トランプ氏「日本に感謝」 米艦衝突でツイッターに

 トランプ米大統領は17日午前(日本時間同日夜)、イージス艦衝突事故について「思いと祈りはフィッツジェラルドの乗組員とその家族とともにある。同盟国である日本の支援に感謝する」とツイッターに投稿した。

Yahoo! Japan

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170618-00000006-asahi-int




1海外の反応を翻訳しました

ありがとう、トランプ大統領
彼らの家族に対しても追悼の意を表する




2海外の反応を翻訳しました

ご家族の皆様が心を合わせて、強く生きられますようお祈りする




3海外の反応を翻訳しました

本当に呑気なつぶやきだな…




オススメまとめ記事

引用元:@realDonaldTrump
引用元:Facebook – U.S. Navy

4海外の反応を翻訳しました

久しぶりにトランプから嬉しいつぶやきがあったね




5海外の反応を翻訳しました

日本にとってはとても勇気づけられる発言だね




6海外の反応を翻訳しました

俺らも日本人もみんな同じ想いだと思う
そしてご冥福をお祈りします




7海外の反応を翻訳しました

人が亡くなったのに、なんでそんなツイートするの?
わけわからん!




8海外の反応を翻訳しました

トランプ嫌いの奴らはみんな病んでるね
亡くなった人たちやその関係者が可哀想だ




9海外の反応を翻訳しました

トランプの言いたいことは分かるけど…なんだか軽くない?
もっと表現方法を考えたほうがいいんじゃない?




10海外の反応を翻訳しました

確かに日本の支援があって本当に助かったよ
ありがとう




11海外の反応を翻訳しました

ツイッターだけ?
テレビや電話など色々感謝の気持ちを伝える方法はあるのに、ツイッターだけ?




12海外の反応を翻訳しました

なかなか良いことを言うね
久しぶりにトランプからこういうツイートを読んだ




13海外の反応を翻訳しました

やっぱりツイッターでサラッとつぶやくだけだと微妙だ
自分の言葉で感謝の気持ちを伝えて欲しい




14海外の反応を翻訳しました

トランプ大統領
あなたの親切な言葉は高く評価されるだろう




15海外の反応を翻訳しました

黙れ!亡くなった人がいるんだぞ!
心の中で祈れ!




16海外の反応を翻訳しました

トランプにしてはとても遅いつぶやきだったな




17海外の反応を翻訳しました

そのつぶやきはトランプ本人が考えた文章なのか?
誰かに頼んで書いてもらったんだろ?




18海外の反応を翻訳しました

トランプ…ここイギリスも色々大変だけどそれについてどう思ってるのかな?




19海外の反応を翻訳しました

やっぱりおかしい…
大統領の感謝の気持ちはツイッターで済ませていいのか?
成長しろ




20海外の反応を翻訳しました

乗務員は亡くなったけど、それに対するツイートはまだか?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応