドに大きなドアがある


そしてこの取っ手のない扉をどう開けるか分かる?
こうやって引くんだよ


この部屋はトイレ


ここにもドアが!


このドアには穴が開いてて、ドアをロックすることができるんだ


ここは「倉」と呼ばれる建物


「となりのトトロ」っていう映画は知ってる?
もし知ってたらこの階段はそういう感じか想像できると思う


宝箱がたくさんある
父「洋服ばかりだよ」


みんなの古い家はどんな感じなのかな?




2海外の反応を翻訳しました

すごく素敵な家だね!




オススメまとめ記事

引用元:What a Very Old Japanese House is Like

3海外の反応を翻訳しました

なんだか暖かそう!




4海外の反応を翻訳しました

日本人のおじいちゃんの家って感じがすごくする




5海外の反応を翻訳しました

楽しい動画だったしすごく良い勉強になった




6海外の反応を翻訳しました

冬になったらとても寒そうな家だね




7海外の反応を翻訳しました

雨戸はないのかな?
俺も日本に行った時に一週間で2回もつま先をぶつけたよ





8海外の反応を翻訳しました

この家を見たら「ホタルノヒカリ」っていう日本のドラマを思い出したよ
あれは良い作品だったよ




9海外の反応を翻訳しました

家の中を見せてくれてありがとう!
日本の家に関してはなんでも興味があるからさ




10海外の反応を翻訳しました

「となりのトトロ」の古い家を思い出したよ




11海外の反応を翻訳しました

今でも日本は伝統的な方法で家を建ててるのかな?
昔ながらの家ってどういう家のことを言うのだろうか?




12海外の反応を翻訳しました

なんだかホラー映画に出てきそうな家だと思った…




13海外の反応を翻訳しました

凄く美しくてちょっと感動したよ
見ててとても不思議な体験をした気持ちになったよ




14海外の反応を翻訳しました

本当に扉がたくさんあるね!




15海外の反応を翻訳しました

ここアメリカのフィラデルフィアには17世紀から存在する家があるから見に来て欲しいよ




16海外の反応を翻訳しました

俺も >>1 と同じようにカリフォルニアの古い家を動画で紹介しようと思ってたんだ
参考になったからありがとう!




17海外の反応を翻訳しました

子供ってどうしてそんな無邪気に飛び跳ねたり騒げるんだろう?
自分が年老いた気分になったよ




18海外の反応を翻訳しました

まさにアニメで見た通りの家だった!
めちゃくちゃクールだね!
紹介してくれてありがとう




19海外の反応を翻訳しました

俺もこの子たちのようなエネルギーが欲しいよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「乳がんと闘った彼女は強い女性だった」 小林麻央さん逝去で海外から追悼コメントも 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ!」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  •   
  • 海外「旭日旗に似てる?」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  • 海外「日本の自然は最高だ!」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人として生まれたかった…」 日本の「ロボット相撲」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ東京に!?」 ロックの殿堂、日本進出へ 殿堂博物館設置を計画に外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「意味不明だ」 窓から子供をぶら下げた写真に「1000いいね集まらなかったら落とす」と投稿→無事逮捕 海外の反応

  • 海外「日本がすごいのも納得だ」 世界一サービスにシビアな国ニッポン 1回でもサービス悪いと「もう利用しない」 海外の反応

  • 海外「日本が作った素敵な贈り物だ」 鳥取県で日本人が作ったトランプ大統領の砂の彫刻に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本企業のCEOは人間の鑑だ」 任天堂元社長の岩田聡氏が業績不振で自分の報酬を半減してた過去に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「表現の自由の勝利!」 バンド名「つり目」というアジア人への蔑称で商標禁止されたが最高裁で勝訴 海外の反応

  • 海外「日本も注目してくれ!」 壊れたら負け!アメリカ版のロボコン「バトルボッツ」がガチ過ぎて話題に 海外の反応

  • 海外「本当に悔しい結果だ」 北朝鮮から開放され、昏睡状態の米国人大学生が亡くなる トランプ大統領も非難 海外の反応

  • 海外「味があって伝統を感じる!」 昔ながらの日本の家を紹介する家族 外国人も興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ!」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  • 海外「旭日旗に似てる?」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の自然は最高だ!」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人として生まれたかった…」 日本の「ロボット相撲」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ東京に!?」 ロックの殿堂、日本進出へ 殿堂博物館設置を計画に外国人は賛否両論 海外の反応

  • 海外「意味不明だ」 窓から子供をぶら下げた写真に「1000いいね集まらなかったら落とす」と投稿→無事逮捕 海外の反応

  • 海外「日本がすごいのも納得だ」 世界一サービスにシビアな国ニッポン 1回でもサービス悪いと「もう利用しない」 海外の反応

  • 海外「日本が作った素敵な贈り物だ」 鳥取県で日本人が作ったトランプ大統領の砂の彫刻に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本企業のCEOは人間の鑑だ」 任天堂元社長の岩田聡氏が業績不振で自分の報酬を半減してた過去に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「表現の自由の勝利!」 バンド名「つり目」というアジア人への蔑称で商標禁止されたが最高裁で勝訴 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月20日 09:37

      今は畳の部屋も全くない家が圧倒的らしいですね。我が家は今の主流
      (土間もなく土足でフローリング)からしたらシーラカンスみたいな家かも。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月20日 09:54

      仏さんの拝み方ぐらい教えとけよ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月20日 10:29

      >>2
      ほのぼのとした動画なのに…ホント何にでも難癖つけんのな
      与党の揚げ足取りに虎視眈々としている某政党みてえだわ

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月20日 10:47

      いやこのうp主好きだけどあれは許せん

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月20日 11:14

      ※1
      圧倒的ってほどでも無いと思うよ。確かに単身者や子供のいない世帯用のアパートとかは無い所が多いけど、一戸建てやファミリー向けマンションだとリビングの一角に畳ゾーンがあって吊り戸で仕切ると和室みたいになったり、普通に和室がある家もそこそこある。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月20日 21:04

      この家主は風呂には拘らない人なのかな?
      敷地はうちの倍ぐらいありそうな大きな家なのに風呂はうちより小さいぞ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月22日 07:03

      ※6
      古い家は大抵風呂は小さい
      元々風呂場ないところに追加してたり、風呂より生活空間を広くってのが昔の考え方だしな
      新築で建てた家もでかいのはここ20年くらいでそれ以前のはこんな感じだし

    • 0